Translation of "potential reduction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of Parties reported difficulties in quantifying the reduction potential of identified measures. | 一些缔约方报告了在量化确定的措施的减排潜力方面的困难 |
| Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. | 青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 |
| WTO has given prominence to the potential for further reduction of tariff barriers to foster an expansion in South South trade. | 世贸组织十分重视进一步削减关税壁垒的可能性 以便促进南南贸易的扩散 |
| In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. | 在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 |
| (ii) Speedy post conflict stockpile control and reduction in order to minimize the both the potential for innocent misadventure and for looting with an intent for intentional misuse | 17. 上述所有目标都是可以实现的 它们反映了根据目前有关战争遗留爆炸物的任务授权正在开展的工作 |
| Mr. Kuijpers then quantified the potential emissions benefits of a mitigation scenario in relation to a business as usual scenario, which included a reduction of CFC emissions by 30 per cent in 2015 and a reduction of HCFC emissions by 50 per cent in 2015. | 86 随后Kuijpers先生在数量上确定了减轻办法相对政策照旧办法而言的潜在的排放效益 其中包括2015年将氟氯化碳排放量削减30 并在2015年将氟氯烃排放量削减50 |
| In terms of findings, the Panel had noted that the emission reduction potential from foam end of life measures would be in excess of 190,000 ODP tonnes by 2100. | 在其得出的调查结论中 技经评估组指出 报废泡沫处理措施的排放减少潜力到2100年时将超过190,000耗氧潜能值吨 |
| Additional advantages of providing for exclusive jurisdiction clauses in the draft instrument were said to be a potential reduction of the number of possible jurisdictions in the case of multiple suits, particularly in the absence of concursus provisions, and a reduction in the risk of forum shopping. | 据指出 在文书草案中规定排他性管辖权条款的其他好处是 在出现重复诉讼 尤其是在没有竞合诉讼规定时 可以减少可能的管辖地的数目 并减少择地行诉的风险 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| He pointed out that between 2002 and 2015 a significant reduction in emissions from banked gases could be achieved by containment, recovery, recycling, destruction and the use of alternatives with less global warming potential. | 他指出 从2002年到2015年 通过遏制 回收 再循环 销毁的方法和采用全球升温潜力较低的替代品可以大大降低库存气体的排放量 |
| Iran, for example, is planning to generate 10 20 per cent of its electrical energy from nuclear power by 2005, resulting in an estimated potential 3 per cent reduction in Iran's total carbon dioxide emissions. | 例如 伊朗计划到2005年利用核动力生产10 20 的电力 这可能会使伊朗的二氧化碳总排放量减少大约3 |
| Accordingly, the Committee appeals to States parties, non governmental organizations and private actors to identify and remove potential obstacles to the enjoyment of these rights by the youngest children, including as part of poverty reduction strategies. | 因此委员会呼吁缔约国 非政府组织和私人行为者查明并克服最年幼儿童享有这些权利的潜在障碍 包括将其作为扶贫战略的一部分 |
| The Syrian Arab Republic had noted the Advisory Committee's recommendation that the proposed budget for MONUC should be reduced, and wished to explore the potential impact of the recommended reduction on the fulfilment of the Mission's mandate. | 阿拉伯叙利亚共和国注意到咨询委员会提出的削减联刚特派团拟议预算的建议 并希望探讨所建议的削减对特派团履行任务的潜在影响 |
| Some Parties indicated a potential for reduction of fishery resources due to ENSO events (e.g. Peru), and others expressed the need to better understand the role of ocean up welling in relation to tuna migration (e.g. Maldives and Peru). | 一些缔约方表示由于厄尔尼诺 南方涛动 渔业资源可能会减少(如秘鲁) 还有些缔约方则表示必须进一步认识到海洋上涌对金枪鱼洄游的作用(如马尔代夫和秘鲁) |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | 布鲁塞尔 金融危机爆发五年后 欧洲经济和政治状况依然脆弱 预计今年欧洲将经历轻微衰退 失业率也早升高 除了削减赤字 我们还需要实施1200亿欧元的欧洲投资计划 并深化欧洲单一市场以释放其增长潜力 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Poverty reduction | 减少贫穷 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| Recognizing the need to realize the full potential of technology in combating climate change, and that substantial reduction in greenhouse gas emissions in the long term will rely to a large extent on the development, deployment, diffusion and transfer of environmentally sound technologies, | 确认需要实现技术在对付气候变化方面的全部潜力 大幅度减少温室气体排放量从长远来看将在很大程度上取决于开发 应用 推广和转让无害环境的技术 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Poverty Reduction Strategy | 减贫战略 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
| (a) Poverty reduction | 非洲经济委员会决议 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. | 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 |
| China s Untapped Growth Potential | 中国增长潜力未竟 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| He has enormous potential. | 他有极大的潜力 |
| He has enormous potential. | 他有極大的潛力 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| Hundreds of business executives, aware of the dramatic costs and potential benefits at stake, are now preparing to attend a UN conference on disaster risk reduction in Sendai, Japan. A decade ago, when the last such gathering was held, the private sector was scarcely represented. | 数百名意识到其中的巨大成本 和可观潜在收益 的企业高管目前正在日本仙台出席联合国降低灾难风险会议 十年前上一次类似会议举行时 私人部门几乎没有任何代表出席 这一次 公司和企业家将在仙台充分参与探索一系列极具价值的机会 |
| Our approach provides policymakers in developing countries with a framework to tackle the daunting coordination challenges inherent in the creation of new, competitive industries. It also has the potential to nurture a business environment conducive to private sector growth, job creation, and poverty reduction. | 对于发展中国家的政策制定者来说 在创设一个有竞争力的新产业的过程中总会包含着种种艰巨的挑战 而我们的方法恰好提供了一个框架以应对这些挑战 同时也有助于培育一个有利于私人部门成长 创造就业和减少贫困的经营环境 |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | 但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现 |
| Sound File Noise Reduction | 声音文件消噪 |
| a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
| National poverty reduction strategies | 国家减贫战略 |
| Reduction of military budgets | 86. 裁减军事预算 |
Related searches : Reduction Potential - Emission Reduction Potential - Potential Cost Reduction - Standard Reduction Potential - Cost Reduction Potential - Oxidation Reduction Potential - Fee Reduction - Deficit Reduction - Further Reduction - Log Reduction - Loss Reduction - Source Reduction