Translation of "prepare accordingly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 9, and accompanying text for the Guide accordingly. | 42. 工作组请秘书处编拟第9条的修订草案并相应地编拟指南的附文 |
| These actions include keeping formal statements and presentations to a minimum to allow for interactive dialogue among participants, and having more details on the content of interactive sessions ahead of time to enable participants to prepare accordingly. | 这些行动包括把正式发言和介绍限制在最低程度 使与会者之间可以进行互动式的对话 并且就互动式会议内容事先提供更多的细节 使与会者能够作相应的准备 |
| 20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly | 20. 重申即将举行的社区选举必须以自由 公平的方式进行 感兴趣地注意到为准备社区选举而拟订的立法草案 并促请柬埔寨政府据此继续筹备社区选举 |
| Accordingly, the Committee concludes | 7. 因此 委员会得出结论 |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| Accordingly, the Committee decides that | 8. 因此 委员会作出如下决定 |
| We must now act accordingly. | 我们现在必须据此采取行动 |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Then we adjust the content accordingly. | 然后我们同步调整需相应改变的内容 |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | 因此 格鲁吉亚议会宣布 |
| The operative paragraphs were renumbered accordingly. | 对执行部分各段重新编号 |
| Accordingly, the Human Rights Committee decides | 7. 因此 人权事务委员会决定 |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Accordingly, section 101a, which was introduced in 1988 with a view to reducing the workload and strengthening the efficiency of the Supreme Court, cannot justify the denial of a defendant's right to know the reasons for dismissal of his appeal so as to adequately prepare his defence. | 因此 不能以1988年为了减少最高法院办案量和增强效率而制定的第101a节为理由 剥夺被告为了充分准备其抗辩 必须了解驳回其上诉原由的权利 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | 根据这项谅解 我们将照此办理 |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7. 为此 请大会 |
| We should respond to these challenges accordingly. | 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | 本初步报告即据此提出 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| The draft resolution should therefore be corrected accordingly. | 因此 该决议草案应当据此加以修改 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| The issue should accordingly be considered res judicata. | 所以应该将本申诉视为已决案件 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| Now you prepare for the inevitable. | 现在 你要为不可避免的事情做准备 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号 |
| As there is no objection, we shall proceed accordingly. | 没有人反对 我们将这样做 |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | 没有人反对 我们将照此行事 |
| The Committee may wish to update the matrix accordingly. | 委员会不妨对汇总表作相应更新 |
| Accordingly, our actions must speak louder than our words. | 因此 我们的行动必须比我们的言词更响亮 |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 予以删除 剩余各段依次重新编号 |
| Accordingly, the Expert Group considered a number of issues. | 据此 专家组审议了一系列事项 |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. | (d) 相应修订 联合国宪章 |
Related searches : Please Prepare Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly