Translation of "preparation and development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Preparation - translation : Preparation and development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(k) Coordinating the preparation of the biennial African Water Development Report and Report on Sustainable Development in Africa
(k) 协调编制两年期非洲水的发展报告以及非洲可持续发展报告
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划
The preparation of special economic and social development programmes forms part of this effort.
制定特殊的经济和社会发展方案就体现了这一点
Project and programme preparation facility Women s Programme Centre, health and education, West Bank (Cooperation for Development)
뻈볃ꆢ튽쇆뫍엠통 47 441 17 012 17 012 (17 012) 970 31 399
(e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans
(e) 制定准则 包括编写国家执行计划
RAED's Efforts with regards to Preparation of the Johannesburg Sustainable Development Summit
阿拉伯环发网筹备约翰内斯堡可持续发展首脑会议的工作
Fifth Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2005 status of preparation and strategies.
第五次亚洲及太平洋环境与发展部长级会议 2005年 筹备情况和战略
It is tasked with a) preparation of scheme of studies b) development of curricula c) development or preparation of textbooks and supplementary readers d) preparation of strategy for the implementation of curriculum reforms e) review and approval of textbooks produced by the other agencies such as Textbook Boards f) development of materials such as teacher guides, lesson plans, test items.
它的任务是 a) 拟定教育计划 b) 拟定课程大纲 c) 编拟教科书和辅助读物 d) 制订实施课程改革方案 e) 审批由其他机构 比如各教科书委员会 编写的教科书 f) 编制各种材料 比如教师指南 教学计划 测验项目 等等
(e) Preparation and delivery, on request, of lectures and seminars. See the subsection on Human Resources Development below.
遇请求准备并举办讲座和讨论会 6 框5 贸易便利工作的开展
i. Preparation of the consolidated publications programme for the biennium continued development of publication policies related to the preparation, production, distribution and sale of publications in both print and electronic formats
i. 编制两年期合并出版物方案 继续拟定有关印刷版和电子版出版物的编写 制作 分发和销售的出版政策
(g) Overall assistance to CAMI in addressing major development issues and preparation of new regional industrial plans and approaches.
(g) 全面协助非洲国家工业部长会议处理主要的发展问题 编拟新的区域工业计划和做法
(a) Those activities associated directly with the preparation, implementation and monitoring and evaluation of the organization's development cooperation activities
5. 最后一个步骤 为了拟订下一个两年期所需经费最后估计数 该组织必须斟酌情况 对四年期的通货膨胀作出调整或估算
(b) The preparation of regulations for the development of under used or abandoned land.
制订开发利用不足和闲置土地的条例
IAIA representatives contributed to the preparation for the United Nations Conference on Environment and Development and participated in the conference.
影响评价协会的代表为筹备联合国环境和发展会议做出了贡献 并且参加了会议
All preparation is preparation.
所谓准备其实也就只是准备
298. Since 1992 a national action plan for the survival, protection and development of children has been under preparation.
298. 从1992年开始制定关于儿童生存 保护和发展的国家行动计划
(i) Preparation of the development of a global strategy on alien species that threaten marine and coastal biological diversity
(i) 准备编制关于威胁海洋和沿海生物多样性的外来物种的全球战略
The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development.
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统
UNDP and the Millennium Project are launching an integrated package of services to support the preparation and implementation of national development strategies based on the Millennium Development Goals.
开发计划署和千年项目启动一揽子综合服务 支助编写和执行根据千年发展目标制定的国家发展战略
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
(c) Preparation of video material to be used for the promotion of SMART to farming communities, policymakers and development agencies
(c) 制作录像资料 用于协助耕作群体 决策者和发展机构实现农业可持续现代化和农村转型
The organization collaborated with CSTD staff in the preparation of their United Nations Conference on Environment and Development background papers.
在编写联合国环境与发展会议背景文件时 该组织与科学和技术促进发展中心的工作人员进行了协作
(e) Providing logistic and other assistance to the Palestinian Authority in the preparation of the Palestinian Development Plan, 1998 2000
(e))向巴勒斯坦权力机构提供后勤和其他援助,以助拟订1998 2000年巴勒斯坦发展计划
A Regional Advisory Board was established to support the preparation of the Arab Human Development Report.
为支持 阿拉伯国家人类发展报告 的编写设立了一个区域咨询委员会
The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
统计司负责协调千年发展目标各指标统计数字的编制工作
. financing assistance to the preparation of local area development programmes that respond to National Action Programmes
为编写响应国家行动方案的当地发展方案提供资金援助
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.
p 谈到对所发表言论的定性问题 提交人指出 众所周知 赫斯是希特勒的副手和心腹 具体指挥制定了纽伦堡法律
(b) Preparation of a guide for the development and updating of teaching material, with a particular emphasis on active learning elements
(b) 编制用来拟订和更新教学材料的指南 其中特别注重现行的学习内容
The Director General of the United Nations Industrial Development Organization is responsible for the preparation and integrity of the financial statements.
联合国工业发展组织总干事负责财务报表的编制和完善属实
(c) Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999
(c) 完成目前在编制中的90份报告,在1999年12月以前完成编制另外的110余份标准报告
Meat and meat preparation
肉类和 肉类制品
Methodological development, in particular the preparation of handbooks, is funded through the regular programme of the Division.
统计司的经常方案提供经费 用以制定各种方法 尤其是编写手册
The preparation of gender related information for inclusion in national human development reports will also be supported.
还将支助编写性别问题资料 以列入国家人的发展报告
Collaboration with the Inter American Development Bank was extremely fruitful during the preparation for Habitat II Conference.
46. 在生境二会议筹备工作期间与美洲间开发银行进行的合作取得了很大成果
The lack of administrative capacity and resources within the Transitional Government and State institutions is hindering the proper preparation and implementation of development projects.
过渡政府和国家机构内部缺乏行政能力和资源 正妨碍发展项目的适当准备和执行
In the current cycle, support is envisaged in two broad areas preparation of an integrated development plan and sustainable livelihoods and employment creation through assistance linking agriculture and small enterprise development with tourism.
本周期内,拟在两大领域提供支助 拟订一项综合发展计划,通过援助,将农业和小型企业发展与旅游业连接起来,创造可持续生计和就业
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization will assist in 1998 in the preparation of a regional development plan for education.
联合国教育 科学及文化组织将在1998年协助编制一项区域教育发展计划
The Bank Group played a leading role in the preparation and implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)14 Short term Action Plan for infrastructure development in Africa.
非银集团在为发展非洲基础设施制定和执行 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 14 短期行动计划 方面发挥了主导作用
(h) Coordinating the substantive preparation and servicing of the annual session of the Commission Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development.
(h) 为非洲财政 规划和经济发展部长委员会 会议的年度会议协调实质性筹备工作和服务的提供
(ii) Four ad hoc expert group meetings on economic policy analysis and forecasting employment policies and economic development in countries including those emerging from conflict preparation of the regional Millennium Development Goals report and development in countries under crisis conditions
㈡ 举行四次特设专家组会议 讨论下列问题 经济政策分析和预测 各国 包括冲突后国家的就业政策和经济发展 编写千年发展目标区域报告 发生危机的国家的发展
Preparation
筹 备
Preparation
保护Stencils
The most significant need identified is a broad based approach to the preparation of staff for field assignments and their ongoing professional development.
所查明的最重要的需求 就是以基础广泛的办法为工作人员执行外勤任务及其专业发展进行准备
This has led to the articulation and preparation of village development plans by the villagers themselves, with minimum support from HDI E projects.
这促使村民利用延长人文发展行动提供的基本支助 阐明和制订村庄发展计划
Available support for project development should promote progress in launching and conducting the preparation of national communications by more non Annex I Parties.
为项目发展提供的支助应该在使更多的非附件一缔约方发起和进行国家信息通报的编制方面推动进展

 

Related searches : And Development - Preparation And Delivery - Preparation And Maintenance - Preparation And Presentation - Preparation And Review - Preparation And Execution - Planning And Preparation - Preparation And Filing - Preparation And Issue - Preparation And Characterization - Preparation And Organisation - Preparation And Conduction - Preparation And Updating - Preparation And Finalising