Translation of "prepare an offer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Offer - translation : Prepare - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the representative supported the Mr. Biró's offer to prepare a working paper.
最后 该代表支持比罗先生编制一份工作文件的提议
I was making him an offer.
我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声
Now, does string theory offer an answer?
那么 弦理论可以给出答案吗
Let me offer some suggestions for such an approach.
现在请允许我就这种做法提出一些建议
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission.
委员会将汇报活动进展 包括各个城市小组 秘书处间工作组和根据任务同委员会合作的其他小组的工作进展
In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect.
㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢
For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
若吹無 定 的 號聲 誰能 豫 備 打仗 呢
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
若 吹 無 定 的 號 聲 誰 能 豫 備 打 仗 呢
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
他 也 要 豫備 素 祭 就 是 為 一 隻 公牛 同 獻 一 伊 法細麵 為一隻公綿 羊 同 獻 一 伊 法細麵 每 一 伊 法細麵 加油 一 欣
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
他 也 要 豫 備 素 祭 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供各方进行评议
(c) Conduct an increased number of training courses to prepare women for management or supervisory jobs
(c) 举行更多培训课程 使妇女做好准备从事管理或主管工作
(a) Prepare the final report and recommend an implementation option to the Scientific and Technical Subcommittee
(a) 编写最后报告 向科学和技术小组委员会提出备选实施方案建议
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫備 素 祭 就 是 為 一 隻 公牛 同 獻 一 伊 法細麵 為一隻公綿 羊 同 獻 一 伊 法細麵 每 一 伊 法細麵 加油 一 欣
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
他 也 要 豫 備 素 祭 就 是 為 一 隻 公 牛 同 獻 一 伊 法 細 麵 為 一 隻 公 綿 羊 同 獻 一 伊 法 細 麵 每 一 伊 法 細 麵 加 油 一 欣
I fell in love with it and put an offer in that day.
我很中意 当天就提出要约
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢
Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.
Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
We want to offer people an idea of what they can do about it.
而我们想给人们提供的是他们能做些什么的主意
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助
7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum
7. 请秘书长编写一份分析背景报告 供发展合作论坛审议
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
(b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
因此 我 們說 不如 為 自己 築 一 座 壇 不 是 為獻 燔祭 也 不 是 為獻別 的 祭
Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
因 此 我 們 說 不 如 為 自 己 築 一 座 壇 不 是 為 獻 燔 祭 也 不 是 為 獻 別 的 祭
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议
It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting.
举办研讨会也是为了让安理会成员有机会在非正式场合思考自己的工作
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
因此 我 們說 不如 為 自己 築 一 座 壇 不 是 為獻 燔祭 也 不 是 為獻別 的 祭
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice
因 此 我 們 說 不 如 為 自 己 築 一 座 壇 不 是 為 獻 燔 祭 也 不 是 為 獻 別 的 祭
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
The IDNDR secretariat recognizes that space technologies, including remote sensing, global positioning and satellite communications systems, offer disaster managers valuable tools that can be used to prepare for, mitigate and, in some cases, prevent the effects of disasters.
22. 减灾十年秘书处认识到空间技术 包括遥感 全球定位和卫星通信系统 为灾害管理人员提供了可用于备灾 减灾 以及在一些情况下防止灾害后果的有益工具
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作
The complainant's lawyer requested an adjournment in order that he could read the 2,000 page charge and prepare a defence.
申诉人的律师要求休庭 以便阅读多达2000页的起诉书 准备辩护
(f) Prepare an agreed joint report of the technical workshop for submission to IAEA and the Scientific and Technical Subcommittee.
(f) 编写一致商定的技术讲习班联合报告 以提交原子能机构及科学和技术小组委员会
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 要 將火祭 獻給 耶和華
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会

 

Related searches : Prepare Offer - An Offer - Prepare An Inventory - Prepare An Account - Prepare An Invoice - Prepare An Agenda - Prepare An Order - Prepare An Application - Prepare An Agreement - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer