Translation of "practical skills training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| I had no practical skills. | 我没有什么实用技能 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| Training in teamwork skills will be a priority. | 团队技能培训是一个优先事项 |
| During the reporting period, the Centre received requests from a number of national commissions for the organization of training workshops aimed at enhancing the operational and substantive skills of their members on practical disarmament matters. | 20. 在报告所述期间 若干国家委员会请求中心举办旨在增强其成员在实际裁军方面的业务和实质性技能的培训班 |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | 此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 |
| The required skills can be augmented through well designed training activities. | 可以通过计划周全的培训活动提高必要的采购技能 |
| They include vocational skills training for self help, training in entrepreneurship, the review of laws on child justice, care and protection and the training of social workers. | 这些举措包括自助职业技能培训 创业精神培训 审查关于儿童司法 照料和保护的法律 并培训社会工作者 |
| Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills. | 应该更多地注意今后的培训 背景和以往教学技能的提供情况 |
| Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. | 培训班旨在培养实际技能 筹备和进行两用生物生产设施的现场核查 |
| Education, vocational training to develop business skills, on the job training and mentoring are useful options to improve access of young people to decent jobs and to provide a basis for matching skills to the demands of the urban labour market. | 教育 学习商业技术的职业培训 在职培训和辅导 是有用的办法 可提高青年人找到象样工作机会和提供基础来根据他们的技能来找对口的城市劳动力市场所需的人 |
| The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. | 在喀布尔的世界贸易中心集团一直培训妇女 教她们识字和基本的商业技能 |
| (i) Learning learning and training services to enhance skills and knowledge in the area of oversight | ㈠ 学习 经过学习和培训加强监督领域的技能和知识 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. | 还必须加强现有的青年中心 文娱节目和生活技能培训 |
| (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 |
| The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff. | 妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位 |
| More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. | 第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 |
| The reintegration programme includes the promotion of educational activities, a skills training and employment programme and livelihood support. | 重返社会方案包括促进教育活动 技能培训以及就业方案和生计支助 |
| Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. | 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | 同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册 |
| The inter agency programme, the Skills Training for Gainful Employment Programme, continued to assist the Secretariat of State for Labour and Solidarity in strengthening the capacity of rural and urban training providers and to empower communities through the provision of skills, microenterprise development and start up support. | 36. 有薪酬职业技能培训方案是一个机构间方案 它继续协助劳工和团结国务秘书处加强城乡提供训练者的能力 通过提供技能和支持微型企业的创办和启动 来增强社区力量 |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | ㈢ 向残疾人和专门协助残疾人的工作人员提供行动技能培训 |
| For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
| Lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills. | 38. 除了以上第24段所指培训以外 还可以为主任审评员提供进一步的培训 以加强他们的技能 |
| 1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision. | 1.159 将通过提高认识 技能培训 法律咨询活动和提供信贷等措施 壮大90 000难民妇女的力量 |
| It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation. | 预计将把资源用于培训工作人员 以提高其监测和评价技能 |
| (h) Continue the training and building up of the Office's internal capacity in Ombudsmen, conflict resolution and mediation skills | (h) 继续培训和发展该办公室在监察 解决冲突和调解技能方面的内部能力 |
| Quality of data from laboratories has been enhanced further through regional training for heads of national forensic laboratories in Central American countries, giving special focus to quality performance, improving the skills and expertise required for drug and precursors identification and analysis, and practical implementation of best practice in the laboratory. | 通过以下方法进一步提高了实验室提供的数据的质量 即为中美洲各国国家司法鉴定实验室的负责人开展区域培训 尤其侧重于质量指标 提高查明和分析药物与前体所需的技能和专长 以及切实贯彻实验室最佳做法 |
| Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees. | 因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训 |
| In return, the libraries need IT departments to contribute their user support knowledge and skills to coaching and training activities. | 图书馆则需要信息技术部门将它们的支助用户知识和技能用于辅导和培训活动 |
| Moreover, in cooperation with the International Labour Organization, UNDP began the implementation of the Skills Training for Gainful Employment Programme. | 此外 开发计划署与国际劳工组织合作 开始执行就业谋生技能培训方案 |
| Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
| In 2001, The LWV conducted two training workshops for women, in Spanish, in Asuncion, Paraguay, to increase women's leadership skills. | 2001年 妇女选民协会在巴拉圭亚松森举办两个西班牙语训练班 增强妇女的劳动能力 |
| The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women. | 学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例 |
| In order to constantly improve their special skills, the insurance company shall provide systematic education and training on a regular basis. | 保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 |
| But China s labor force currently lacks the skills needed to support high tech, high value industries. Changing this will require comprehensive education reform that expands and improves opportunities for children, while strengthening skills training for adults. | 强大的人力资本是中国摆脱这一命运的关键 但目前中国劳动力缺乏能够支持高科技 高价值产业的技能 改变这一局面需要全面的教育改革以扩展和改善儿童的机会 同时加强成人技能培训 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| Of course, mental exercises must be honed to develop particular skills and behaviors mindfulness practice alone is not adequate to improve, say, socio cognitive skills. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. | 当然 心理训练必须开发特定的技能和行为模式 仅靠专注力并不足以改善以社会认知为代表的技能 而且只有经过长期规范训练才能产生持续的变化 但只要方法正确 培养那种改善全球合作所需的利他和对社会有益行为是完全可能的 |
| Development of the expertise and skills of those working in the various fields of social investigation and action relating to family issues, through appropriate theoretical, practical and technical preparation. | 6. 通过适当的理论 实践和技术准备 培养那些在与家庭问题有关的各个社会调查和行动领域工作的人的专门知识和技能 |
| It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training. | 委员会要求 今后提交预算时应明确说明设想实施培训方案的理由 包括特派团需要的特定技能及必须接受培训的工作人员人数 |
| It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship. | 18. 青年人建议 学校课程应包括关于艾滋病毒 艾滋病 性教育 冲突预防和做一个积极的公民等议题的生活技能培训 |
| Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming. | 150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能 |
| During the reporting period, UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills to Timorese civil servants, through training and mentoring. | 13. 在本报告所述期间 东帝汶支助团文职顾问继续重点通过培训和指导 向东帝汶公务员传授技能 |
Related searches : Practical Skills - Practical Training - Skills Training - Training Skills - Gain Practical Skills - Acquire Practical Skills - Practical Training Contract - Practical Vocational Training - Practical Professional Training - Practical Training Period - Practical Training Position - Do Practical Training - Practical Legal Training - Practical Training Course