Translation of "present paper" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Paper - translation :
纸

Present - translation : Present paper - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The representative of the Tebtebba Foundation, in her concluding remarks, recommended that the present paper be used as a background paper.
40. 特波提巴基金会的代表在其结论性意见中建议将本文件用作背景文件
The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.
1 本文件述及与各国政府和观察员联系的问题
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.
本议题文件提出一些问题供进行知情的讨论
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
本工作文件所载资料来自公开发表的资料
The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems.
44. 本背景文件分析了刑事司法体系受到的某些压力
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.
4 现已把一项可能的决定的案文列入本文件的附录之中
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.
如我们先前所作的允诺 今天我们提出另一份由我们两国代表团编写的专题性共同非文件
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
Unless other sources are mentioned, all statements by the Governor quoted in the present working paper refer to that address.
除已注明另有出处 本工作文件所引总督发言均出自该演说
That working paper was not discussed and is reproduced in annex II to the present report, for possible future consideration.
该工作文件未作讨论 现转载于本报告附件二 以便可在今后审议
The present paper is drafted under the personal responsibility of the Chairperson of the Meetings of Military and Technical Experts.
1. 本文件由军事和技术专家会议主席个人负责起草
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.
本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新
In this context, delegations requested that the paper present a non judgemental analysis of the various options for an optional protocol .
在这方面 一些代表团 要求该文件对任择议定书所有不同的备选方案作出非判断性分析
The present working paper sets out the background to the concern regarding how the Sub Commission handles item 2 of its agenda.
本工作文件勾画出了对小组委员会如何处理议程项目2的关切的背景情况
The present paper introduces the following SAICM related themes that ministers and heads of delegations may wish to explore during their consultation
(b) 环境署在化管战略方针的实施过程中的作用
The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC).
1. 本立场文件是由全球森林联盟中的一些非政府组织联合编写的
The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference.
不过 文件起草国欢迎所有其他有关缔约方在本届审议大会上共同提出一份工作文件的修正稿
The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, as proposed in the present paper, should be prohibited.
25 应禁止向尚未接受本方案的规定和限制的国家转让MOTAPM
The present paper, which was prepared by Mr. David Spencer, draws on several of his articles that had appeared in the Journal of International Taxation.
联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约 第26条订正提案
Forecasts by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) point to a doubling of this figure by 2020 (see the annex to the present paper).
联合国世界旅游组织的预测显示 到2020年这一数字还要增加一倍
Like paper, paper and cardboard.
像是纸 纸和纸板
The present paper represents the views of the International Council of Forest and Paper Associations and is provided to the secretariat of the United Nations Forum on Forests for consideration by members of the Collaborative Partnership on Forests for the preparation of the reports of the Secretary General and to other participants in the Forum as a discussion paper.
5. 本文件代表国际森林和纸业协会理事会的看法 现提交联合国森林问题论坛秘书处 供森林问题合作伙伴关系成员在编写秘书长的报告时参考 并作为讨论文件向其他论坛与会者提供
Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission.
2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析
This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation.
考虑到中方关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题上的立场 我们对当前协调员文件中的相关条款进行了修改
One speaker expressed concern that elements referred to in section II of the background paper went beyond the scope of the Congress and the present mandate of the Branch.
16. 一位发言者关切地指出 背景文件第二节所涉内容超出了大会和该处现行任务的范围
In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex).
附件 供讲习班5使用的假想案例 13
Strategic objectives should then be developed in full consultation with all stakeholders, taking into account the varied aspects of sustainability (for example, the 12 aims presented in the present paper).
因此 应与所有有关利益方充分协调制订各项战略目标 同时顾及可持续性的各个方面 (例如本文提出的12个目标)
The sponsors of the present working paper are submitting the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly.
监督机构的问题 和审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度
The secretariat has the honour to circulate, in the annex to the present note, the IFCS paper on addressing the widening gap, for consideration by the Committee at its third session.
2 秘书处谨在本说明附件中分发化安论坛编写的关于弥补日益扩大的差距的文件 供委员会第三届审议
Paper 2
纸张 2
Decorative Paper
装饰性纸张
Background paper
背景文件
Background paper
背景文件
It is worthy of note for the purpose of the present legal opinion that the paper states in its introduction that the need to consult the Legal Counsel of the United Nations
为本法律意见的目的 值得指出的是 该文件在导言中说 认为应当征求联合国法律顾问意见的看法
The present paper was prepared by Hans Pijl (Deloitte University of Leiden International Tax Centre, Leiden Tax Court of Appeal in The Hague member, editorial council, European Taxation) and Ramona Piscopo (Deloitte).
2005年12月5日至9日 日内瓦
The purpose of the present paper is to build on the working paper on disarmament and non proliferation education (NPT CONF.2005 PC.III WP.17), submitted to the Third Preparatory Committee for the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) by Egypt, Hungary, Japan, Mexico, New Zealand, Peru, Poland and Sweden.
1. 本文件的目的是进一步完善埃及 匈牙利 日本 墨西哥 新西兰 秘鲁 波兰和瑞典向不扩散核武器条约 不扩散签约 第三筹备委员会提交的关于裁军和不扩散教育问题工作文件 NPT CONF.2005 III WP.17
But I want to tell it to you the way it really happened not the way I present it in a scientific meeting, or the way you'd read it in a scientific paper.
我想告诉你们这个发现究竟是如何发生的 而不像科学会议 或是文献中介绍的故事
Paper burns easily.
纸很容易被烧
Paper burns quickly.
紙燒得快
Rock, paper, scissors.
剪刀 石頭 布
Rock, paper, scissors.
石头 剪子 布
The Working paper
8. 工作文件
1 The information contained in the present working paper has been derived from published material and from material provided by the administering Power under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
1 工作文件所载资料取自已公布的材料和管理国根据 联合国宪章 第七十三条辰款递送的材料
It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything.
这是纸质的 而纸是有吸附功能的 众所周知 纸啊 布料啊 可以吸收液体 例如 我们不小心把酒洒在了桌布上 那么桌布会一片狼藉
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
哎 老兄 看看这些免费的纸的质量和 那些普通的纸

 

Related searches : Present A Paper - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer