Translation of "speculation is rife" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Speculation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty. | 不幸世上充满歧视和贫困 |
| Homosexuality was decriminalised in China in 1997, but discrimination against LGBT people is said to be rife. | 1997 年 中国将同性恋合法化 但对 LGBT 人群的歧视现象仍然普遍存在 |
| My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. | 我大胆的推测 便是我将会绝对的被历史维护 |
| Those who play with speculation. | 即以妄言消遣的人们 |
| Those who play with speculation. | 即以妄言消遣的人們 |
| Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign. | 11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为 |
| Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. | 各方严厉交相指控 使原来不断的政治两极化更趋严重 |
| Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife. | 其他疾病 如疟疾 结核 伤寒或霍乱肆虐 |
| Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate. | 指控与反指控一时四起 激起誓不两立的政治辩论 |
| Take away land speculation, price of land drops. | 减少地产投机 土地的价格便会降低 |
| It is a tool for those who believe that they have a monopoly on virtues on this world, rife with injustice and tyranny. | 这是那些认为在这个充满不公正和暴政的世界上垄断优点的人的工具 |
| In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted. | 在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的 |
| Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia. | 这种不可靠的数字为亚美尼亚猜测提供足够的机会 |
| She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous. | 但是 她想告诫的是 在名义上是一夫一妻制的社会里 事实上的一夫多妻制仍在盛行 |
| So the organizers asked me to end with a bold speculation. | 组织者们让我以一个大胆的推测结束我的演讲 |
| In the camps, frustration and resentment were rife, leading to clashes between refugees and authorities and violence, including SGBV. | 营地中充满了沮丧和怨恨 导致了难民与主管部门之间的冲突和暴力 包括性暴力和基于性别的暴力 |
| Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories. | .而且 石油市场投机可能已经引起 附和投机 借此最终用户提前购买精炼石油来抵御将来油价的上涨 然后 他们在其所在地接受精炼油 从而导致精炼石油库存的总体增加 但是这种增加不是报告的商业库存的一部分 |
| A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation. | 第三个论点是如果投机应该对价格上涨负责 那么石油库存也应该有增加 因为投机者并不消费石油而是将其储存起来日后销售 既然石油库存没有增加 那么就没有投机 |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | 此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑 |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act. | 未来的一年将充满着挑战和不确定性 但如果说往事能给我们任何教益的话 那就是如果我们完成自身被委任使命的能力变得岌岌可危 那么我们就会毫不犹豫地行动 |
| She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020. | 她一直是人们对 2020 年可能接替特朗普人员推测的焦点 |
| The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | G20 20国集团 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融间投机活动的机构 |
| A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. | 除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与一直以来的 宿敌 监管风险不无关系 |
| The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike. | 英格兰银行将在晚些时候宣布利率将保持不变 此前疲软的经济增长和宽松的通货膨胀就已让上调希望破灭 |
| But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. And, while Asian regionalism is messy and rife with tensions and flash points, the US has been the stabilizing power in the region. | 对于那些批评者来说 亚太经合组织只是一个空谈茶馆 而东盟则是中日两国正面交锋 印度则从旁暗中使劲的竞技场 但尽管充满着敌意和抱怨 亚洲各国正走得越来越近的趋势是再明显不过的 而虽然亚洲的地方主义极端混乱 而且充满紧张和摩擦 美国依然是该地区的稳定性力量 |
| Abstract A part from the price correction which is natural in speculation, the current round of digital currency tumble has also to do with the 'sworn enemy' regulation. | 摘要 除了投机属性天然引发的价格回调 本轮数字货币惨跌也与 宿敌 监管风险不无关系 |
| Youth organizations were proliferating, some of which received financial support from political parties xenophobic attitudes were rife, and a significant percentage of the population professed anti Semitic ideas. | 在这方面 俄罗斯的状况日渐恶化 青年组织不断增多 其中某些组织还得到了政党的财政支助 排外行为已经不足为奇 而且相当一部分民众信奉反犹太主义 |
| Any attempt to pursue such arguments was nothing less than speculation on the suffering of the victims of terrorist acts. | 企图继续进行这种辩论 简直就是拿恐怖主义行动受害者的痛苦在进行投机 |
| NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again? | 发自纽黑文 作为一个在市场投机方面略有论述的评论者 人们总会问我 下一场大规模投机泡沫何时发生 是在住宅市场卷土重来 还是转移到股票市场兴风作浪 |
| And when it was said, The promise of God is true, and of the Hour there is no doubt, you said, We do not know what the Hour is we think it is only speculation we are not convinced. | 有人说 真主的应许 确是真实的 复活时是毫无疑义的 你们就说 我们不知道复活时是什么 我们只猜想那或许是要发生的 但我们并不确信 |
| And when it was said, The promise of God is true, and of the Hour there is no doubt, you said, We do not know what the Hour is we think it is only speculation we are not convinced. | 有人說 真主的應許 確是真實的 復活時是毫無疑義的 你們就說 我們不知道復活時是甚麼 我們只猜想那或許是要發生的 但我們並不確信 |
| There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. | 在世界上 只有很少的发展中国家有真正自由而公正的选举 而在贫穷且文盲普遍的国发展中国家中 进行自由公正的选举的国家就更少了 印度接下来几个星期发生的事情 可能是真正的奇迹 |
| Their independence was a result of the USSR s collapse, and, while some had national revolutions, in most Soviet elites and political culture remained entrenched. Corruption is rife, state capture by powerful vested interests is the norm, and institutional effectiveness and capacity for reform are weak. | 欧盟对这一地区缺乏进一步扩张的热情 这一直是一个问题 最近 欧盟还需要面对现实 在俄罗斯总统德米特里 梅德韦杰夫所谓的俄 特殊利益范围 内与其竞争 但东欧问题不断涌现 |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息 |
| In paragraph 16 of its report, the Commission complained that the media had a tendency to continuously publish rumours and speculation. | 委员会在其报告第16段中 抱怨媒体倾向于连续发表谣言和推测 |
| But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. Studies like this one are useful in setting the record straight. | 但存在公众将猜测和真相混淆的危险 而公众之所以会混淆 只是因为猜测者的资质和自信 类似该研究的研究在让记录变得更直观方面很有用 |
| Before these official rebukes, there had been much speculation about whether China would risk a fundamental change in its relations with North Korea, the socialist little brother that it continues to subsidize heavily. Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever. | 在这些正式诘难之前 已有很多人猜测中国是否会冒险彻底改变与其仍在大量援助的社会主义 小兄弟 朝鲜的关系 在习近平和王毅罕见地公开发怒之后 这类猜测变得更加强烈了 |
| Today, it seems all but certain that Berlusconi will never be elected President of Italy, the post to which he has always aspired. Moreover, rumors are rife that he is now being attacked for his behavior by members of his own party. | 今天 几乎可以肯定贝卢斯科尼永远不会当选他一直渴望担任的意大利总统职务 此外 有谣言盛传他因为自己的所作所为受到党内成员的攻击 事实上 有些人坚持认为贝卢斯科尼将在年末被迫辞去总理一职 |
| Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. | 眼下美国政府已经重新开张 关于所有各方都能接受的真正预算的谈判正在开始 人多人都在评估政府关门对共和党2014年中期选举的影响 |
| These barriers remain largely because further liberalization would redistribute jobs, income, and wealth in ways that governments fear would reduce their chances of remaining in power and their own wealth in countries where corruption is rife. The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | 这些壁垒依旧存在 主要是因为进一步自由化将会重新分配工作机会 收入以及财富 而政府则担心其方式将会削弱其继续执政机会 而在腐败盛行的国家中 政府则担心其自身的财富 最大的希望就是重新进行多哈回合 |
| There continues to be a great deal of speculation about the list of 51 names prepared by the International Commission of Inquiry on Darfur. | 对达尔富尔问题国际调查委员会所拟定的包括51个名字的名单有种种猜测 |
| Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | 尽管石油市场的规模很大 但是由于需求和供应的刚性 投机就可以改变价格 因为行为惯性以及技术限制 同时调整石油产量也需要时间 所以石油需求的变化很慢 这些特征使石油市场易于受到投机的影响 |
| There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise. Nor is there any sign that the entire HKMA pay scale should be scrapped. | 流传很广的猜测是香港行政长官曾荫权将任命一位通才来接手金管局的工作 此人在个人效忠方面的知名度远胜于金融专业知识 也没有迹象表明香港金管局的薪资标准将遭到废除 |
| Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals. One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar. | 尽管许多石油市场参与者都谴责市场里的投机 然而 大部分经济学家都为石油市场的表现辩护并指出经济基本面才是造成问题的原因 经济学家使用的一个论点是高油价是因为美元的疲软 因为石油是用美元定价的 疲软的美元使石油对其他国家的消费者来说便宜了 从而增加了全球对石油的需求 |
| Although one could speculate that the above mentioned treaties may have been affected, there is no evidence to support this speculation, and input from the relevant States would be necessary before further conclusions could be drawn. | 116. 尽管人们可以推测上述条约可能会受到影响 但没有证据支持这种推测 并且需要相关国家提供投入才能得出进一步结论 |
Related searches : Is Rife - Rife - Corruption Is Rife - Poverty Is Rife - Is Rife With - Competition Is Rife - There Is Speculation - Speculation Is Mounting - Was Rife - Rife With - Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation