Translation of "respond accordingly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should respond to these challenges accordingly. | 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 |
| Accordingly, experts considered how best to respond to the invitation from the Basel Convention within the current meeting and intersessionally. | 据此 专家们讨论了如何在本届会议期间以及闭会期间最好地回应 巴塞尔公约 提出的请求 |
| Accordingly, we welcome the Court's efforts, as it seeks to improve its working methods, to respond to the growing number and growing complexity of questions, particularly concerning procedural aspects. | 因此 我们欢迎国际法院努力改进工作方法 回应数量日益增加而且日益复杂的问题 尤其是关于程序的问题 |
| Above all, the G 20 s decision to prop up systemically relevant banks must be revisited. And governments must respond to the banks threats by declaring their willingness to let insolvent banks be judged accordingly. | 说到底 G20支持具系统重要性银行的决定必须有所改变 政府必须宣布已经做好了依法处置破产银行的准备 以此来应对银行的威胁 市场经济必须以盈亏的经济学原理为基础 没有破产也没有人人平等的法治精神的经济不是市场经济 法律面前人人平等这一原则必须对银行也适用 |
| Vulin emphasized that Serbia would continue to monitor the current situation in Kosovo as long as Vucic's orders were still effective. Regardless of the direction in which the situation develops, the Serbian army will respond accordingly. | 武林强调 只要武契奇发布的命令仍然有效 塞尔维亚就会继续保持对当前科索沃局势的监控 无论事态往哪个方向发展 塞军都将做出回应 |
| Accordingly, the Committee concludes | 7. 因此 委员会得出结论 |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | 耶和華 說 那日 我 必應允 我 必應 允天 天必應 允地 |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | 耶 和 華 說 那 日 我 必 應 允 我 必 應 允 天 天 必 應 允 地 |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| Accordingly, the Committee decides that | 8. 因此 委员会作出如下决定 |
| We must now act accordingly. | 我们现在必须据此采取行动 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Then we adjust the content accordingly. | 然后我们同步调整需相应改变的内容 |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | 因此 格鲁吉亚议会宣布 |
| The operative paragraphs were renumbered accordingly. | 对执行部分各段重新编号 |
| Accordingly, the Human Rights Committee decides | 7. 因此 人权事务委员会决定 |
| The Commission instructed the Subcommission accordingly. | 委员会指示小组委员会也照此办理 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Did you eventually respond? | 你到底答应吗 |
| Don't respond to that. | 不回答这个问题吧 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | 根据这项谅解 我们将照此办理 |
| Accordingly, the General Assembly is requested to | 7. 为此 请大会 |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | 本初步报告即据此提出 |
| The Government has accordingly amended the law. | 政府已对该法作了相应的修正 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| Its government, which has revealed its racist underpinnings, is denying four million Palestinians basic rights, and even using military force against them. The international community needs to respond accordingly, intensifying boycotts, divestments, and sanctions, until Palestinians are allowed to live freely in a truly independent state alongside Israel. | 如今 以色列正在依据历史借口侵占另一个民族 以色列政府的种族主义本质已经昭然若揭 它否认四百万巴勒斯坦人的基本人权 甚至使用武力对付他们 国际社会需要据此行动起来 加紧抵制 撤资和制裁 直到巴勒斯坦人可以在真正独立的国家中自由地与以色列共存 |
| Of course, criminals can respond. | 当然 犯罪分子也会做出回应 |
| You can respond. Up, right? | 你们可以回答我 上面 对吗 |
| Another 30 percent will respond. | 又有30 的人有反应 |
| Infants don't respond to much. | 婴儿没有什么反应 |
| The draft resolution should therefore be corrected accordingly. | 因此 该决议草案应当据此加以修改 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有进一步的标界活动 |
| The issue should accordingly be considered res judicata. | 所以应该将本申诉视为已决案件 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此没有开展进一步的标界工作 |
| There has, accordingly, been no further demarcation activity. | 因此 没有开展进一步的标界活动 |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
| Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly. | 将随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号 |
| The problem with this argument (if one can call it that) is that the people do not speak with one voice, nor do their pronouncements fall fully formed from the sky. To figure out what real people actually want and respond accordingly, democracies have procedures, constitutional guarantees, and individual rights. | 这一观点 如果可以称之为观点的话 的问题在于 人民 并没有用一个声音发声 也无法发出完整的声音 要想搞清楚真正的人民到底想要什么并据此做出反应 民主国家有程序 有宪法保证 有个人权利 当这些东西遭到践踏时 就像委内瑞拉一样 人民根本不可能自由地发声 也不可能自由地选择道路 |
| Our bodies respond to our feelings. | 我们的身体会对我们的感情做出反应 |
| So, how did the city respond? | 你们猜 人们做了怎样的回应 |
| He didn't respond to my question. | 他沒有回答我的問題 |
Related searches : Accordingly, - Advise Accordingly - Amended Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly - Modified Accordingly