Translation of "postponed until after" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has postponed his departure until tomorrow.
他把出发推时到明天了
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
他延遲到下個月去北海道
(a) The decision under consideration shall be postponed until the next session.
如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题
The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting.
委员会把对该决议草案的审议推迟至第二天的会议
Therefore, the submission of the Government Bill to Parliament has been postponed until June 2005.
因此 提交议会的政府法案已经延到2005年6月
Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice.
注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知
A hearing scheduled for 21 April was postponed to 7 May and, as the judge was reportedly too busy to hear the case, the criminal proceedings were again postponed until 25 June 2004.
由于据报法官太忙 该刑事诉讼再延到2004年6月25日
As a consequence, the court postponed the hearing until 23 February 1996 and ordered the author's compulsory appearance at the hearing.
为此 法庭将审理推迟至1996年2月23日 并下令提交人必须到庭出席审理
Following a request from counsel in the case, the hearing of the appeal was postponed until 6 to 8 July 2004.
经此案律师请求 上诉听证推迟到2004年7月6日至8日
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
此外 特别报告员曾考虑2004年6月底到中国进行两个星期的调查 应中国政府的要求 这次赴中国调查已经推迟到今年晚些时候进行
6.2 The author further states that the parliamentary debate on the draft law on restraining orders has been postponed until the autumn.
6.2 撰文者并说 议会关于禁止令的法律草案的辩论被延迟到秋天
After twice being postponed, the referendum on a post transitional constitution was held successfully on 28 February 2005, with support from UNOB.
就过渡宪法举行的公民投票在两次延期 于2005年2月28日成功举行
We postponed the event.
我們把活動延期
We postponed the meeting.
我们推迟了会议
Germany's new warship postponed yet again
德国新战舰再次延期亮相
For what Day was it postponed?
期限在哪日呢
We have therefore asked for action on the draft resolution to be postponed until our next meeting, and we thank you, Mr. Chairman, for having accommodated us on that matter.
因此 我们已要求把对这个决议草案采取的行动推迟到我们的下次会议 主席先生 我们感谢你在这个问题上尽量满足我们的愿望
Tom can't go home until after 2 30.
汤姆在2 30之才能回家
Building on that success, the United Nations will be assisting with the coming parliamentary and provincial elections, which had to be postponed until September 2005 owing to technical and financial difficulties.
联合国将利用这一成功经验 协助因技术和财政困难而推迟至2005年9月举行的议会选举和省级选举
For what Day are these signs postponed?
期限在哪日呢
Despite all this pressure, the ruling coalitions in the Poland, the Czech Republic, and Hungary held together, as the historical mission of attaining EU membership worked like a lid on a pressure cooker. Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry.
面对所有这些压力 波兰 捷克和匈牙利的执政联合决定联手 因为成为欧盟成员国的历史任务就象是压力锅上的盖子 指出政府联合政党之间的分歧 以及单个政府政党之间的分歧 都被延迟了 一直到正式加入欧盟以才重新提及
Their trip was postponed because of the rain.
他们的旅行因为下雨延期
We postponed our departure because of the storm.
我們因為風暴推遲了起程
Tom probably knows why the meeting was postponed.
湯姆大概知道會議延期的原因
I'm going to stay here until the day after tomorrow.
我要在这里呆到
At its 55th meeting, on 13 June, the Committee had postponed the election of its Rapporteur until such time as a candidate had been identified by the Group of Latin American and Caribbean States.
在6月13日召开的第55次会议上 委员会推迟了选举报告员 直到拉丁美洲和加勒比国家集团指定候选人
The interview of the sixth suspect has been postponed.
对六名嫌疑人的约谈被推迟
Hearings before the judge could be postponed several times.
法官听讯可以一延再延
Development is an urgent task that cannot be postponed.
发展是一项刻不容缓的紧迫任务
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
不能忘记或无限期地拖延执行路线图
Commissioning of the Rheinland Pfalz, the lead ship of the brand new Baden Wuerttemberg class frigates, has now been postponed until the first half of 2019, according to Die Zeit newspaper citing a military spokesman.
据 Die Zeit 报纸报道 军方发言人表示 全新巴登 符腾堡级护卫舰的主舰 莱茵兰 普法尔茨号 的调试工作目前被推迟至 2019 年上半年
She ate candies one after another until she was completely full.
她一个接着一个不停地吃糖果 直到吃饱了为止
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
此後 給 他 們設立 士師 約有 四百五十 年 直 到 先知 撒母耳 的 時候
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
此 後 給 他 們 設 立 士 師 約 有 四 百 五 十 年 直 到 先 知 撒 母 耳 的 時 候
(c) The trial of Ms. Maligina for the offence of which she was accused of committing with others (participation in a grave but non violent crime) had been scheduled to start in July 2002 but did not take place until April 2003, when it was immediately postponed until February 2004.
对她的审判原订2002年7月开始 但一直拖到2003年4月 但随即又推迟到2004年2月
Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise.
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁
After the European Union postponed, in March this year, the beginning of accession talks with Croatia, the authorities drew up, together with the ICTY, an operational plan, and its implementation started in April.
在欧洲联盟于今年3月推迟了开始与克罗地亚进行加入谈判的时间之 克罗地亚当局与前南问题国际法庭一道制定了一个行动计划 这个计划在4月开始执行
And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
所以我四处走 打开一个又一个箱子 直到我得到15个饼
It was not until three days after that I knew she had disappeared.
過了三天我才知道原來她失蹤了
It wasn't until after visiting Australia that I realized Japan was so small.
直到我游览了澳大利亚之 我才意识到日本是多么小
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
If one asks, To which day have such calamitous events been postponed?
期限在哪日呢
The Committee postponed action on the draft resolution to its next meeting.
委员会推迟至第二天会议上就这个决议草案采取行动
We don't transgress the climate boundary until the early '90s, actually, right after Rio.
我们没有越过气候界限直到90年代早期 实际上 是在里约热内卢召开的地球峰会之
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back? On the Day when it reaches them, it will not be averted from them, and what they used to ridicule will besiege them.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期 他们必定说 惩罚怎么不降临呢 真的 在惩罚降临他们的日子 他们将无处逃避 他们所嘲笑的惩罚将要降临他们

 

Related searches : Postponed Until - Postponed After - Until After - Postponed - Postpone Until After - Until Well After - Not Until After - Wait Until After - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed - Repeatedly Postponed