Translation of "post conflict development" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or | (a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者 |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | 提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解 |
| Use of International Development Association (IDA) funds is also expanding, particularly in post conflict countries. | 57. 国际开发协会资金的使用也正在扩大 尤其是在冲突后国家内 |
| Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
| Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
| The Organization's support for countries in transition from crisis to development required an accurate articulation of peacebuilding, conflict prevention and post conflict assistance. | 联合国对从危机向发展转变的国家的援助需要把缔造和平 防止冲突和冲突后援助准确地结合起来 |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| With regard to peacebuilding and reconstruction, we believe that disarmament, the reintegration of refugees and post conflict long term development should be one of the most important and essential components of post conflict activities. | 关于建设和平与重建 我们认为 解除武装 难民重返社会和冲突后长期发展应当是冲突后工作最重要和最根本内容之一 |
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
| Only by strengthening development assistance would it be possible to eradicate such causes and stabilize post conflict situations. | 只有加强发展援助 才能使它能够根除这些原因和稳定冲突后局势 |
| Detailed strategies for post conflict reconstruction have been developed in consultation with African experts and other development partners. | 冲突后重建的详细战略 已经通过与非洲专家和其他发展伙伴的协商而制定 |
| 5335th meeting Post conflict peacebuilding | 第5335次会议 冲突后建设和平 |
| IV Post conflict environmental assessment | 四 冲突后环境评估 |
| The objective of the NEPAD African Post Conflict Reconstruction Policy Framework is to establish an African led agenda for post conflict reconstruction and to address the nexus between its peace, security, development and humanitarian dimensions in Africa. | 新伙伴关系政策框架的目的是 确立一个由非洲人领导的冲突后重建议程 处理该议程涉及的非洲和平 安全和发展与人道主义层面之间的联系 |
| The Council's role in the Peacebuilding Commission would be to ensure coherence and a smooth transition from a conflict to a post conflict and development phase. | 理事会在建设和平委员会内的作用将是确保一致性和从冲突顺利转移至一个冲突后发展阶段 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| Missions often operate in complex post conflict situations, contributing to the development or rebuilding of governance and social structures. | 除了传统的维和职能外 维和特派团还需进行其他各色各样的工作 包括政治 施政 人道主义 人权 法治 以及安全与保护方面的工作 |
| Furthermore, to facilitate recovery among the poorest African countries afflicted by conflict, the World Bank employs special guidelines for exceptional International Development Association (IDA) post conflict allocations. | 再者 为了促进非洲受冲突影响的最贫穷国家的复兴 世界银行为国际开发协会(开发协会)冲突后特别拨款采取了特别准则 |
| The donors provide post conflict aid. | 他们在冲突发生后提供资助 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| Post conflict humanitarian assistance and reconstruction | 2. 冲突后人道主义援助和重建 |
| (c) Crises and post conflict situations | (c) 危机和冲突后情况 |
| The post conflict phase of a peace process is supposed to address the issues that generated the conflict and to lay the foundation for lasting peace and development. | 和平进程冲突后阶段应处理引发冲突的诸多问题 并为持久和平与发展奠定基础 |
| The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding. | 76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用 |
| (c) Assisting in the Council's work, in cooperation with the General Assembly and the Security Council, in the area of post conflict peacebuilding in countries emerging from conflict, as mandated by the Economic and Social Council, and developing strategies to address the development dimension of post conflict situations | (c) 根据经济及社会理事会的授权 同大会和安全理事会合作 协助理事会在正在结束冲突的国家进行冲突后和平建设工作,并拟订处理冲突后局势下发展方面的战略 |
| The aim of the approach is to develop a protocol to assist key post conflict development actors assess the needs of local communities that have been embroiled in conflict. | 这种办法目的在于拟订一种程序 以协助主要的冲突后发展行为者评估那些卷入冲突的地方社区的需要 |
| C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities | C. 冲突后建设和平和重建活动 |
| Meeting on Post conflict reconstruction and stabilization as a foundation for sustainable development (organized by the NGO Committee on Sustainable Development, together with the United States Mission) | 关于 冲突后重建和稳定是可持续发展的基础 的会议 由非政府组织可持续发展委员会与美国代表团共同安排 |
| In post conflict countries, shorter term humanitarian relief must help form the basis for longer term development efforts to achieve the Goals. | 在冲突后国家 较为短期的人道主义救济必须有助于为较长期的发展工作奠定基础 以求实现千年发展目标 |
| Inward investment is sorely needed, and post conflict emergency aid needs to be followed up by longer term donor assistance and development. | 该国迫切需要外来的投资 并且在冲突后紧急援助取消之后 需要获得较长期的捐助者援助和发展 |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | 然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 |
| And so we need a post conflict compact. | 而我们需要的就是冲突后约定 |
| Role of civil society in post conflict peacebuilding. | 80. 民间社会在冲突后和平建设中的作用 |
| J. UNICEF and post conflict transition oral report | J. 儿童基金会及冲突后的过渡 口头报告 |
| Nothing in the Protocol suggests that its application concerning the delivery of humanitarian, political or development assistance in peacebuilding should be limited to the post conflict phases of a recurring conflict. | 议定书 中没有任何地方说 公约 对建设和平过程中人道主义 政治或发展援助的提供的适用应限于一个复发冲突的冲突后阶段 |
| The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. | 2005年的首脑会议在以下几方面交给经济及社会理事会几个责任 促进政策对话 发展方面的合作 冲突后的发展 以及联合国系统内部的协调 |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 |
| Noting that prevention of conflict must remain the fundamental focus of the work of the United Nations and that peace, security and development, in particular within post conflict contexts, are inextricably linked, | 注意到联合国的工作仍然必须以预防冲突为根本焦点 并且和平 安全与发展 特别是在冲突后的情况下 是密不可分的 |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突 和冲突后和平建设中的作用 并使参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国各组织在它们的工作中把社会性别问题置于更加重要位置上 |
| The IPU is present in many post conflict countries. | 许多冲突后国家都有议会联盟的存在 |
| Maintenance of peace and security and post conflict peacebuilding. | 27. 维持和平与安全及冲突后建立和平 |
| Post conflict national reconciliation role of the United Nations. | 75. 冲突后民族和解 联合国的作用 |
Related searches : Post-conflict Development - Post-conflict Rehabilitation - Post-conflict Recovery - Post-conflict Society - Post Conflict Situation - Post-conflict Reconstruction - Post-conflict Countries - Post Conflict Country - Post-conflict Area - Post-conflict Societies - Post-conflict States - Conflict And Development - Post 2015 Development - Post-conflict Peace Building