Translation of "post conflict countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The IPU is present in many post conflict countries. | 许多冲突后国家都有议会联盟的存在 |
| Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries. | 另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费 |
| Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions. | 134. 支持促进复员和重返社会的实际措施 在冲突影响国家和冲突后过渡国家继续着 |
| Over 30 truth commissions have been established in various post conflict countries. | 恢复性司法还能在矫正层面有助于加强刑事司法的成果 |
| The strongest growth in cooperation was in post conflict and post emergency countries, the core of which is development of an approach that couples the objectives of a more efficient food system with those of a sustainable social protection strategy for post conflict and post emergency countries. | 60. 在冲突后和灾后的国家的合作增长最为强劲 其核心工作就是制订一项办法 将对冲突后和灾后国家提供更有效的粮食系统的目标与可持续社会保护战略的目标结合起来 |
| The fear and anxiety of post conflict countries stem from a failure to deliver on those expectations, and, often, many post conflict countries have neither the resources nor the capacity to deliver on them. | 冲突后国家的恐惧和忧虑都是因无法满足这些期望而产生的 许多冲突后国家经常既没有资源又没有能力满足这些期望 |
| Goal 4 achieving gender equality in democratic governance and in post conflict countries | 4. 目标4 在民主施政和冲突后国家中实现两性平等 |
| The result is the famous statistic that approximately half of post conflict countries relapse into conflict within a decade. | 结果是众所周知的 大约一半冲突后国家在十年之内重新爆发冲突 |
| In 2004, grants to 17 organizations which address violence in conflict and post conflict situations in 21 countries totalled 900,000. | 2004年 发补助金给17个组织 供其探讨21个国家在冲突和冲突后的情况中的暴力问题 补助金总额为90万美元 |
| International actors have established post conflict peacebuilding funding mechanisms in order to provide financial aid to countries emerging from conflict. | 国际行为者制定了冲突后建设和平筹资机制以便为摆脱冲突的国家提供财政援助 |
| Countries in post conflict situations face significant challenges to the establishment of lasting peace. | 处于冲突后局势的国家面临着对实现持久和平的各种严峻挑战 |
| Moreover, 8 of the 11 countries that have not yet reached the decision points are in conflict or post conflict situations. | 此外 11个尚未达到决定点的国家中有8个仍在冲突中或处于冲突后状态 |
| Without progress in that domain, post conflict countries could easily slip back into conflict, which could then spread to neighbouring States. | 如果摆脱冲突的国家不能在这一领域取得进展 很可能再度陷入冲突 并可能蔓延到邻国 |
| Use of International Development Association (IDA) funds is also expanding, particularly in post conflict countries. | 57. 国际开发协会资金的使用也正在扩大 尤其是在冲突后国家内 |
| In post conflict countries, elections present challenges and opportunities for women as candidates and voters. | 39. 在冲突后国家 选举给女候选人和女选民带来挑战和机会 |
| Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
| Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | 监督厅选择的30个样本项目包括6个灾害后 冲突后国家的9个项目 |
| To many countries with the experience of conflict, but also that of building national capacities and institutions post conflict, that link is clear. | 对不仅经历过冲突 而且拥有冲突后国家能力和体制建设经验的国家来说 这种联系显而易见 |
| The Organization's support for countries in transition from crisis to development required an accurate articulation of peacebuilding, conflict prevention and post conflict assistance. | 联合国对从危机向发展转变的国家的援助需要把缔造和平 防止冲突和冲突后援助准确地结合起来 |
| It soon became clear that the post conflict rebuilding of war torn societies is essential to prevent those countries from relapsing into conflict. | 人们很快就清楚地看到 冲突后重建遭受战争破坏的社会是必要的 以防止这些国家恢复冲突 |
| Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict. | 冲突后重建和平是在冲突国家或地区恢复真正和平与稳定的关键的环节 |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| 2. Welcomes the progress made in the prevention, management and resolution of conflict and in post conflict peacebuilding in a number of African countries | 2 欣见一些非洲国家在预防 管理和解决冲突以及在冲突后建设和平方面取得进展 |
| Yet studies show that post conflict countries are most vulnerable to a return to conflict three to five years after the end of fighting. | 但研究表明 战斗结束后三到五年 冲突后国家重新陷入冲突的危险最大 |
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 |
| The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries. | 对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要 |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | 我要谈的是关于冲突后的重建 以及怎样将重建做得更好 |
| 5335th meeting Post conflict peacebuilding | 第5335次会议 冲突后建设和平 |
| IV Post conflict environmental assessment | 四 冲突后环境评估 |
| All the steps the Council has already taken in the sphere of post conflict peacebuilding in countries emerging from conflict have proven to be extremely effective. | 安理会在冲突后国家的冲突后建设和平领域已经采取的各个步骤已证明极为有效 |
| We are concerned, however, that many sub Saharan countries, particularly post conflict countries, have not achieved as much as their efforts would have justified. | 然而 我们感到关切的是 许多撒哈拉以南非洲国家 特别是冲突后国家并没有取得与其所做的努力相符的成就 |
| (b) Countries in the region engaged in the post conflict process, as well as relevant regional and subregional organizations | (b) 所涉区域内参与冲突后进程的国家以及相关的区域和次区域组织 |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | F. 联合国人居中心在灾害后和冲突后活动中作用 |
| Furthermore, to facilitate recovery among the poorest African countries afflicted by conflict, the World Bank employs special guidelines for exceptional International Development Association (IDA) post conflict allocations. | 再者 为了促进非洲受冲突影响的最贫穷国家的复兴 世界银行为国际开发协会(开发协会)冲突后特别拨款采取了特别准则 |
| The donors provide post conflict aid. | 他们在冲突发生后提供资助 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| E. Post conflict reconstruction and rehabilitation | E. 冲突后重建和复兴 |
| Post conflict humanitarian assistance and reconstruction | 2. 冲突后人道主义援助和重建 |
| (c) Crises and post conflict situations | (c) 危机和冲突后情况 |
| Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend. | 项目组合在冲突后过渡国家出现强劲增长 在客户中 国际金融机构的增长趋势最为强劲 |
| It is recognized that possible instability in post conflict transition countries where UNOPS has significant portfolios may affect delivery targets. | 项目厅承认 有大量项目组合的冲突后过渡国家可能出现局势动荡 或许会影响交付目标 |
| We are intensifying our capacity to support countries in post conflict situations as well as the so called fragile States. | 我们正加强支持处于冲突后局势的国家和所谓的脆弱国家的能力 |
| Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. | 此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区 |
| (c) Assisting in the Council's work, in cooperation with the General Assembly and the Security Council, in the area of post conflict peacebuilding in countries emerging from conflict, as mandated by the Economic and Social Council, and developing strategies to address the development dimension of post conflict situations | (c) 根据经济及社会理事会的授权 同大会和安全理事会合作 协助理事会在正在结束冲突的国家进行冲突后和平建设工作,并拟订处理冲突后局势下发展方面的战略 |
Related searches : Post-conflict Countries - Conflict Countries - Conflict-affected Countries - Countries In Conflict - Post-conflict Rehabilitation - Post-conflict Recovery - Post-conflict Society - Post Conflict Situation - Post-conflict Reconstruction - Post Conflict Country - Post-conflict Area - Post-conflict Development - Post-conflict Societies - Post-conflict States - Post-soviet Countries