Translation of "obtaining approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Obtaining approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2) Process for obtaining approval
(2) 取得批准的程序
3. Process for obtaining approval
3. 取得批准的程序
Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process.
国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
Mr. Vercellone has succeeded in obtaining approval for the constitution of a technical committee on juvenile justice.
Vercellone先生成功地获准组建一个少年司法技术委员会
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from any non governmental source without first obtaining the approval of the Secretary General.
럇쿈뺭쏘쫩뎤뫋ힼ,릤ퟷ죋풱늻뗃뷓쫜죎뫎럇헾뢮랽쏦룸폨뗄죙폾ꆢ톫
(l) No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from any non governmental source without first obtaining the approval of the Secretary General
(l) 非先经秘书长核准,工作人员不得接受任何非政府来源给予的荣誉 勋章 优惠 馈赠或报酬
Obtaining assistance
4.1.7. 获得援助
(m) No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from any non governmental source without first obtaining the approval of the Secretary General. Conflict of interest
(m) 럇쿈뺭쏘쫩뎤뫋ힼ,릤ퟷ죋풱늻뗃뷓쫜죎뫎럇헾뢮랽쏦룸폨뗄죙폾ꆢ톫헂ꆢ폅믝ꆢ삡퓹믲놨돪ꆣ
UNPF considers that obtaining the necessary write off approval would have considerably delayed the clearance of the scrapyard and meant that resources would not have been fully or effectively utilized.
联和部队认为如获得必要的注销核准将大大推迟废料场的出清时间,这将意味着无法充分或有效地利用资源
The Panel came across several cases where top functionaries of the NTGL instructed their subordinates to mis utilise divert misapprpriate the Government funds without obtaining the approval of the budgetary process.
187. 其他国家已查明要冻结的银行账户 其中有些已被冻结 见表12
Obtaining available ciphers...
获取可用的密文类型...
2. Obtaining citizenship
2. 좡뗃릫쏱짭럝
Support to governance activities commenced with UNDP s managing the complex donor supported project for the national elections and obtaining approval for projects supporting police reform and the strengthening of an independent media.
由开发计划署管理捐助者所支持的复杂的全国选举项目和征求支持警察改革和加强独立的新闻媒介项目获得核准,是对治理活动支持的开始
Error obtaining the certificate.
获取证书时发生错误
U Approval Approval For Alternative Arrangements
U 批准 批准 变通安排
Waiting list for obtaining accommodation
住房分配的申请人名单
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony)
帮助获得生活维持费(赡养费)
In such cases, missions should explore other options for obtaining the services, such as getting budget approval for new posts, outsourcing functions or hiring staff on fixed term appointments for short periods against general temporary assistance posts.
d 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款1 929 733美元 短期投资1 866 357美元(市值1 866 358美元) 长期投资1 592 579美元(市值1 580 472美元)和应计未收利息21 936美元
Approval
核准
The availability of new finance will also be important in reorganization proceedings between commencement of the proceedings and approval of the plan obtaining finance in the period after approval of the plan should generally be addressed in the plan, especially in those jurisdictions which prohibit new borrowing unless the need for it is identified in the plan.
获得新的融资对于程序启动后至批准计划之前这段时间也是重要的 在计划获准后一段时间内获得融资的问题 一般应在计划内述及 尤其是在有些禁止取得新借款的法域内 除非借贷需求已列入计划之内
It establishes conditions for obtaining a pension.
它规定了领取养恤金的条件
The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will.
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物
f Approval.
f 批准
Approval Acceptance
认可 接受
C. Problems in obtaining cooperation from the contingents
C. 在获得特遣队合作方面的问题
Annex 2 provides recommendations for obtaining this information.
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议
Moreover, obtaining good policemen was even more difficult.
获得优秀的警察更加困难
Obtaining assistance The procedures and guidelines outlined above in Section 4.3.6 on the GEF apply to obtaining assistance from the Stockholm Convention financial mechanism.
4.4.1.6. 获得援助 上文第4.3.6节所说明的关于全球环境基金的程序和准则 适用于自斯德哥尔摩公约财务机制获得援助
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
Manual upload approval
手动上传核准
Encryption Key Approval
加密密钥认可
Encryption Key Approval
候选加密密钥
6.6.2.18 Design approval
6.6.2.18 罐体的批准
6.6.3.14 Design approval
6.6.3.14 罐体的批准
6.6.4.13 Design approval
6.6.4.13 罐体的批准
level of approval
认可的程度
It was a condition for obtaining leave that the employee was a member of an unemployment insurance fund and satisfied the conditions for obtaining unemployment benefits.
要享受休假 雇员必须加入失业保险基金 并符合领取失业金的条件
This distinction is important when determining what can be considered discretionary and non discretionary activities and outputs, especially in the context of decision making by programme managers on the nature and scope of outputs, including their discontinuation, without obtaining the prior approval of legislative bodies.
在确定哪些是自行酌定的活动和产出 哪些是非自行酌定的活动和产出时 特别是在方案主管未事先获得立法机构核准便决定产出性质和规模 包括将其中止时 这种区别很重要
(b) To authorize the Secretary and the Chairman, when obtaining the formal approval of the Government, to allow for certain modifications in the proposed agreement on matters related to the schedule of payments and or the date of entry into force of the benefit scheme.
(b) 授权秘书和主席,在取得俄国政府的正式核准时,允许对协定草案内关于付款时间表和(或)养恤金计划生效日期作出某些修改
Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge.
部署会讲当地语言的警察也是一项挑战
Approval for building lease
核准房舍租约
(b) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval or
签署而有待批准 接受或认可 随后予以批准 接受或认可
The investigation was hampered by problems in obtaining the requisite assistance and cooperation from two military contingents and in obtaining access to some of the witnesses and victims.
40. 在从两个军事特遣队获得必要协作和合作方面 以及在接触某些证人和受害者方面遇到了一些问题 这些问题阻碍了调查的进行

 

Related searches : Obtaining Approval From - Obtaining Regulatory Approval - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - After Obtaining - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining