Translation of "practical training contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Practical - translation : Practical training contract - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Work training contract.
工作训练合同
103. Work training contract
103. 工作训练合同
(a) The On the Job Training Contract (CEF).
在职培训合同
(b) Definition This type of contract is concluded between employers and young people under age 24 without previous training who are seeking their first job, for the purpose of acquiring theoretical and practical training to use on the job
定义 这种合同在雇主和为了取得有关工作的理论和实际训练而寻求其第一个工作的受过训练的24岁以下的青年人之间缔结
On that last subject, practical training courses had been organized.
关于最后这个主题 已举办了一些实用培训
376. Pupils undertaking practical training in schools attached to establishments and pupils learning a craft are young workers (in the understanding of the Labour Code), employed on the basis of an individual employment contract.
376. 在企业所属的学校 接受实践培训的学生和学手艺和学生均为青年工人(按 劳工法 的解释) 是根据个别就业合同受雇的
This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行
To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees.
为了结合实际 人权干事在培训方案的全过程与学员一道开展结合实际监测 报告和促进活动
C. Subregional training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures
C. 通过具体裁军措施巩固和平讲习员分区域培训班.... 26 29 3
December 1968, salaried intern on short term contract, following competitive examination and theoretical and practical test in the same department.
1968年12月 经参加儿科部招考和理论及实践测试获得有薪实习医师短期合同
Under this type of contract, the contracting firm agrees to give the young person general technical training during the first phase of his contract and to submit an individualized training plan to the Ministry of Labour and Social Security if the contract runs to more than one year.
根据这种合同 缔约企业同意在合同的第一阶段里向青年人提供一般技术训练 如果合同超过1年 则向劳工和社会安全部提交一份单独的训练计划
22 hours a week for practical vocational training teachers in all types of schools
各类学校实际职业培训课教师每星期22小时
A Purchasing Support Unit provides practical training and technical backstopping for the integrated divisions.
有一个采购支助股向各综合司提供实务培训和技术支助
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
在基础培训活动中 将增设一些高级培训课程 内容涉及诸多方面 如法律问题 外包 合同管理 电子采购以及伦理道德等
In Romania, practical training for judges under the supervision of a senior judge was compulsory.
在罗马尼亚 在一位资深法官监督下的法官实践培训具有强制性
Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation.
怀孕的女性被培训者按劳动合同规定接受职业培训时 如有地区或更高一级医疗机构开具的证明 证明该培训对其胎儿有害 则有权解除合同 而且不需为此支付补偿金
Some countries reported that judges received less than one year of theoretical and practical professional training.
有些国家报告说法官接受的理论和实践的职业培训少于一年
(b) Analysis of the text of the Convention and conduct of practical activities during teacher training
(b) 퓚뷌쪦엠통웚볤럖컶ꆶ릫풼ꆷ뗄낸컄늢맡뎹떽쪵볊뗄믮뚯훐
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed .
职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验
More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas.
第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像
They provide training in recognized occupations including practical training periods in the country of origin and additional technical terminology lessons in the respective mother tongue.
这些项目开展各项得到承认的职业培训 包括在一些原籍国进行的实习期以及各母语技术术语课
81. The Independent Expert was told that while some judges had formal legal training, others were appointed after practical training in the courts or police.
81. 独立专家得知 有些法官是经过正式的法律培训的 还有一些则在法院或警察局经过实际培训后任命的
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels.
4. 建立务实的方案 分享教育方面的专门知识 并建立国家间各级教师培训方案
Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures
审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划
(b) Projects which, in addition to specific technical training, include training modules on general work skills and on practical skills required by a competitive business context
除了具体技术训练以外 还包括一般工作技能和竞争性企业背景需要的实际技能的训练单元的项目
The decision is aimed at setting standards for the monitoring and control of apprenticeship contracts, defined as a form of contract distinct from a contract of employment, having training as its objective.
该决定的目的是为监督和控制实习合同制订标准 确定实习合同是有别于雇用合同的另一种合同训练作为其目标
Agreements with trained instructors who have their own workshops and can hire out their services for practical training
具有自己实验室并可出租其服务以供具体训练的受过训练的教导者 同这些教导员订立协议
D. Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures
D. 审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划
Firms undertake to conclude a contract to satisfy the training objectives of the apprenticeship and to provide proper health coverage.
企业承诺缔结一份合同 达到实习期间训练目标 并提供适当的健康保险
Government Decree 02 2001 ND CP on January 9, 2001 on Vocational Training stipulating that female trainees do not have to compensate for vocational training fee when terminating the training contract if they have documents issued by health authorities at district level or higher certifying that prolonging such a contract would have bad effect on the fetus after maternity leave, if she wishes and is eligible, she can continue the training.
2001年1月9日关于职业培训的第02 2001 ND CP号政府令 规定如果县级或更高级别的卫生当局签发文件证明延长此类合同会对胎儿造成负面影响 那么被培训的妇女在终止培训合同时不必赔偿职业培训费 产假之后 如果该女工愿意且符合条件 她可以继续接受培训
It is necessary to ensure training for new recruits irrespective of the type of contract and level of the staff involved.
新征聘人员不分合同类型和级别 都必须接受培训
The duration of the training programmes should be at least six weeks, and emphasis should be placed on practical exercises
培训课程应至少为期六周 重点应放在实际操作上
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women.
学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例
371. The employment of adolescents for the purposes of vocational training should take place under the supervision of vocational teachers, practical instructors or other persons authorized to conduct training in the profession.
371. 为职业培训雇用青少年 应由职业教师 实践教员或授权从事该职业培训的其他人员监督
126. In place of the former pre training and social integration measures for young foreigners the Federal Employment Service now offers, in the framework of its regular pre training measures, practical pre training measures specifically geared to the needs of foreigners.
126. 为取代过去针对外籍青年的培训前预备班和社会融合措施 联邦就业局现在在其常规培训预备措施的框架内 还专门针对外籍人的需要采取了培训前的实践预备措施
A number of countries reported that practical training was provided to all police forces in special areas of policing and police work.
800 一些国家报告说 向治安和警务工作特殊领域的所有警察力量提供了实际培训
In May 1998, the first group of 60 judges graduated from the École after completing six months of theoretical and practical training.
在1998年5月份,经过六个月的理论和实践培训之后,第一批为数60名法官从地方法官学校毕业
Practical opportunities for participation in socio economic life need to be preserved and expanded, including, for example, training and access to credit.
必须保存并扩大参与社会经济生活的实际机会,包括培训和得到信贷
43. Ministry of Labour and Social Security decision No. 1155 introduced a form of labour contract involving on the job training for young people.
43. 劳工和社会安全部第1155号决定提出了一项青年人在职训练劳工合同
Contract?
合约
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls.
我们的工作有所扩大 从 请进来 变为 走出去 以在出口管制的实施方面提供更具有针对性的咨询和实际培训
As such, training courses need to be highly practical, based on local examples and facilities, with the emphasis on simplicity rather than complexity.
因此 培训课程须基于地方实例和设施 具有高度的实践性 并强调简易性 而不是复杂性
(f) To design standard training programmes and manuals for the police and criminal justice officials, based on the Model Strategies and Practical Measures
(f) 틔ꆶ쪾랶햽싔뫍쪵볊듫쪩ꆷ캪믹뒡,짨볆틔뺯달뫍탌쫂쮾램릤ퟷ죋풱캪뛔쿳뗄뇪ힼ엠통랽낸뫍쫖닡
A subregional seminar on the training of trainers in practical disarmament measures in Africa is being planned for the latter half of 1998
计划1998年下半年在非洲举行关于培训切实裁军措施的训练员的分区域讨论会

 

Related searches : Practical Training - Contract Training - Training Contract - Practical Vocational Training - Practical Professional Training - Practical Training Period - Practical Skills Training - Practical Training Position - Do Practical Training - Practical Legal Training - Practical Training Course - Practical Training Semester - Practical Nursing Training - Complete Practical Training