Translation of "further possible" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. | 必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 |
| The question of intention and other possible criteria should be examined further. | 应进一步探讨意图问题 以及其它可能的标准 |
| Accordingly it did not appear that further judicial review of this decision was possible. | 因此 就委员会目前所收到的信息来看 似乎不可能就这一判决继续进行司法审查 |
| The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
| It is possible to go further in poverty reduction it is possible to be more ambitious in guaranteeing gender equality and it is possible to aim for greater achievements in health and education. | 能够进一步削减贫困 能够在保证性别平等方面更有作为 能够在保健和教育领域取得更大成绩 |
| It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible. | 另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间 |
| Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. | 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 |
| Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible | 2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议 |
| Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment | 3. 供工作组审议并可能列入 颁布指南 中的评注和其他问题 |
| It was a very general guideline, but he did not believe it was possible to go much further. | 这是一个极为普遍的准则 但他不认为有可能进一步加以探讨 |
| An FMT would help establish conditions under which further nuclear disarmament involving all relevant States would be possible. | 裂变材料条约有助于创造条件使所有有关国家进一步进行核裁军成为可能 |
| The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace. | 41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展 |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35 还请秘书长尽快执行更有效率地提供图书馆服务的新方式 |
| Given the importance of the issue, time was needed to further elaborate the draft articles and achieve the widest possible consensus. | 考虑到这个问题的重要性 需要更多时间进一步拟订条款草案 以达到最大限度的共识 |
| It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings. | 会议还进一步指出 应进一步详细分析可能取得协同增效的行政与财政各方面 这将依靠所有秘书处的力量 并且应节省费用 |
| Ideas on possible further activities on technologies for adaptation to climate change, suggested during the seminar, can serve as input to further considerations of this matter by the SBSTA at its twenty third session. | 在研讨会期间提出的关于就适应气候变化的技术可能进行的其他各项活动的想法可作为科技咨询机构第二十三届会议进一步审议此事的起点 |
| Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work, | 还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用 |
| To that end, the Judges of the Tribunal will continue to focus on the Rules looking for further possible amendments that will expedite proceedings. | 49. 为此 法庭法官将继续将重点放在规则方面 寻找更多可能加快诉讼程序的修正案 |
| I intend to keep the operations of UNFICYP under close scrutiny, with a view to offering recommendations for possible further adjustments as soon as warranted. | 我打算随时密切审视联塞部队的行动 一俟有必要 即提出可能进一步调整的建议 |
| The team recommended support for seven of the 76 villages proposed by the Government and identified three additional villages for further assessment and possible support. | 小组建议支助政府提出的76个村庄中的7个村庄 并另外确认了可供进一步评估和支助的3个村庄 |
| The Committee stresses the importance of further intensifying fund raising activities with a view to achieving the widest possible donor base to ensure financial sustainability. | 委员会强调必须进一步加强筹款活动 尽量扩大捐助者基数 以确保财政上可以持续 |
| In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 567. 在报告第131段内 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准该策略 |
| Decides to review the measures described in paragraph 1 above with a view to their possible further strengthening in 17 months, or sooner if necessary | 21. 决定过17个月 或视需要在此之前 审查上面第1段所列措施 以便进一步予以加强 |
| However, with further and more aggressive assistance from the international community, Grenada will continue to pursue its efforts to meet the Goals as soon as possible. | 然而 在国际社会进一步和更加积极的协助下 格林纳达将继续努力尽早实现 目标 |
| It is also possible to take this concept one step further and to add a number of more detailed guidelines describing the implementation of the code. | 还可以把这一概念向前推进一步 并补充一系列较详细的准则 对守则的实施作出规定 |
| Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended. | 有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动 |
| I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. | 我鼓励那些对后续行动和实施工作有进一步看法的会员国下星期尽早同我或主席办公室联络 |
| Under those circumstances, Iceland reserves its position as to its possible future participation in the further consideration of issues relating to the establishment of the regular process. | 在这种情况下 冰岛对于今后能否参与对设立经常程序问题的进一步审议保留自己的立场 |
| The EU had therefore committed itself to further improving and better coordinating trade related assistance programmes in view of possible trade integration costs faced by developing countries. | 欧盟承认 不是所有的发展中国家都有能力利用现有的贸易机会 或充分利用多哈发展议程成功结束创造的新机会 |
| In paragraph 131, the Board of Auditors encouraged UNFPA to further improve its information and communications technology strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. | 19. 在第131段 委员会鼓励人口基金进一步完善信息和通信技术策略 并尽早批准 |
| 1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation | 1. 强调有必要确保尊重一切人权和基本自由 全力推动和解及区域合作的进程 |
| The European Union would also welcome further information on the status of the revised United Nations security management accountability framework, which should be completed as soon as possible. | 欧洲联盟还希望得到关于经修订的联合国安保管理问责框架情况的进一步资料 这一框架应该尽快完成 |
| It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act. | 委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法 |
| The Committee believes that there is room for further streamlining of the budget document tables should be consolidated where possible and repetition should be avoided in the narrative. | 委员会认为还有进一步简化预算文件的余地 表格应尽可能合并 叙述时应避免重复 |
| The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 15 November 2005, their views on possible options for further improvement of the organization of the intergovernmental process. | 13. 履行机构请各缔约方于2005年11月15日前向秘书处提出进一步改进政府间会议进程安排的可能方案 |
| The modalities of implementation of the G 8 initiative need to be further clarified, notably on the additionality of resources and on the possible inclusion of additional beneficiary countries. | 执行8国集团倡议的模式应予进一步澄清 特别是关于需要多少额外资源和是否可纳入其他受益国 |
| 11.11 Counsel refers to the State party's apparent unwillingness to further press the Egyptian authorities, with the State party citing possible prejudice to the complainant's legal interests or welfare. | 11.11 律师提到缔约国似乎不愿意进一步催促埃及当局 因为缔约国提到可能会影响到申诉人的法律利益和福利 |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | 强调应该审查登记册的继续作业及其进一步发展 以期使登记册能够吸引最广泛的参与 |
| 12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means | 12. 鼓励会员国和联合国各组织同基金一起进一步探讨代表安排方面可能的创新办法 包括利用借调人员 项目办公室和其他方式 |
| According to the workplan, the Subcommittee will, at its forty third session, hear presentations on possible bilateral or multilateral projects to develop further space based telemedicine applications through international cooperation. | 根据该工作计划 小组委员会将在第四十三届会议上听取关于通过国际合作进一步发展借助空间系统的远程医疗应用方面可能的双边或多边项目的专题介绍 |
| (c) Further strengthen the monitoring of agencies facilitating international adoptions, in particular with regard to possible trafficking of children and the use of fees and donations paid by adopting parents | 尽快将1993年 海牙公约 的适用范围扩大到香港特区和澳门特区 确保将1993年 海牙公约 的法律条款纳入大陆 香港特区和澳门特区的内部立法之中 进一步加强对国际收养协助机构 特别是对可能发生的贩卖儿童活动以及收养父母缴纳的收养费及捐款的使用情况进行监控 |
| It further recommends that the State party reopen discussions with indigenous peoples with a view to discussing possible amendments to the Native Title Act and finding solutions acceptable to all. | 委员会进一步建议缔约国重新开展与土著人民的讨论 以期商讨对 土著人土地权法 可能的修订 并寻找出各方都能接受的解决办法 |
| The strengthening of MONUC in the Kivus has made it possible to limit the capacity of FDLR to cause harm, as well as to prevent further incursions on Rwandan soil. | 42. 联刚特派团在南北基伍加强力量 限制了解放卢旺达民主力量的破坏能力 防止了对卢旺达领土的进一步入侵 |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | 强调应审查登记册的持续运作及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与 |
| 5. Further expresses its concern about the adverse consequences that the setback of the Fifth Ministerial Conference may have for the multilateral trading system, including a possible surge in protectionist measures | 5. 还表示关切第五次部长级会议失败可能对多边贸易体制产生不利影响 包括可能涌现保护主义措施 |
Related searches : Possible Further - Possible Further Questions - Possible Further Steps - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible