Translation of "premises costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
Rental of premises (total costs) | 房地租金(费用总数) |
Alteration and renovation of premises (total costs) | 房地改建和翻修(费用总数) |
Rental of premises Maintenance supplies Cancelled deferred projects. Lower project costs. | 붨훾 풤훆컝 560.0 560.0 728.1 728.1 494.0 (168.1) |
The costs of purchased or constructed premises as well as major rehabilitation costs are reflected as capital assets. | 듎벶탅췐믹뷰 735 70 2 26 7 894 2 997 |
Concerning cost savings, she noted that common premises did not necessarily reduce costs. | 她在谈到节省费用时指出 共同房地未必降低费用 |
11. Moving costs ( 150,000). Resources are required for moving and related costs (packing) from the current premises at the Palais des Nations. | 11. 냡퓋럑(150 000쏀풪)ꆣ듓췲맺리쿖폐랿뗘잨돶탨튪냡퓋럑벰폐맘럑폃(냼ힰ)ꆣ |
(a) Costs for rental and maintenance of premises in the amount of Sw F 3,904,800 | (a) 랿뗘ퟢ뷰뫍캬탞릲3 904 800죰쪿램색 |
Decreased requirements under the category of rental of premises pertain to lower rental costs associated with the field offices and lower requirements under cleaning of premises. | 20 房地租金项下经费减少 是因为外地办事处房地租金降低 以及房地清洁项下的经费减少 |
The indicative amount covers salary and common staff costs at standard rates as well as related common service costs (including rental of premises). | 指示性数额包括按标准费率计算的薪金和一般人事费以及有关共同事务费(包括房地租金) |
(b) Negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs | (b) 与各国政府协商 或提供免费办公房地或对房舍费用提供捐助 |
In 1994, UNFPA advanced 1 million from the reserve towards the construction costs of the UNDP premises. | 1994年 人口基金为开发计划署房舍建造费从储备金中预付100万美元 |
11. The Advisory Committee further notes that total costs for premises and accommodation are estimated at 181,400. | 11. 咨询委员会还注意到,房地项下的费用估计为181 400美元 |
For example, a review of premises costs in Egypt recommended that UNFPA could save 92,000 in rental costs over five years by moving to another building. | 例如 对在埃及的房舍费用的审查建议 人口基金如搬到另一个大楼之后 5年间可节省租金费用达9.2万美元 |
Unfortunately, even with rent free premises, the operating costs of an information centre in Luanda would be prohibitive. | 遗憾的是 即使有了免费提供的房地 罗安达新闻中心运营费用仍然太高 无法承受 |
These include premises and all associated costs, information technology and other common services, as discussed in paragraph 88. | 这些包括房地和所有相关费用 信息技术和其他共同事务 有关讨论见第88段 |
68. UNFPA informed the Board that the Sub Group reviews the premises and related costs in selected countries. | 68. 人口基金通知委员会说 共同房舍和服务事务小组审查了在某些国家的这些房舍以及有关费用 |
(f) Negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs (para. 65) | (f) 与各国政府协商或是提供免费办公房舍或对房舍费用提供捐款(第65段) |
(a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending. | 68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决 |
This estimate covers the costs of rental of premises ( 1,910) and the rental of a vehicle maintenance garage in Tiberias ( 8,100). | 概算包含房地租金(1 910美元)和太巴列的汽车维修车房租金(8 100美元) |
Provision is made in the amount of 1.2 million for the rental of premises based on revised standard common services costs. | 提供经费1 200 000美元,充作按订正标准共同事务费租用的房地租金 |
UNFPA should negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs (para. 9 (f)). | 人口基金应与政府就提供免费房地或为房地费用提供补助一事进行谈判(第9(f)段) |
65. The Board recommends that UNFPA negotiate with Governments either to provide free premises or to make a contribution towards accommodation costs. | 65. 委员会建议 人口基金应与各国政府协商 或是提供免费房舍 或是为办公房舍费用捐款 |
3. Premises accommodation6 900 Rental of premises. | 3. 랿뗘 짅쯞 . 6 900 |
For these reasons, unutilized balances were realized under military personnel costs ( 7,421,800), civilian personnel costs including staff assessment ( 9,548,600), premises accommodation ( 5,335,600), infrastructure repairs ( 7,100), supplies and services ( 1,410,000) and training programmes ( 23,800). | 由于这些原因,在军事人员费用(7 421 800美元) 包括工作人员薪金税(9 548 600美元),房地 住宿(5 335 600美元),基础设施修改(7 100美元),用品和事务(1 410 000美元)及训练方案(23 800美元)的文职人员费用项下出现未动用余额 |
This year support was also provided to fund rehabilitation costs of common premises in Armenia, Bhutan, Cape Verde and Nepal totalling US 143,000. | 今年还提供资助为整修亚美尼亚 不丹 佛得角和尼泊尔的共同房地 提供共计143 000美元的经费 |
He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR. | 他敦促会员国寻求快速的解决办法 来解决训研所房舍的租金和维修费问题 |
All the agencies will face higher operating costs in the new premises particularly for electricity related to office size, elevators, air conditioning etc. | 所有机构在搬入新房地之后都将面临更高的业务费用 尤其是电费 这些费用与办公室规模 电梯 空调系统等相关 |
The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4. | 出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示 |
56. Until such information is fully available, UNFPA is not in a position to monitor accommodation costs, for example, by analysing trends or calculating unit costs, in order to make comparisons between premises expenditure. | 56. 人口基金在充分获得此种资料之前无法监测房舍费用 例如 通过分析趋势或计算单位费用 以便在各房舍支出之间进行比较 |
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts. | 8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元 |
This increase was partially offset by the reconfiguration of UNMIBH s air support and reductions in premises accommodation, communications spare parts and miscellaneous supplies costs. | 不过,波黑特派团空中支助业务调整,房舍 住宿 通讯零件和杂项用品费用有所减少,部分抵偿了增加的费用 |
46. An outstanding amount of 2,575,120 was billed to UNICEF by UNDP for construction costs of the common premises project pre financed by UNDP. | 46. 开发计划署就由开发计划署预先提供资金的共同房舍的建设成本向儿童基金会开出2 575 120美元的未付款项帐单 |
Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact. | 105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强 |
They also point to the need for a higher allocation towards costs related to the Bonn premises, and a lower allocation for supplies and materials. | 这些教训也表明 与波恩办公用房相关的费用需要有更高的拨款额 而与用品和材料有关的拨款额可以降低 |
The unencumbered balance was the result of lower requirements under military and civilian personnel costs, premises accommodation, infrastructure repairs, supplies and services and training programmes. | 出现未支配余额主要由于军事人员和文职人员费用 房地 住宿 基础设施维修 用品和事务以及训练方案等项目下所需经费减少 |
Support services 1998 1999 requirements for rental of premises Premises | 횧훺쫂컱 1998 1999쓪랿뗘ퟢ뷰쯹탨뺭럑 |
Common Premises | 共同房地 |
Basic premises | 基本前提 |
4. Premises | 4. 랿뗘 |
2. Premises | 2. 랿뗘 |
5. Premises | 5. 랿뗘 |
Common premises | 共同房舍 |
Shared premises | 共用房舍 |
Related searches : Costs Of Premises - Costs For Premises - Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises - Work Premises - Private Premises