Translation of "potentially affected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affected - translation : Potentially - translation : Potentially affected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Summarized country results including potentially affected population are now available on the Internet at http www.fao.org landandwater agll glasod glasodmaps.jsp.
可以在互联网上查到简化的国家结果 包括潜在影响的人口 http www.fao.org landandwater agll glasod glasodmaps.jsp
All States should fully implement such instruments and provide assurances to potentially affected States that their national regulations took them into account.
所有国家都应当全面执行这一文书 并向可能影响的国家保证它们本国的规章已将其列入考虑
Thus, the potentially affected developing countries are located in all regions 12 in Africa, 8 in Latin America and 18 in Asia.
因此,所有区域都有可能受到影响的发展中国家 非洲12个 拉丁美洲8个,以及亚洲18个
And, they too are subject to various limitations which impede their effective monitoring of all human rights actually or potentially affected by national counter terrorism measures.
这些特别程序也受到各种限制 有碍于它们有效监督实际或可能受到国家反恐措施影响的所有各项人权
3. It is becoming increasingly clear that there is a very low probability that all potentially affected systems will be identified and converted by the deadline.
3. 日益明显的是,在最后期限之前发现并调整可能影响的所有系统的可能性极小
4. When necessary, watercourse States shall jointly develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with other potentially affected States and competent international organizations.
4. 如有必要,水道国应共同地,并在适当情况下与其他可能受到影响的国家和主管国际组织合作,拟订应付紧急情况的应急计划
(c) Information on the possible existence of mercenary activities in the territory of another country from which actions were carried out that affected or potentially affected the sovereignty of their country and the exercise of the right of their people to self determination
(c) 关于在另一国家领土上可能存在雇佣军活动 从事着损害或可能损害贵国国家主权并阻碍贵国人民行使自决权的资料
2. A watercourse State shall, without delay and by the most expeditious means available, notify other potentially affected States and competent international organizations of any emergency originating within its territory.
2. 如果在一个水道国的领土内发生任何紧急情况,该水道国应毫不迟延地以可供采用的最迅速方法,通知其他可能受到影响的国家和主管国际组织
Any future common system ought to take into account the experiences of the various models and the needs of all organizations affected especially in potentially integrating the data back into their ERPs.
今后建立的任何共同制度都应考虑到各种模式的试用经验以及所有影响的组织的需要 特别是在有可能将这方面数据重新列入机构资源规划的情况下
Patch to show potentially firewalled status
显示潜在防火墙状态的补丁
Potentially adverse consequences of scientific progress
各领域内的新的事态发展
(c) Information on the possible existence of mercenary activities in the territory of another country from which actions were carried out that affected or potentially affected the sovereignty of their country, the exercise of the right of their people to self determination, and the enjoyment of human rights by their population
(c) 맘폚웤쯻맺뺳쓚쫇럱뿉쓜듦퓚맍펶뻼믮뚯,늢듓룃맺뾪햹탐뚯,펰쿬믲뿉쓜펰쿬룷맺훷좨벰웤죋쏱탐쪹ퟔ뻶좨샻틔벰쿭폐죋좨뗄쇏
Private public partnerships are potentially very important.
公私伙伴关系的潜在重要性很大
The GenderNet is a potentially valuable resource.
91. 两性平等问题网络可能是一个有价值的信息来源
The fallout is potentially cross border in nature.
在本质上看 放射性扩散 的影响可能是跨国界的
This could potentially expose wires leading to EID.
可能会使连接电启动装置的电线暴露在外
The Standing Fund for Peacebuilding potentially offers a solution.
常设建设和平基金有可能提供解决办法
An aquifer State within whose territory an emergency situation originates shall, in cooperation with potentially affected States and, where appropriate, competent international organizations, immediately take all practicable measures necessitated by the circumstances to prevent, mitigate and eliminate harmful effects of the emergency situation.
2. 在其领土内发生紧急情况的含水层国应与可能影响的国家合作,并酌情与主管国际组织合作,立即视情况需要采取一切实际可行的措施 预防 减轻和消除紧急情况的有害影响
3. A watercourse State within whose territory an emergency originates shall, in cooperation with potentially affected States and, where appropriate, competent international organizations, immediately take all practicable measures necessitated by the circumstances to prevent, mitigate and eliminate harmful effects of the emergency.
3. 在其领土内发生紧急情况的水道国,应与可能受到影响的国家,并在适当情况下与主管国际组织合作,根据情况需要,立即采取一切实际可行的措施,预防 减轻和消除该紧急情况的有害影响
It was also stressed, in that connection, that in order to minimize the effects of sanctions on third States, the Security Council should carry out regular consultations with States that might potentially be affected, before, during and after the imposition of such sanctions.
有代表还强调,在这方面,为了尽量减轻制裁对第三国的影响,安全理事会应当在实施制裁之前 之中和之后定期同可能影响的国家进行协商
RCMP is responsible for investigating any criminal or potentially criminal cyberincidents.
加拿大皇家骑警负责调查任何构成或可能构成犯罪行为的网络事件
This could potentially cover 5.5 per cent of Germany's energy needs.
这可以满足德国5.5 的能源需求
France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport.
法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约
Another obstacle was the inadequacy of infrastructure of potentially exporting countries.
另一个壁垒是具有潜在出口能力的国家基础设施不完备
They provided a rich source of potentially valuable ideas and proposals.
这些辩论提供了许多可能是宝贵的想法和建议
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
G. 影响缔约方特别是影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
G. 影响的国家缔约方特别是影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍
Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce
14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent.
但缺点是 参加 有可能会包括无辜的人
Focus on issues potentially leading to impact What can we really do?
集中于可能产生影响的问题 实际能做什么
Some States noted links between terrorism and trafficking in potentially deadly materials.
一些国家注意到了恐怖主义和贩运潜在致命材料之间的联系
The mission nevertheless needs constant monitoring, as the region remains potentially volatile.
不过,由于该区域仍然动荡不安,须对该部队不断进行监测
In collaboration with FAO, CILSS, and the Famine Early Warning System Network (FEWS NET), WFP led missions to four of the most potentially affected countries Mauritania, Mali, Niger and Senegal to evaluate the impact on food security and coping mechanisms developed to face the crisis.
与FAO 萨赫勒抗旱委和饥荒预警系统网络合作 WFP领导特派团到4个可能受害最重的国家 毛里塔尼亚 马里 尼日尔和塞内加尔 评价对粮食安全和危机应对机制的影响
Affected sectors
影响部门
Files affected
影响的文件
Affected payments
影响的支付项
(affected laughter)
(受到影响的笑)
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men.
二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效
This approach would broaden the range of treaties potentially applicable for interpretation purposes.
这种方式将扩大可用于解释的潜在条约的范围
The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows
14. 监测过程不断在变化 可能会采取以下更加注意数量的监测办法
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
您正要删除可能对您有用的数据 您确认要删除吗
For the near future, El Niño remains a potentially disruptive influence on production.
近期,厄尔尼诺仍有可能对生产造成破坏性影响
According to one report, the deal potentially covers 80 billion in private debt.
据一份报告说,这项协议可能足够支付私人债务800亿美元
12. States should ensure that eviction impact assessments are carried out prior to the initiation of any project which could result in development based displacement, with a view to fully securing the human rights of all potentially affected persons, groups and communities. The obligation to prevent homelessness
12. 国家应确保在开始可能由于发展引起流离失所的任何项目之前必须进行迁离影响评估 以便充分保障所有可能影响的个人 群体和社区人口的人权

 

Related searches : Potentially Hazardous - Can Potentially - Could Potentially - Potentially Fatal - Potentially Relevant - Potentially Critical - Potentially Eligible - Potentially Contaminated - Potentially Devastating - Potentially Suited - Potentially Leading - Potentially Promising