Translation of "potential impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | 它对病人的视力 有多大潜在影响 |
| What was the potential impact on the home and host economies involved? | 对所涉及的母国和东道国经济体会有哪些潜在影响 |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | l 能够熟练评估纳米技术产品从出品到消亡的过程中的潜在影响 |
| This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact. | 这将为评估潜在的人道主义影响提供更为详细的依据 |
| It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. | 这个项目很可能极大地影响世界 |
| In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment. | 总而言之 对发展产生的潜在影响主要取决于投资的目的和方式 |
| The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries. | 7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大 |
| The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. But its transformative potential is obvious. | 亚洲知识产权扩张的到底有多大影响难以预测 但其转型潜力是显而易见的 |
| The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. | 62. 与会者还讨论了各种任务授权不断增加的问题 及其对委员会的时间安排可能产生的影响 |
| WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response. | 粮食计划署在同东帝汶政府协商后 制定了一项应急计划 开列了可能出现的灾情 影响以及应对措施 |
| The scientists plan further study to understand the origin of the flashes and their potential impact on aircraft safety. | 科学家们打算进一步探究闪光的来源及其对飞机安全的影响 |
| This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. | 这双重影响引起了 文化市场的重大调整 任何人都是潜在的创作者的时代来临了 |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | 自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望 |
| The expansion of FDI from developing countries gives rise to questions concerning the potential impact on the home and host economies involved. | 25. 发展中国家外国直接投资的扩展使人们提出了它对所涉的母国和东道经济体会产生什么影响的问题 |
| It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area. | 订正预算也没有分析资源请求对联合国以及在该地区的其他实体的活动含有何影响 |
| There are many bottom up approaches and methodologies that have the potential to positively impact public administration within the context of people centred development. | 许多从下往上的方式和方法有可能在以人为本的发展框架内对公共行政产生积极影响 |
| Uruguay remained concerned at the security situation, particularly in the country's eastern regions, and at the potential impact of that situation on the upcoming elections. | 乌拉圭仍然对安全局势 特别是该国东部地区的安全局势以及这种局势对即将到来的选举的潜在影响感到担忧 |
| One of the reasons for the slow development of the sector is the restrictions faced by FDI because of its potential negative impact on employment. | 该部门发展缓慢的原因之一是 外国直接投资面临各种限制 因其可能对就业具有不利影响 |
| Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes | 实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列 |
| The Fund for Research into Development, Growth and Equity has been established to evaluate the potential impact of response measures on the South African economy. | 为评估应对措施对南非经济的潜在影响 已经设立研究发展 增长和公平的基金 |
| There is a need for the international community, Member States and their advisers to better understand the serious shortcomings in MDG indicators and the potential impact. | 44. 国际社会和各会员国及其顾问需要更好地了解千年发展目标各项指标的严重缺陷及其潜在影响 |
| Moreover, the potential impact of this provision is rendered uncertain by the provision that the draft convention makes elsewhere for contractual freedom (article 3, Party autonomy ). | 此外 公约草案他处关于契约自由的规定 第3条 当事人意思自治 使得这一条文的潜在影响难以预料 |
| It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects. | 研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响 |
| Like the Montreal Protocol, which designates the impact of each ozone depleting substance relative to CFC 11, the United Nations Framework Convention on Climate Change designates the impact of the global warming potential of the gases it controls relative to carbon dioxide (CO2). | 3 蒙特利尔议定书 采用的做法是以氟氯化碳 11为基准来从数量上确定每一种耗氧物质所产生的影响 与此相同 联合国气候变化框架公约 亦以二氧化碳 CO2 为基准来确定它所控制的气体全球增温 潜值 |
| All of these steps will have minimal impact on the US. But they have the potential to cause countless disasters for emerging market countries that export to America. | 所有这些举措对美国的影响都极为有限 但却可能给向美国出口的新兴市场国家造成无数的灾难 |
| Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. | 鉴于欧洲的财政赤字和减少这些财政赤字所带来的经济影响 这将可能是一项丰厚的回报 但是首先 压低碳价格的问题必须得到解决 |
| The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential. | 在青年人中间肆虐的艾滋病毒 艾滋病以及冲突 对他们的发展 并因而对他们充分发挥潜力 产生了不利的影响 |
| There was little information about concrete steps to address the issues requiring attention or any assessment of the potential impact of implementation of the recommendations on programme delivery. | 几乎没有说明采取哪些具体步骤处理需要注意的问题 对执行方案交付建议可能产生的影响的评估也是一带而过 |
| The second questionnaire, sent out in 2003, raised a number of conceptual issues with potential impact on the scope of the CPC revision and its relation to other classifications. | 40. 第二份问卷于2003年发出 提出了数个概念问题 这些问题对产品总分类的修订范围及其与其他分类的关系具有潜在影响 |
| In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments. | 此外 东道经济体的特点(发展水平 吸收能力和各行业的市场结构)对于评估潜在投资的影响也是至关紧要的 |
| e. A preliminary assessment of the likely economic, social, cultural and environmental impact, including potential risks and fair and equitable benefit sharing in a context that respects the precautionary principle | (e) 可能造成的经济 社会 文化和环境影响的初步评估 其中包括潜 在风险以及在遵守预防原则情形下的公平 公正的利益共享 |
| Furthermore, in the case of some countries, additional United Nations agencies have joined the initiative, which clearly adds to its potential impact and makes it an effective instrument of donor coordination. | 此外 从某些国家的情况看 又有新的联合国机构参加了这一举措 从而明确增加了其潜在影响并使其成为捐助者协调的一种有效手段 |
| Furthermore, in the case of some countries, additional United Nations agencies have joined the initiative, which clearly adds to its potential impact and makes it an effective instrument of donor coordination. | 而且 在有些国家 还有其他联合国机构参加这一举措 从而明显增加了举措的潜在影响 使其成为捐助方协调的有效工具 |
| Research evidence demonstrates the potential for quality education programmes to have a positive impact on young children's successful transition to primary school, their educational progress and their long term social adjustment. | 研究证据表明高质量的教育方案能够对幼儿成功地过渡到小学 对他们的学习进步及其长期的社会适应产生积极影响 |
| While guilty pleas generally have great potential for speeding up the work of the Tribunal, the impact of the guilty pleas of these accused on the Tribunal's completion dates are minimal. | 尽管认罪协议通常很有可能加速法庭的工作 这两名被告认罪协议对法庭完成工作日期的影响甚微 |
| For oil importing sub Saharan African countries, the additional costs would have to be accommodated by reductions in reserves, non oil imports and domestic demand, with a potential serious impact on poverty. | 对于撒哈拉以南非洲石油输入国而言 增加的费用将不得不由减少储备 非石油进口和国内需求而加以消化 给贫困带来潜在的巨大影响 |
| Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups. It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. | 因民族而异的传统习俗规定了个体之间的不平等 一方面是男女之间的不平等 另一方面是妇女之间的不平等 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern. | 切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题 |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment. | 毫无疑问 信息技术对经济增长具有重大影响 政府 政客和跨政府组织必须利用好互联网的潜力 使服务于全球发展和个体赋权 |
| The chapter will stress the difficulties in identifying and assessing all the possible consequences of violence perpetrated against girls and women, including the psychological ramifications of such violence and their potential long term impact. | 本章将着重指出在确认和评估对女孩和妇女暴力行为的所有可能后果 包括这类暴力对心理的影响及其潜在的长期影响方面的困难 |
| So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries. | 迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全 |
| We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact. | 我们希望这款 温暖的拥抱 以及其他类似的小创新 能代表未来科技的趋势 简约化 本土化 经济化 这将对社会产生巨大影响力 |
| The impact of shale energy on South America is twofold. For starters, there is the potential for cheaper imports for those countries with no gas (Chile) or where local demand could exceed local supply (Brazil). | 页岩能源对南美的影响是两方面的 首先 没有天然气的国家 如智利 和本地需求超过本地供给的国家 如巴西 的进口成本可能会降低 |
| A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role. Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs. | 更好的方针应包括强化IMF的多边监督角色 这样做可以拓宽宏观经济政策的讨论 将就业问题包括进来 具体而言 就是巨额对外贸易盈余对国内就业的潜在影响 而这将让贸易谈判有机会获得成功 |
Related searches : Potential Economic Impact - Potential Business Impact - High Potential Impact - Potential Impact From - High Impact Potential - Potential For Impact - Potential Adverse Impact - Considerable Potential - Significant Potential - Vast Potential