Translation of "pre school child" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Child - translation : School - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child,
(e) 第三个及第四个孩子可以得到学前教育机构的费用补偿
(b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder.
在家庭 学校和社区中的参与 日托 幼儿期方案 学前 小学前和小学教育头几年在促进儿童作为权利拥有人的作用
Pre School Bundle
学前教育软件套装
Pre school educational application bundle
学前教育学习程序软件套装
The total number of children that currently attend pre school institutions has been significantly lower, which according to the available data indicates that pre school education covers a very small population of pre school children.
目前进入学前教育机构的儿童总数还很低 现有数据显示 仅有极少数适龄儿童接受学前教育
sojourn, pre school education, and preventive health care for pre school children and the sojourn of children of primary school age until they reach the age of ten,
(h) 为学龄前儿童开办寄居学前教育和预防性卫生保健 小学适龄儿童的最高寄居年龄为10岁
Children aged five to six are most numerous in pre school child care institutions, they make up 83 of the children of the referred age.
上学龄前儿童保育院的5至6岁的儿童最多 占所提年龄儿童的83
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
Many public schools also provided free pre school facilities.
许多公共学校也提供免费的学龄前教育
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.
不久前 学前教育被纳入了正规小学
The State guarantees financial and material support of pre school education.
国家确保对学龄前教育提供财政支助和物资支持
The vast majority of teachers in pre school education are women.
见本报告第14条第4段
28 of the school registrations at the pre university level were girls
43 的小学和初中学生是女生 28 的大学预科水平学生是女生 25 的大学生为女性
The most comprehensive data are those in Sarajevo canton that state that there are 119 Roma children of pre school age, out of which not a single has been enrolled in pre school institutions.
萨拉热窝县提供了最全面的统计数据 从中可以看出 在119名学龄前罗姆儿童中 没有一人进入学前教育机构
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.
方案开展的活动包括学前教育 妇女扫盲班以及创收活动
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.
目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量
School enrolment rates returned to the pre conflict level of around 25 per cent.
入学率恢复到冲突发生前的水平约25 左右
Pre school education can be achieved in pre school institutions, in special institutions for children with extensive difficulties in psychological and physical development, and in institutions for social care that take on children without any parental guardianship.
提供学前教育的机构包括 学前教育机构 为身心发展有严重障碍的儿童开办的特殊机构 以及为照料那些没有父母监护人的儿童而开办的社会福利机构
If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.
如果子女上基础学校 高中或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习 父母必须在子女求学期间对其进行抚养
We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre school children.
我们在星期二上午有一个对妈妈和学龄前儿童的托儿服务
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低
He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.
得养活妻子和一个孩子 孩子将要上教区学校
Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home.
理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文
Crisis intervention, play based strategies and psycho educational interventions are provided to pre school children living in these transition houses in order to foster healthy child development and support mothers in addressing the needs of their children.
向生活在这些过渡之家的学龄前儿童提供危机干预 游戏策略和心理教育干预 以促进儿童的健康发展 并支助母亲满足子女的需要
It is interesting that female directors are usually pre school teachers, while the male directors are chosen according to a different set of criteria and are not teachers by profession, nor have they conducted previous work in pre school institutions.
有意思的是 女性校长通常都是学前教育的教师 而男性校长则是依据一套不同的标准选拔出来的 不是专业教师 他们本人也不具备学前教育的工作经验
A child entering school today will be my age in 2050.
一个现在开始上学的孩子 在2050年的时候会跟我现在同龄.
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
regress of costs of children's stay in a pre school institution, the costs of rest, and recreation.
(j) 儿童进入学前教育机构的费用以及休闲娱乐的费用给予返还
A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004.
2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金
The situation is slightly different as far as the directors of institutions for pre school education are concerned.
在学前教育机构主管的问题上 情况稍有不同
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary.
上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序
Pre school education, that is not mandatory, has been established for children between one and six years of age.
学前教育是非强制性的 为1至6岁的儿童服务
In RS, there exist 39 pre school institutions, that are attended by 3 of children and employ 435 teachers.
在斯普斯卡共和国 共有39所学前教育机构 儿童入学率为3 雇佣教师435人
Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way.
若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险
Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education.
我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育
In permanent children's pre school institutions in 2003, there were 29,700 girls out of a total number of 63,000 children.
2003年 常设的学龄前儿童机构中儿童总数为6.3万名 其中女孩子2.97万名
Progress is being made in this area in many countries, from pre school to higher education, albeit with mixed results.
许多国家在这一领域 无论是学前教育还是高等教育都在取得进展 虽然成绩参差不齐
The strategy included pre school programmes, visiting teachers and senior training centres, where more than half the participants were women.
该战略包括各种学前方案 访问教师及妇女占多数的高级培训中心
We've started many programs just to make sure that the child comes to school.
我们已经开始很多项目了 只是为了确保这些孩子能来上学
Residents mentioned child welfare support and that some 30 pupils attend the local school.
居民表示 他们领取儿童福利 当地学校有30名学生
These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village.
这些笔记本电脑 当一个小孩子启动它时 同一个教室里的电脑之间就会相互链接并开始发送和接收信息 范围可以扩展到整个学校 甚至整个乡镇
pre school care and education for children without parental care, children with difficulties in development, and children on lengthy medical treatments,
(f) 为得不到父母照料的儿童 有发育障碍的儿童以及需要长期治疗的儿童提供学前保育和学前教育
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育
H.E. Mr. Hernán Solano, Deputy Minister for Pre School Education, Youth Affairs and Adult Learning of Costa Rica, made a statement.
哥斯达黎加学前教育 青年事务和成人教育部副部长赫尔南 索拉诺先生阁下 发了言

 

Related searches : Pre-school Child - Primary School Child - School-age Child - School Age Child - Pre - Pre-emption - Pre Christmas - Eps Pre - Pre Basic - As Pre - Pre Proved - Pre Vacation - Pre Easter