Translation of "preceding the commencement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commencement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effect of the preceding articles
以上各条的效力
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
Article 15 Effect of the preceding articles
第15条 以上各条款的效力
Treatment of assets acquired after commencement
对程序启动后获得的资产的处理
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
You and your forefathers preceding you.
你们最古的祖先崇拜的是什么
You and your forefathers preceding you.
你們最古的祖先所崇拜的是甚麼
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十六名被拘留者在候审
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十七名被拘留者在候审
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.
ưµ㼯A
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.
第三季國民生產總值較上一季成長了1
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
2. 变造或伪造前段所述的文件
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion
鉴于前述情况 工作组提出如下意见
That will make room for the commencement of new single accused cases.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .
36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.
他说 他是 你们的主 也是你们祖先的主
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.
他說 他是 你們的主 也是你們祖先的主
While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency.
5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time.
就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书
Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years.
此外 伊拉克的人均国内生产总值明显增长 扭转了前些年的下降趋势
The Expert Group also discussed the preceding issue at its meeting in June 2005.
82. 专家组还在2005年6月的会议上讨论了前述问题
Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial.
最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.
7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备
In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation.
在过去仅仅几星期里 据报道 就有多达十名青年自焚
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
这是上一年患有任意一种 心理疾病人口的比率
So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings.
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.
我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始
In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty.
1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判
Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial.
审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定
Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts.
合规 岗位 的 具体 职责 由 公司 参照 前 款 规定 确定
The sites mentioned in the preceding paragraph possessed dual use equipment of all types and characteristics.
10. 前一段提及的场地内拥有各种类型 特性的两用设备 并且是用与化学武器用途关系最大的材料制成
C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding.
C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约
The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding.
D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金
The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy.
全面审查的开始 将是 标准先于地位 这一政策的一个重要的里程碑
For this reason, Japan considers the commencement of negotiations on the FMCT a priority for the CD.
因此 日本认为开始谈判 禁产条约 是裁谈会的一个优先事项
Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty without conditions.
阿根廷希望在核裁军领域必须取得进展 避免纸上谈兵 毫无具体成果
Australia continues to urge the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty.
澳大利亚继续敦促立即开始就裂变材料禁产条约进行谈判
If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚
Since the commencement of its activities in October 1996, 13 cases have been brought before the Tribunal.
自1996年10月开始其活动以来 法庭受理了13个案件
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.
而且 幸运的是 在我们的时代 我们对问题的了解已经比之前所有的历史时期都来得多

 

Related searches : Preceding - Since The Commencement - By The Commencement - From The Commencement - At The Commencement - With The Commencement - The Year Preceding - Of The Preceding - In The Preceding - Preceding The Submission - From The Preceding - Upon Commencement - Commencement Exercise