Translation of "power of coercion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coercion - translation : Power - translation : Power of coercion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coercion of another State
胁迫另一国
Coercion of a State or another international organization
胁迫一国或另一国际组织
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.
而让别人心甘情愿地做逆向要做的 来达到你的目的 而不是通过强迫或买通 就是我所说的软实力
Article 14 Coercion of a State or another international organization
第14条 胁迫一国或另一国际组织
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things. But, as the United States discovered in Iraq, hearts and minds also matter, and smart warriors need the soft power of attraction as well as the hard power of coercion.
但是 聪明的战士知道怎样用仅仅使用武力之外的东西进行领导 士兵们有时候开玩笑说他们的工作描述很简单 杀人和破坏东西 但是 像美国在伊拉克发现的那样 感情和头脑也很重要 聪明的战士需要强迫的硬力量 也需要吸引人的软力量
It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force.
这是个创建新制度 让人民选择的办法 没有压迫 也没有可以去压迫的反抗
Yet it is on this bottom board that we find most of the greatest challenges we face today. The only way to grapple with these problems is through cooperation with others, and that requires the soft power of attraction as well as the hard power of coercion.
然而正是在下盘让我们发现了当今面对的最大挑战 应对这些问题的唯一途径就是通过与他人合作 而这就需要吸引的 软 实力和高压的硬实力并用 而没有现成的能让我们如愿以偿的简单军事解决方案
Free should imply no coercion, intimidation or manipulation.
自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵
Suppression and coercion were not the primary methods of rooting out terrorism.
镇压和强制并非根除恐怖主义的基本法则
And, choice is the antidote to coercion and condescension.
这自由选择恰恰正是强迫和屈尊的解药
Any coercion exerted by official or private agencies is forbidden.
禁止任何官方或私人机构进行任何形式的强迫
In addition, they have to endure indoctrination, coercion and threats.
17 而且 他们还必须承受种种灌输 高压和威胁
The bad news is that he still does not understand soft power the ability to get what you want through attraction rather than coercion. As The Economist commented about Rumsfeld s speech, until recently he plainly regarded such a focus on soft power as, well, soft part of Old Europe s appeasement of terrorism.
好消息是 拉姆斯菲尔德开始意识到无法单纯通过军事力量赢得反恐斗争 坏消息是 他还是不理解柔性力量 也就是通过吸引而非高压强制达到目的的能力 经济学家杂志评论拉姆斯菲尔德的言论说 直到最近 他还直截了当地把重视柔性力量视为老欧洲对恐怖主义温柔的绥靖主义
Coercion of enemy personnel to take part in military activities directed against their country
胁迫敌方人员参加针对他们本国的军事行动
The police officer then applied measures of direct coercion, using overpowering grips and handcuffs.
警察采取了直接强迫措施 使用了擒拿术 并给他戴上了手铐
(a) By the threat or use of kidnapping, force, fraud, deception or coercion or
(a) 威胁或使用诱拐 强力 欺诈 欺骗或威逼 或者
(a) the inducement or coercion of a child to engage in any unlawful sexual activity
引诱或强迫儿童从事任何非法的性活动
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
一般来说 指挥和控制的情况以及胁迫的情况也是同样
It focused on the question of consent, instead of the force or coercion used by the rapist.
关注重点是本人同意与否 而不是强奸者施加的暴力和胁迫问题
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
56 179.以单方面经济措施作为向发展中 国家进行政治和经济胁迫的手段
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
58 198. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
60 185. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
62 183. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段
52 181. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
52 181. 以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段
Threats, violence and coercion were seen as more effective than non violent strategies.
人们认为威胁 暴力和胁迫比非暴力战略更加有效
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
关于以单方面经济措施作为向发展中国家进行政治和经济胁迫的手段的决议草案
Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries
关于把单边经济措施作为对发展中国家的政治经济制裁的决议草案
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and
(a) 在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且
The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.
法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育
Coercion for the purpose of article 18 has the same essential character as force majeure under article 23.
为了第18条的目的 胁迫具有在第23条范围内 与不可抗力同样的基本特性
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and
在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 胁迫国在知道该胁迫行为的情况下这样做
It also includes their right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence. (Paragraph 7.3)
此外还包括人权文件中阐明的人人有在没有歧视 强迫和暴力的情况下做出有关生育决定的权利
Members of the local population are also believed to have joined the insurgency, sometimes through coercion or force.
据认为当地人有时通过胁迫或强制也加入了叛乱
The University, whose recognized mission was to fashion free individuals, had to bow to coercion.
人们认为 大学的使命是塑造自由人士 但它被迫屈从于胁迫
Again, that can succeed only through collective and cooperative measures, not through coercion and discrimination.
同样 只有通过集体的合作措施才能取得成功 而不是依靠压制和歧视
(b) The coercion of Eritrea to comply with the resolutions adopted by the Council concerning the situation in Darfur
(b) 迫使厄立特里亚遵守安理会关于达尔富尔局势的各项决议
297. The Committee is gravely concerned about reported cases of coercion in the course of the implementation of the family planning programme.
297. 委员会对于据报在计划生育方案实施过程中有胁迫情事表示严重关切
There is no power save a new violent dictatorship that can bring Shi a, Sunnis, and Kurds to live once again in one body politic. America s chimerical dream of democratizing overnight a deeply divided society accustomed only to violence and coercion has unleashed a terrifying array of political demons.
除了一个新的暴力独裁者外 没有力量能够将什叶派 逊尼派以及库尔德人在一个国家中共存 伊拉克社会分歧严重 只习惯于暴力和高压政治 美国想在一夜之间将其民主化不过是白日做梦 并且释放了一长串可怕的政治恶魔
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量
In this and other matters, Turkey strives to act as a virtuous power, which requires us to align our national interests with values such as justice, democracy, and human dignity, and to achieve our foreign policy goals through mutual cooperation rather than coercion.
在这个问题和其他事项上 土耳其努力充当一个 良性的权力 这就要求我们的国家利益须同价值观 包括正义 民主和人类尊严 相合 并通过合作而非胁迫 实现我们的外交政策目标
We also condemn the perversion of the truth that arbitrarily and unjustly equates resistance to occupation and coercion with terrorism.
我们还谴责强烈反对歪曲事实 肆意不公正地将恐怖主义与对占领和压迫的抵制混为一谈
What we seek today is a commitment based on conviction not on pressure, coercion or assumptions.
今天 我们要求的是 以信念 而不是压力 胁迫或假设 为基础 做出承诺
Experience has shown that amicable solutions between parties are more effective than coercion by the authorities.
这是一种友好的解决办法 可以免得当局采取强制性的行动
It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty .
包括能对受害者造成生理 心理及性方面损伤和痛苦的行为以及威胁要实施上述暴力 强迫及其他剥夺自由的行为
The opposition attempted to execute a new type of coup d'état, corrupting State institutions by using them as instruments of political coercion.
反对派企图进行一场新型政变 将国家机构用作政治胁迫的工具 使这些机构腐化

 

Related searches : Methods Of Coercion - Use Of Coercion - Means Of Coercion - Form Of Coercion - State Coercion - Legal Coercion - Without Coercion - Physical Coercion - Economic Coercion - Social Coercion - Political Coercion - Mental Coercion - Gentle Coercion