Translation of "present itself" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article. | 二 每一国家在签署 批准 接受 核准或加入本公约时 可以声明本国不受本条第一款的约束 |
| A State enjoys immunity, in respect of itself and its property, from the jurisdiction of the courts of another State subject to the provisions of the present Convention. | 第6条 |
| Maybe it's because my native state of South Carolina, which is not much smaller than present day Hungary, once imagined a future for itself as an independent country. | 或许是因为我的故乡 与匈牙利大小相似的南卡罗莱纳洲 它也曾经设想成为一个独立国家 |
| Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| Indeed, the Committee had observed in its decision on the original complaint that it was not being presented with the issue of whether the present complainant's removal itself breached article 3. | 实际上 委员会在就第一项申诉做出决定时就已经注意到 当时并没有提出将本案申诉人遣送回国事件的本身是否违反第3条的问题 |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| I always say Harlem is an interesting community because, unlike many other places, it thinks of itself in the past, present and the future simultaneously no one speaks of it just in the now. | 我总认为哈莱姆是一个有趣的地方 因为 与其他地方不同 哈莱姆同时思考着它的过去 现在 和将来 没有人只谈论它的现在 |
| Romania aligns itself with the statement delivered by the Luxembourg presidency on behalf of the European Union and obviously supports the Eastern European Group's statement prepared by the Estonian presidency for the present month. | 罗马尼亚赞同卢森堡主席代表欧洲联盟所作的发言 并显然支持本月份的爱沙尼亚主席为东欧集团准备的发言 |
| Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor. This is astonishing, given that highly respected, influential figures and political parties have been speaking for the opposition at international gatherings. | 但叙利亚反对派并没能形成一股统一的势力 这一点令人吃惊 因为德高望重 影响力极大的人物和政党一直在国家会议上为代表反对派发声 |
| Such a move is not only a requirement for fairness in Cyprus, but is also the only way to create another window of opportunity from the present impasse that the Greek Cypriot side has created itself. | 这一举措不仅是在塞浦路斯实现公平所要求的 也是打开另一扇机会之窗以摆脱希族塞人方面所制造的目前困境的唯一途径 |
| It organizes itself. | 自发组织 |
| Britain by Itself | 英国靠自身的力量 |
| (e) Agree to initiate the establishment of arrangements to provide itself with comparable data on which to base its evaluation on the effectiveness of the Convention, as outlined in annex II to present note, with any amendments | (e) 商定做出相应的安排 以便为其本身提供可比性数据 从而如本说明附件二所述 协助它对 公约 的成效进行评估 并可对之作出任何必要的修正 |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. | 面对复杂局势 欧洲必须扮演公平调解员的角色 如果双方代表能将欧盟看做持久平衡协议的可靠调停人 那么他们或许更容易接受对方的让步 |
| Section II of the present report summarizes the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| The English version referred to a rule of law or agreement between the parties requiring a party to present certain original documents , meaning evidentiary documents that accompanied a letter of credit rather than the letter of credit itself. | 英文本提到法律规则或者当事人之间的协议要求一方当事人 出具某些原件 指的是和信用证同时提交的证据单证 而不是信用证本身 |
| Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. | 卢旺达本身不怎么值得报道 让人诧异的是 种族灭绝本身也不值得报道 |
| Look at anger itself. | 以愤怒为例 |
| So it spawns itself. | 它自动开始工作 |
| Did Africa feed itself? | 非洲能自给自足吗 |
| It basically organizes itself. | 基本上它是自发组织起来的 |
| Pakistan s War with Itself | 巴基斯坦与自己的战争 |
| She is politeness itself. | 她是禮貌的化身 |
| It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera. | 它可以承受400G的冲击力 这个机器人还有随环境而调节自身的智能 它可以自己翻转 可以自己进入通讯范围 可以自己爬楼梯等等 |
| This is happening by itself. | 这是自己发生的 |
| Human contracted itself blind, malignant. | 人类屈服于自身的盲目 恶毒 |
| And DNA also copies itself. | 同时DNA也能自我拷贝 |
| The car pays for itself. | 以车养车 |
| It's moving by itself, okay. | 基本上都以自驾车为主 对吧 |
| Second Man It's driving itself. | 另一男子 它在自己驾驶 |
| The design itself is flawed. | 設計本身有問題 |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | 音乐自身创造的强大精神世界 就在于音乐本身 它能克服物质上的贫乏 |
| Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. | 斧 豈 可 向 用斧 砍木 的 自誇呢 鋸 豈 可 向 用鋸 的 自大 呢 好比 棍掄 起 那 舉棍 的 好比 杖 舉起 那 非 木 的 人 |
| Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. | 斧 豈 可 向 用 斧 砍 木 的 自 誇 呢 鋸 豈 可 向 用 鋸 的 自 大 呢 好 比 棍 掄 起 那 舉 棍 的 好 比 杖 舉 起 那 非 木 的 人 |
| Where a member avails itself of the provisions of article 11, paragraph 2, and its votes are cast at a meeting of the Council, such member shall, for the purposes of paragraph 1 of this article, be considered as present and voting. | 2. 当一成员援用第11条第2款的规定在理事会会议上投票时 就本条第1款而言 该成员应被视为出席并参加表决 |
| (a) itself instituted the proceeding or | (b) 介入该诉讼或采取与案件实体有关的任何其他步骤 但如该国使法院确信它在采取这一步骤之前不可能知道可据以主张豁免的事实 则它可以根据那些事实主张豁免 条件是它必须尽早这样做 |
| So exploration can pay for itself. | 所以说 探索项目可以养活自己 |
| It just bends by itself beautifully. | 它自己会很漂亮地弯下来 |
| The fire went out by itself. | 火自然熄滅了 |
| It was essentially India being itself. | 这实质上是关于印度的自身 |
| It's always renewing and refreshing itself. | 时间总是在不断复活 不断更新 |
| Right? Just wonderfully true to itself. | 对吗 对自己是真实的 |
| The object itself just means nothing. | 这个物体本身仅仅是毫无意义 |
| Doosh! Again, the image recreates itself. | 哇 又一次的 图像自己重新生成了自己 |
Related searches : Will Present Itself - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself