Translation of "prepare information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Much information about the UN was provided in our national magazine, The National Voter, to prepare members. | 有关联合国的许多信息资料载在我们的国家杂志 全国选民 增进成员的认识 |
| The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. | 249. 委员会建议难民高专办尽力编写附有预计费用的信息和通信技术战略计划 |
| The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. | 133. 委员会建议难民署尽力编写附有预计费用的信息和通信技术战略计划 |
| Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
| The expert review team shall prepare a draft report within eight weeks of the due date for submission of the information. | 专家审评组应当在应提交信息之日起8周之内编写报告草案 |
| It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting. | 委员会请秘书处收集此种资料和其他相关资料 并就此编制一份报告 以协助缔约方大会评价是否继续有必要使用滴滴涕 |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | ㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书 |
| The Committee recommended that the Commission request the secretariat to prepare an information note on that subject for the sixteenth session of the Commission. | 编辑委员会建议委员会 请秘书处为委员会第十六届会议拟定一份有关此主题的情况说明 |
| According to information received, detainees have little or no access to legal counsel or the means by which they might prepare their own defence. | 50. 根据所获得的信息 被拘留者很少或根本不能接触律师 也没有办法为自己辩护作准备 |
| For each registered complaint the Secretary General shall prepare and circulate to the members of the Committee a summary of the relevant information obtained. | 秘书长应尽快编制并向委员会委员分发每一份经登记的申诉的资料摘要 |
| That information is required to ensure consistent methods and procedures are being followed across the regions during data collection and to prepare the global report. | 这些资料是必不可少的 它们有助于确保在数据收集期间 各区域采取连贯一致的方法和程序 并用于编写全球报告 |
| The secretariat was requested to prepare background information on the working methods of other human rights treaty bodies as well as on the issue of terminology. | 13. 委员会请秘书处就其他人权条约机构的工作方法以及术语问题准备背景资料 |
| UNITAR had been an organizer of the recent World Summit of cities and local authorities on the information society to prepare the second phase of the World Summit on the Information Society about to meet in Tunis. | 联合国训研所是最近举行的 有市政和地方当局参加的信息社会世界首脑会议的组织者 它正在筹备即将在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段会议 |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 在澄清和进一步资料方面准备向指定经营实体和项目参与方提出请求 并分析审评期间收到的信息 |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 拟订向指定经营实体和项目参与方提出的澄清要求和进一步资料要求 并分析审评期间收到的信息 |
| An Advisory Note was also issued by OIOS containing detailed information on how to prepare those plans for submission with the draft budgets in mid December 2004. | 监督厅还发布一份咨询说明 其中详细介绍了如何编写这些计划以便于2004年12月中旬同预算草稿一起提交 |
| The Secretary General, when necessary, shall prepare and circulate to the members of the Committee a brief summary of the information submitted in accordance with rule 69 above. | 秘书长应视需要编制并向委员会委员分发按上述规则69提交的资料的简短摘要 |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them | 15 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
| Requests the Department of Public Information, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely among them | 12. 请新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会进行协商 编写关于非自治领土可资利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
| It also urged the Ministerial Follow up Committee of the 6th ICIM to prepare a draft information society charter and plan of action to be submitted on behalf of Member States at the second phase of the World Summit on Information Society. | 它还敦促第六届伊斯兰外长会议部长级后续工作委员会编写信息社会宪章和行动计划草案 并代表成员国提交给信息社会世界首脑会议第二阶段会议 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| While no special arrangements had been made for the provision of information to the Advisory Committee, the Secretariat would prepare a total of four reports on post redeployments during the current biennium. | 18. 虽然没有作出任何特别安排提供资料给咨询委员会 秘书处将编制关于这个两年期员额改调的一共四份报告 |
| It called on Member States to participate actively in the preparatory work for the second stage of this Summit and to prepare an effective partnership plan to establish a balanced information society. | 会议呼吁各成员国积极参加本届首脑会议第二阶段会议的筹备工作 并拟定一项有效的合作伙伴计划 建立一个均衡的信息社会 |
| Now you prepare for the inevitable. | 现在 你要为不可避免的事情做准备 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| 14. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 14. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
| 15. Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会协商 编写介绍非自治领土可以利用的援助方案的散页传单 在它们中间广泛分发 |
| Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 15. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
| The Conference requested the secretariat to prepare a working paper for submission to it at its second session that would provide information on technical assistance provided by the secretariat, as well as on readily available information on technical assistance provided by other relevant international and regional organizations. | 大会请秘书处编写一份工作文件提交第二届大会 其中应说明秘书处提供技术援助的情况 以及已有的其他相关国际和区域组织提供技术援助的情况 |
| Requests the Department of Public Information of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories and to disseminate it widely in them | 14. 请秘书处新闻部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会磋商 编写关于非自治领土可利用的援助方案的散页说明 并在这些领土中广泛传播 |
| The author explains that while the complainant and the deputy prosecutor were able to prepare their strategies on the basis of the statement, the accused was deprived of this strategic information during the trial. | 提交人说 虽然申诉人和副检察官能够依据该陈述制定其策略 但被告人在审判期间却被剥夺了了解这一策略的权利 |
| Prepare five postcard sized pieces of cardboard. | 準備五張明信片大小的硬紙板 |
| One had to prepare for any eventuality. | 必须准备应付任何可能出现的结果 |
| The experience of those States that had begun to prepare reports on the basis of the draft reporting guidelines was recognized as an important source of information on the feasibility of the common core document. | 会议认为 一些开始根据提交报告指导方针草案编写报告的国家的经验是关于共同核心文件可行性信息的重要来源 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫 備 無 殘 疾 一 歲 的 羊 羔 一 隻 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭 要 每 早 晨 豫 備 |
| Vicki Arroyo Let's prepare for our new climate | Vicki Arroyo 做好准备去面对新的气候情形 |
| So we have to prepare for it beforehand. | 我哪有黑眼圈 所以才要事先做好预防 |
| Prepare a statement, execute, and view the result | 瞰赽 1. Prepare a statement, execute, and view the result |
| And they prepare it in a wonderful way. | 他们会烹饪出非常特别的昆虫佳肴 |
| It is necessary to prepare for the worst. | 必須為最壞的情況作好準備 |
| Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs. | 第四索赔单元针对的是为评估入侵和占领对科威特公众健康的影响而进行一项长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用 科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔 |
| According to information provided by the administering Power, the British Government worked with the Pitcairn Island Government throughout 2003 to prepare the planning framework for the release of money from the European Union's European Development Fund. | 25. 据管理国报告 在2003年全年 为了得到欧洲联盟的欧洲开发基金拨供款项 英国政府与皮特凯恩岛政府共同制订了计划框架 |
| Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish thou shalt prepare it every morning. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
Related searches : Will Prepare - Prepare Reports - Prepare Documents - Prepare Accounts - Prepare Ourselves - Prepare Accordingly - Shall Prepare - Prepare Data - I Prepare - Prepare From - Prepare Calculation - Prepare Payment - Could Prepare