Translation of "practical field experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation : Field - translation : Practical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
(b) 常规军备领域中的切实建立信任措施
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons
(b) 常规武器领域实际建立信任措施
(ii) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons.
㈡ 常规武器领域内切合实际建立信任措施
Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration.
信任是通过共同准则 对等原则和开展有效协作的实际经验建立起来的
Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement
政府采购使用电子 逆向 拍卖实际经验比较研究
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验实际知识
(ii) Practical confidence building measures, including verification mechanisms, in the field of conventional weapons.
㈡ 常规武器领域内切合实际 包括核查机制在内的建立信任措施
For agenda item 2, Practical confidence building measures in the field of conventional arms .
关于议程项目2 常规武器领域中切实可行的建立信任措施
The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean.
参加讲习班的人都是在深海研究与勘探方面具有实践经验的专家
The participants, from United Nations agencies and departments, United Nations field presences, non governmental organizations (NGOs) and interim administrations, as well as international experts, represented a wide range of expertise and practical experience in the fields of rule of law and transitional justice.
与会者来自联合国各机构和部门 联合国驻外地机构 非政府组织和临时行政当局 以及国际专家 他们代表了司法和过渡期司法领域内范围广泛的专业知识和实际经验
However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations.
然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际重点
Practical experience indicates that there is a lack of predictability in mobilizing adequate resources for peacebuilding based on voluntary contributions.
实际经验表明 在为基于自愿捐款的建设和平行动调动足够资源方面缺乏可预测性
We will rely on your able leadership and past experience in the field of disarmament.
我们将信赖你干练的领导能力和过去在裁军领域经验
Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits.
报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
Naturally, we are delighted to participate in this debate, and we are doing so from the perspective of our practical experience and our expectations.
我们自然乐于参加本次辩论 我们是带着实际经验和期望的愿景参加本次辩论的
Training courses, workshops and seminars were held on six continents to raise awareness and provide practical experience in nuclear material accountancy and physical protection.
曾在六大洲举办了培训班 讲习班和研讨会 以提高核材料衡算和实物保护方面的认知和提供实际经验
It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities.
该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力
Moreover, practical results were more important than form in partnerships, which should be flexible and reflect needs and conditions in the field.
另外 在伙伴关系中实际结果比形式更重要 因此 伙伴关系应具有灵活性 并能反映出实地的需要和情况
Those circumstances present practical challenges not only for the Prosecutor in his investigations, but also for the Court's other related field activities.
这些情况不仅给检察官的调查 而且也给法院其他有关外地活动带来实际挑战
The following are examples of what has been learned from the practical experience of the implementation of ongoing monitoring and verification in the missile area.
以下例子表明了通过在导弹领域执行不断监测与核查计划所吸取的实际经验教训
They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available.
它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务
In addition, allow me to mention five basic principles that we have drawn from our experience in the field.
此外 请允许我谈谈我们已经从这方面的经验中得出的五项基本原则
It should draw on practical experience and promote measures to expand capacities, create opportunities and enable concrete progress on development goals in specific countries and contexts.
为此 委员会应该利用已经取得的经验并且促进在加强能力 开辟前景和方便在特定国家和情况下实现发展目标的方面取得具体成果的措施
In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued to UNHCR field staff and implementing partners.
217. 2001年 难民高专办驻外工作人员和执行伙伴收到关于应用目标 产出和指标的第一份实践指南
22.5 It will foster strategic and operational coherence, crafting practical policies, guidance and analytic tools for use in the field by humanitarian practitioners.
22.5 该处将加强战略和业务上的连贯性 拟订切实可行的政策 准则和分析工具 供人道主义从业人员实地使用
I know from my experience in humanitarian field operations how important it is to have this Optional Protocol in place.
我从亲身参加人道主义实地行动的经历中体会到 实施这项 任择议定书 是多么重要
The primary output from the project will be an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post conflict States.
此项目的主要成果将是编制一份 行动手册 供实地特派团和冲突后国家行政管理机构实际使用
He noted the benefits of broad consultations, particularly from ombudsmen and national human rights commissions that had experience in this field.
他指出广泛磋商的好处 尤其是与监察员和国家人权委员会的磋商 它们在这一领域经验丰富
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.
法官应具备行政法方面的司法经验或其他有关的法律经验或在本国司法部门的同等经验
The group consisted of civil servants from various government departments and representatives of non profit organisations with relevant experience in the field.
该工作组由政府不同部门的公务员和在两性平等领域富有经验的非营利组织的代表共同组成
Invites member States to exchange information and experience in various environmental field such as desertification, climate change and loss of biological diversity.
4. 请各成员国交流各种环境领域的信息和经验 例如荒漠化 气候变化和生物多样性的丧失
Your vast experience, your foresight and your relentless quest for practical solutions to problems leave me in no doubt that the Conference will make commendable progress during your presidency.
你的丰富经验 远见和不屈不挠寻求切实解决问题的精神使我深信本会议在你担任主席期间将会取得值得称道的进展
The recommendations were based on a situation analysis of the status of women, the documentation available and the knowledge and practical experience of the members of the working group.
本报告提出的建议是基于对妇女生活现状的分析 基于现有的文献资料 以及基于工作组成员的知识和实践经验
There is always an emphasis on the active participation of members of the university community (professors, students, postgraduates), which gives them invaluable practical experience with space technology and scientific research.
人们一直都在强调大学界成员 教授 学生 研究生 应积极参与 这为他们提供在空间技术和科学研究方面宝贵的实践机会
There are ongoing and past projects from which to draw practical experience on how to proceed with the proposed method of filling the gap between expert and community based knowledge.
36. 有一些正在开展的和过去的项目 从中可以得出关于如何用提议的方法填补专家和基于社区的知识之间差距的实际经验
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验
MINUSTAH experience in assisting the national police has shown the pressing need to strengthen the role of civilian police officers in providing practical guidance to the Haitian police at all levels.
联海稳定团援助国家警察所得的经验表明 迫切需要增强民警的作用 为海地各级警察提供实际指导
The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise.
被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案 包括一务实的 面向外地的活动
The negotiation of individual treaties usually took place as separate diplomatic and practical exercises, conducted by experts in the particular field of regulatory substance covered by the treaty.
个别条约的谈判 通常是各别的外交和实践活动 谈判者是条约所涉特定规范事务领域的专家
Other collaborations include a situation analysis of the global status of user fees, a state of the art paper on lessons learned from the abolition of school fees, and a practitioner sourcebook of the practical experience based on experience in Kenya, Malawi, Uganda and the United Republic of Tanzania.
其他合作包括对用户费用全球状况进行的情况分析 关于从废除学费作法吸取的教训的一流论文 以及根据肯尼亚 马拉维 乌干达和坦桑尼亚联合共和国的经验编写的一本实际经验从业人员手册
The panel shall be composed of five members a pre eminent judge or former judge with administrative law experience, an expert in alternative dispute resolution methods, a leading legal academic in international law, a person with senior management and administrative experience in an international organization and a person with United Nations field experience.
小组有五名成员组成 一名知名法官或具有行政法经验的前法官 一名通晓以另类办法解决争端的专家 一名在国际法领域的主要法律学者 一名在国际组织中具有高级管理和行政经验的人士 以及一名具有联合国实地经验的人士
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.
我们正在开始由于在控制对自然资源的非法开发方面积累的经验而受益 特别是通过金伯利进程进行的控制
Greater attention will be given in this plan period to strengthening systems, structures and practices for generating and applying knowledge and lessons from field experience.
117. 在本计划期内 将更加注意加强各种系统 结构和做法 用从外地经验中产生的知识和吸取教训并加以利用
Recognizing past experience, it suggests practical next steps for future progress towards gender mainstreaming, specifically, ensuring that the engendering' of UNDP development activities is visible and explicit and contributes towards gender equitable development.
它在认可过去经验的同时 为今后在两性平等主流化方面取得进展提出了实际步骤 具体而言 就是要确保将两性平等观点清楚明确地纳入开发计划署的发展活动 促进两性公平的发展

 

Related searches : Practical Field - Practical Experience - Field Experience - Gained Practical Experience - Get Practical Experience - Comprehensive Practical Experience - First Practical Experience - Extensive Practical Experience - Collect Practical Experience - Practical Work Experience - Practical Experience With - Gain Practical Experience - Practical Experience Gained - Broad Practical Experience