Translation of "premises distribution system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distribution - translation : Premises - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution
对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
4. 本报告还简要地审查了地域分配制度适用于联合国共同制度的情况 并比较了共同制度各组织内公平地域分配制度的共同标准和秘书处的情况
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
(c) 以采用加权的幅度制度变更地域分配
Common Premises
共同房地
Basic premises
基本前提
A second review of headquarters agreements concluded by United Nations system organizations provision of headquarters premises and other facilities by host countries
联合国系统各组织缔结的总部协定 由东道国提供总部房舍和其他设施的第二次审查
(f) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724).
(f) 秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题评估的报告(A 59 724)
The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给
Common Services and Premises
共同事务和房地
Common premises and services
F. 共同房地和共同服务
If we want stability in the world, let us apply social justice, a new system of distribution among regions and a new system of solidarity for distribution within nations that cannot be limited to charity or assistance often delivered under humiliating conditions.
如果我们希望世界上能有稳定 让我们实行社会正义 实行区域之间的一种新的分配制度 以及国家内部的一种团结互助的新的分配制度 而不仅仅限于在令人感到耻辱的条件下提供的慈善救济或援助
Hollywood still took a relatively conservative attitude toward VOD when building the distribution system of these blockbusters.
好莱坞在构筑这些超级大片的发行体系时 对视频点播仍持有比较保守的态度
Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system.
此外 应在区议会与酋长制之间确立明确的责任分工
The number of staff subject to the system of geographical distribution will increase for these Member States.
对这些国家而言 受地域分配限制的工作人员人数将会增加
Premises of the training programme
一 培训方案说明
Requirements for the permanent premises
A. 永久房地的各种需要
Improvement of premises (increase 299,800)
房地改善(增加 299 800美元)
Distribution is by way of administrative circular. The list has not been incorporated into the national legal system.
2. 分发清单采取行政通知的形式 未纳入国家法律系统
(2) having fixed premises for operation
二 有 固定 的 经营 场所
Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system.
此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
39. 最后 他已注意到秘书长关于地域分配制度的全面评估的报告
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.
另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍
Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000).
22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.
因此 在2002年5月25日的一场结婚典礼之后对会所进行检查时 发现在会所中使用过明火
Matters related to access to United Nations premises.
62. 进入联合国房地的相关问题
In this connection, considerable effort is being placed on identifying common and integrated services across the United Nations system and, where practicable, common premises at each location where the mission and other elements of the United Nations system may be co located.
为此 整个联合国系统正在为提供共同事务和综合服务作出极大的努力 并且特派团将根据实际情况在各个地点与联合国系统的其他机构合用房舍
It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States.
委员会还欢迎设立了全国收入分配体制 旨在改进在各州之间分配资源的方式
The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.
已经大力调整了公共分配系统 目的是不再提供单一获取商品的机会
Business premises were destroyed and some houses were attacked.
商家被摧毁 一些房屋受到攻击
The premises are also more or less the same.
校舍也都差不多一样
The efforts under way to establish a clear distribution of responsibilities between the district councils and the chieftaincy system should also be expedited.
目前正在明确区议会的责任分工 并迅速建立酋长体制
We require a more concerted international effort, led by the United Nations, to speed up the distribution of donor funds and reduce system bottlenecks.
我们要求联合国带头做出更加协调的国际努力 加速支付捐助资金 减少系统瓶颈
a Estimated rental value of Government provided lands and premises.
a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, cantonal health care bureaux are responsible for funds collection and their distribution according to the old, inherited system.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦由州保健局负责根据继承的原有制度收集资金和缴纳金
The recruitment of staff to posts subject to geographical distribution is governed by the system of desirable ranges at the global United Nations Secretariat level.
4. 招聘人员担任受地域分配原则限制的职位 采用的是联合国秘书处总体水平上的适当幅度办法
change of business premises of the company or its branch offices
三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所
Seizure and confiscation of goods and proceeds, and closure of premises
136. 关于儿童申请法律援助 请参见本报告第25段
Older children of the family are also allowed in those premises.
家庭中年纪较长的子女也可以留在这些单间中
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
56 286 Strengthening the security and safety of United Nations premises
A. 国际公务员制度委员会
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销

 

Related searches : Distribution System - System Distribution - Data Distribution System - Energy Distribution System - Operating System Distribution - Content Distribution System - Heating Distribution System - Distribution System Level - Food Distribution System - Information Distribution System - Electricity Distribution System - Domestic Distribution System - Power Distribution System