Translation of "possible further questions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have any further questions?
你還有別的問題
Possible questions to be addressed under sub theme 1
可以在次主题1下讨论的问题
Possible questions to be addressed under sub theme 2
次主题2项下或可讨论的问题
Possible questions to be addressed under sub theme 3
次主题3下可讨论的问题
Are there any further questions or comments?
是否还有其他问题或意见
He referred further questions to Vogel, the state spokeswoman.
他向州发言人沃格尔提出了进一步的问题
Further detailed information on relevant institutional and legislative measures is provided in our response to questions 3 and 6 of the pre sessional questions.
我们在对会前问题3和问题6的答复中提供了有关制度和立法措施方面的更多详细情况
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查
The question of intention and other possible criteria should be examined further.
进一步探讨意图问题 以及其它可能的标准
If you have further questions, please contact Tom Batchelor on 322 296 8752 or tom.batchelor cec.eu.int
如有任何进一步问题 请与Tom Batchelor先生联系 电话 322 296 8752 或电子邮件 tom.batchelor cec.eu.int
Negotiations should begin without further delay, and eventual questions on verification can be resolved during negotiations.
谈判应该开始而不要再拖延 可能出现的核查问题可以在谈判中解决
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
(d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题
Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible.
因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.
24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,
(d) 在拟订任何进一步的人权文书时 考虑报告义务和所涉经费两方面的问题,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.
还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 57 593
Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
33. 决定在第六十一届会议 人权问题 项目下进一步审议这个问题
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.
还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告 见A 59 561
33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
33. 决定在第六十一届会议 人权问题 项目下进一步审议这个问题
People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
人们在思考着以下问题 我们是否要通过牺牲环境的方式 来换取更高的GDP
It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education.
能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible.
另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间
Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard.
此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉
Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible
2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment
3. 供工作组审议并可能列入 颁布指南 中的评注和其他问题
It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further.
这是一个极为普遍的准则 但他不认为有可能进一步加以探讨
An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible.
裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能
The paper concluded with further questions for study and the recommendation that a working group of the Sub Commission be established to further study the interrelationship between human rights law and international humanitarian law.
文件最后提出了需要深入研究的问题 并建议小组委员会设立一个工作组 进一步研究人权法与国际人道主义法两者的相互关系
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.
还审议了行政和预算问题咨询委员会的有关报告 见A 61 591和A 61 633
On the other issues raised, the Regional Director would undertake bilateral meetings and convey the questions to the country office for further clarification.
关于其他一些问题 区域主任将举行双边会议 将问题转交国家办事处作进一步澄清
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题
Second, send us your solutions of those frequently asked questions which are still not in this FAQ. We will put them in as soon as possible.
其次 我们还希望您能够将未在本文中出现的其它常见问题发过来 我们将会立即将其增补到本文中
The view was expressed that an informal working group should be convened to consider various questions relating to the possible elaboration of such a comprehensive convention.
30. 有代表认为 应当召集一个非正式工作组 以审议与这一全面公约的可能拟定有关的若干问题
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
而不是依照可能需要的预防问 我们需要尽快做些什么 以避免潜在的灾难 我们问些奇怪的问题 如 在我们开始真正的降低排放之前 我们能坚持到什么时候
The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005.
3.2 反恐委员会很希望在2005年4月11日之前从毛里求斯收到关于本信所提出的问题和意见的进一步资料
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution.
页 1
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services
35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式
Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus.
考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识
It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings.
会议还进一步指出 应进一步详细分析可能取得协同增效的行政与财政各方面 这将依靠所有秘书处的力量 并且应节省费用
These questions apply most pointedly indeed, they cannot be avoided in the case of Turkey s possible accession to the EU. Is European integration animated by respect for another s values?
这些问题不可避免地集中出现在土耳其可能的入盟问题上 尊重其它信仰是否会为欧盟增添新的活力 我们是应该接受这些信仰还是应该对其加以改造
4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481.
4. 还注意到行政和预算问题咨询委员会报告A 55 481 第8段中的意见
Human rights questions human rights questions,
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Ideas on possible further activities on technologies for adaptation to climate change, suggested during the seminar, can serve as input to further considerations of this matter by the SBSTA at its twenty third session.
在研讨会期间提出的关于就适应气候变化的技术可能进行的其他各项活动的想法可作为科技咨询机构第二十三届会议进一步审议此事的起点
Human rights questions human rights questions, including
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径

 

Related searches : Possible Questions - Further Questions - Further Possible - Possible Further - Two Further Questions - If Further Questions - Further Questions From - Further Questions Arise - No Further Questions - Further More Questions - Some Further Questions - For Further Questions - Any Further Questions - Further Questions Regarding