Translation of "preparation and finalising" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Preparation - translation :

Preparation and finalising - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The first stage was in progress as we were finalising this report.	当我们为本报告定稿时首阶段的检讨正在进行
The inquest into his death was still in progress when we were finalising this report.	在本报告完成时有关的死因研讯仍在进行中
As we were finalising this report, the Task Force was gathering views and specific proposals from individuals and organisations in the community.	在拟备本报告的最后阶段专责小组正收集社会人士和团体的意见和具体方案
Macy's said it is still finalising which stores it would shutter, and thus has not yet determined exactly how many jobs will be slashed.	梅西百货表示该公司仍在就关闭哪些店铺做最后决定因而尚不能准确断定将裁减多少工作岗位
11 As we were finalising this report, the decision was taken to suspend action on the Bill to implement the proposal, in view of prevailing economic conditions.	在这份报告定稿时鉴于有关的经济状况政府已决定搁置实施建议的草案
All preparation is preparation.	所谓准备其实也就只是准备
Meat and meat preparation	肉类和肉类制品
Since finalising that report, we have made there have been further improvements have been made to those arrangements Note for HAB The improvements are made by the Mainland, not us!	在该份报告定稿后这些安排已获进一步改善方便持有适当访港签注的内地人士来港探望配偶或父母他们可以访客身分在港逗留的时间比以往更长
At the time of finalising this report, a working group convened by the Unit was preparing a pilot curriculum with a view to holding the first courses in January 2004	在这份报告定稿时由种族关系组召开的工作小组会议正在设计教案以期在二〇〇四年一月举办首届训练课程拨款推行社区层面的计划和落实公众教育措施
Preparation	筹备
Preparation	保护Stencils
Preparation and use of focused summaries	1. 编制和使用重点突出的情况摘要
Preparation and use of focused summaries	2 编制和使用重点突出的内容摘要
Preparation of revised and supplementary budgets	细则103.5 订正预算和追加预算的编制
Preparation of draft resolutions and decisions	从法律上承认并有效实施妇女对财产的平等权利是有效改善贫民窟的先决条件
a. Disaster preparation, warning and mitigation	a. 防灾准备警报和抗灾
Test Preparation	预习
Painting preparation	刷漆漆前准备
Painting preparation	폍웡 ힼ놸
Painting preparation.	39. 油漆准备
Painting preparation	油漆维修
In preparation.	正在拟订之中
(d) To facilitate the process of preparation, compilation and consideration of the communications, including the preparation of compilation and synthesis documentation and	(d) 便利信息通报的编制汇编和审议工作包括编制汇编和综合文件和
Preparation of the work programme and budget	P. 环境署人居署的合作
Preparation of reports, studies and other documentation	4. 编写报告研究报告和其他文件
C. GIS data integration and map preparation	C. 地理信息系统的数据综合及制图
E. PREPARATION AND SUBMISSION OF DRAFT RESOLUTIONS	E. 뇠킴뫍쳡돶뻶틩닝낸
Preparation of papers and or other materials	起草文件和或其他材料
F. Political rights and the preparation of	F. 政治权利和选举的准备工作 110 121 24
F. Political Rights and Preparation of Elections	F. 政治权利和选举的准备工作
6. Preparation and submission of national reports.	6. 编写和提交国家报告
and any necessary preparation through expert meetings	通过专家会议作出任何必要准备
and any necessary preparation through expert meetings	专家会议作出任何必要准备
and any necessary preparation through expert meetings	所作的任何必要准备
(b) Preparation of reports and briefing materials	(b) 报告和情况介绍材料的编制
(e) Preparation of background and other material.	(e) 背景和其他材料的编制时间地点
At the time of finalising this report, we were preparing the necessary law drafting instructions, the proposals of which will form a basis for consultations on the future Bill before its introduction into the Legislative Council.	在这份报告定稿时我们正在制定所需的法律草拟指示而当中所载的建议会为日后提交立法会审议的条例草案提供谘询依据
Status of preparation	三. 筹备情况
Preparation IPEA DISOC	制表应用经济研究所社会研究科
Preparation for childbirth	分娩准备
Preparation of documentation	方法的研订
77. Budget preparation.	77. 编制预算
39. Painting preparation.	39. 刷漆和准备工作
(d) Painting preparation.	(d))油漆准备
36. Painting preparation.	36. 油漆准备

用中文显示此页面