Translation of "poverty is rife" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Poverty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty.
不幸世上充满歧视和贫困
There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks.
在世界上 只有很少的发展中国家有真正自由而公正的选举 而在贫穷且文盲普遍的国发展中国家中 进行自由公正的选举的国家就更少了 印度接下来几个星期发生的事情 可能是真正的奇迹
Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife.
1997 年 中国将同性恋合法化 但对 LGBT 人群的歧视现象仍然普遍存在
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.
各方严厉交相指控 使原来不断的政治两极化更趋严重
Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.
其他疾病 如疟疾 结核 伤寒或霍乱肆虐
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.
指控与反指控一时四起 激起誓不两立的政治辩论
It is a tool for those who believe that they have a monopoly on virtues on this world, rife with injustice and tyranny.
这是那些认为在这个充满不公正和暴政的世界上垄断优点的人的工具
She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous.
但是 她想告诫的是 在名义上是一夫一妻制的社会里 事实上的一夫多妻制仍在盛行
In the camps, frustration and resentment were rife, leading to clashes between refugees and authorities and violence, including SGBV.
营地中充满了沮丧和怨恨 导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力 包括性暴力和基于性别的暴力
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act.
未来的一年将充满着挑战和不确定性 但如果说往事能给我们任何教益的话 那就是如果我们完成自身被委任使命的能力变得岌岌可危 那么我们就会毫不犹豫地行动
So, is it poverty?
那 是因为贫穷
Poverty is a killer.
贫困是杀人凶手
But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. And, while Asian regionalism is messy and rife with tensions and flash points, the US has been the stabilizing power in the region.
对于那些批评者来说 亚太经合组织只是一个空谈茶馆 而东盟则是中日两国正面交锋 印度则从旁暗中使劲的竞技场 但尽管充满着敌意和抱怨 亚洲各国正走得越来越近的趋势是再明显不过的 而虽然亚洲的地方主义极端混乱 而且充满紧张和摩擦 美国依然是该地区的稳定性力量
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.
扶贫 扶贫工作是巴基斯坦政府的一个突出重点
Relative poverty, however, is significant.
因此 人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响
Youth organizations were proliferating, some of which received financial support from political parties xenophobic attitudes were rife, and a significant percentage of the population professed anti Semitic ideas.
在这方面 俄罗斯的状况日渐恶化 青年组织不断增多 其中某些组织还得到了政党的财政支助 排外行为已经不足为奇 而且相当一部分民众信奉反犹太主义
The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas.
全国贫穷深度比 即低于贫困线的人均消费水平 为29 而贫穷现象主要在农村地区
The issue is not urban poverty.
问题不在于城市贫困与否.
Their independence was a result of the USSR s collapse, and, while some had national revolutions, in most Soviet elites and political culture remained entrenched. Corruption is rife, state capture by powerful vested interests is the norm, and institutional effectiveness and capacity for reform are weak.
欧盟对这一地区缺乏进一步扩张的热情 这一直是一个问题 最近 欧盟还需要面对现实 在俄罗斯总统德米特里 梅德韦杰夫所谓的俄 特殊利益范围 内与其竞争 但东欧问题不断涌现
Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication.
电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手
Corruption? Poverty? Or is it something else?
是腐败?贫困?还是其它方面
There is a great deal of poverty.
那里非常贫穷
The third area is youth and poverty.
第三个方面是青年和贫困问题
World poverty is a common, moral responsibility.
全球贫困的问题形成一种共同的道义责任
Indonesia is also combating poverty among families.
26. 印度尼西亚也在与家庭贫穷作斗争
The ADB is committed to fighting poverty.
亚银致力于消除贫穷
The Rural Poverty Reduction Strategy (Guate Solidaria Rural), which is part of the Guate Solidaria component, is the principal mechanism for combating poverty.
作为危地马拉的团结的组成部分 危地马拉减少贫困农村团结战略是扫贫的主要机制
Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired. Moreover, rumors are rife that he is now being attacked for his behavior by members of his own party.
今天 几乎可以肯定贝卢斯科尼永远不会当选他一直渴望担任的意大利总统职务 此外 有谣言盛传他因为自己的所作所为受到党内成员的攻击 事实上 有些人坚持认为贝卢斯科尼将在年末被迫辞去总理一职
While it is acknowledged that education is one of the keys to alleviating poverty, it must also be emphasized that poverty is a major obstacle to education.
虽然教育被承认是减轻贫穷的关键之一 但也必须强调 贫穷也是教育的一大障碍
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.
眼下美国政府已经重新开张 关于所有各方都能接受的真正预算的谈判正在开始 人多人都在评估政府关门对共和党2014年中期选举的影响
When you're in poverty, everything is about survival.
如果你在贫困线以下 生存就是你的全部
overcoming poverty is not a gesture of charity.
克服贫困不是一种慈善的姿态
While poverty persists, there is no true freedom .
只要存在贫困 就没有真正的自由
15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
经济及社会理事会决议
These barriers remain largely because further liberalization would redistribute jobs, income, and wealth in ways that governments fear would reduce their chances of remaining in power and their own wealth in countries where corruption is rife. The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
这些壁垒依旧存在 主要是因为进一步自由化将会重新分配工作机会 收入以及财富 而政府则担心其方式将会削弱其继续执政机会 而在腐败盛行的国家中 政府则担心其自身的财富 最大的希望就是重新进行多哈回合
That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty.
因此 巴拉圭政府在积极治理贫困
That is a general poverty line in Bosnia and Herzegovina (the minimum nutrition needs, i.e. the extreme poverty line, is KM 760 annually per capita).
这就是波斯尼亚和黑塞哥维那的一般贫困线(而最低营养需求 即赤贫线 为年人均760可兑换马克)
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键
There is wide consensus that coordinated global and national action is needed in the fight against poverty and that in order to formulate effective poverty eradication strategies, the root causes of poverty have to be recognized and understood.
25. 广泛共识认为 与贫穷作斗争 需要全球与国家的协调行动 并且为了制定消除贫穷的有效战略 必须认识并理解贫穷的根源
However, this is not the case in Guatemala, where poverty is clearly widespread and acute, with 21.5 per cent of the population living in extreme poverty.
因此对危地马拉不适用 我国普遍非常贫困 人口中占21.5 过着赤贫生活
Recognizing that poverty is an affront to human dignity,
认识到贫穷是对人类尊严的侮辱
And the problem of poverty is not like that.
但是贫困的问题并非如此
There is nowhere in the whole world without poverty.
全世界沒有一個地方沒有貧窮
In other words, this is a poverty that kills.
换言之 这种贫穷能置人于死地

 

Related searches : Is Rife - Rife - Corruption Is Rife - Is Rife With - Speculation Is Rife - Competition Is Rife - Was Rife - Rife With - Poverty Is High - Poverty Is Increasing - Are Rife With - To Be Rife - Rumours Are Rife