Translation of "present day situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation is getting worse and worse day by day.
情况一天比一天差
At present there is no mechanism for monitoring the situation of domestic workers.
目前尚无对家庭佣工状况的监督机制
The present report addresses in section I the political and security situation in Burundi.
本报告第一节阐述了布隆迪政治和安全局势
The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation.
4. 本报告涉及布隆迪的总体形势 特别聚焦于政治和人权形势的发展变化
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
The situation in Zimbabwe is getting worse every day.
津巴布韦的局势正日益严重
We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education.
我们将提出一些关于当今土著和少数民族教育结果的研究结论
They were found in present day Iraq and Iran.
它们是在现在的伊朗和伊拉克被发现的
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
将要考虑的另一个重要因素是 目前的情况对我们有利
Situation on the Ground At present there are 5.7 million children not receiving early childhood education.
现状 目前共有570万儿童得不到幼儿教育
9.4 In relation to the complainant's present situation, counsel considers that the State party's information is incorrect.
9.4 关于申诉人目前的情况 律师认为缔约国的信息不正确
And so one day, you will be in a new situation.
那么 将来有一天 你会遇到一个新的情境
Today the day has come to take stock of the situation.
今天 需要对形势加以评估
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
Crime and drug related violence also continue to pose day to day threats to the overall security situation.
与犯罪和贩毒有关的暴力也每日对整个安全局面构成威胁
Because of the urgency of the present situation, the international community's efforts must be immediate, coordinated and determined.
38. 目前的局势十分紧迫 国际社会必须立即采取果断一致的行动
How is present day schooling going to prepare them for that world?
如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
The security situation continues to present a great challenge to the promotion and protection of human rights in Afghanistan.
7. 安全形势仍然对在阿富汗促进和保护人权构成重大挑战
Thus, the policy of occupation and genocide, fuelled by the ideology of hatred, has led to the present situation.
因此 占领和灭绝种族的政策 通过仇恨的意识形态的煽动 导致了当前的局势
On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view,
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.'
这有助于我们向法院提交案件时勾勒出情况概貌 供法院审视
That is also the present situation in Côte d'Ivoire, where a large Niger community is directly affected by the conflict.
科特迪瓦目前局势也是如此 许多尼日尔人受冲突直接影响
In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.
在目前的情势下 这两个参数使促进解决此问题成为国家的一个优先事项 对此不存在任何政治分歧
An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation.
2006年7月11日举行了主要捐助者非正式会议 介绍并讨论了普通用途资金筹措状况
Secondly, the logical consequence of that position is that the situation in the south, the Nuba Mountains, the Blue Nile and Abyei to drift back towards war, thereby combining with the present desperate situation in Darfur and the situation brewing in eastern Sudan.
第二 这样一种立场的后果合乎逻辑地使南部地区 努巴山以及青尼罗河以及阿卜耶伊局势慢慢地转向战争 从而同达尔富尔绝望的局势和苏丹东部酝酿的局势结合在一起
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view,
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view,
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,
在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前
And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,
在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前
Declaration of the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes
面临当代变化的老龄问题多哈国际会议宣言
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
以及能证的和所证的日子
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
以及能証的和所証的日子
For the first time in many years there was a general consensus in Puerto Rico that the present political situation was unacceptable.
多年来第一次在波多黎各达成共识 即现有的政治情况是不能接受的
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
进一步追溯下去 到了80万年前 这个人和现代人 有共同的祖先
Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate. But one thing is certain if the present impasse continues, the situation will only get worse.
今天中东地区的变化充满矛盾 因为中东局势可能因此改善 但更可能因此恶化 但有一点可以肯定 如果当前的僵局持续下去 局面只会进一步恶化 因此甘冒变化所须的风险是正确的选择
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
又 有 一 天 神 的 眾子 來 侍立 在 耶和華 面前 撒但 也 來 在 其中
Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
又 有 一 天 神 的 眾 子 來 侍 立 在 耶 和 華 面 前 撒 但 也 來 在 其 中

 

Related searches : Present Situation - Present Day - Present A Situation - Present Economic Situation - Present-day Society - Present Day Life - Present-day(a) - Present-day Conditions - Present-day Significance - Present-day Germany - Present Day Value - Day