Translation of "present project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget. | 在该两年期内工程处将向捐助者提交项目预算所载的项目提议 |
| At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. | 目前 正在编制可能参与这项工程的商家的短名单 同时正在准备投标文件 |
| After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings. | 对特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议 |
| Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA). Attended by Project Manager. | 安全会议 阿富汗赫拉特省 2002年2月迄今 每周 与联合国阿富汗援助团 联阿援助团 互通信息 |
| The Agency agrees with the Board of Auditors that the present project system employed in UNRWA does not meet the needs of the Agency or of donors in that it does not systematically apply project management techniques throughout the whole cycle of a project, from conception to evaluation and lessons learned. | 近东救济工程处同意审计委员会的意见 即目前工程处采用的项目制度不能满足工程处或捐赠者的需要 因为该制度没有规定在从项目开始到评价和汲取经验教训的整个周期系统地适用项目管理办法 |
| The present report addresses paragraph 3 of General Assembly resolution 59 264 A of 23 December 2004, regarding the United Nations Office for Project Services (UNOPS). | 本报告讨论了关于联合国项目事务厅 项目厅 的大会2004年12月23日第59 264 A号决议第3段 |
| As detailed in part III of the annex to the present report, the delay in implementation of some projects reflects the need to link them to the ongoing asbestos removal project, and the integration of others with the global access control project. | 9. 如本报告附件第三部分所详述 一些项目在实施上出现拖延的原因是 需将它们与正在进行的清除石棉项目挂钩 并将另一些项目并入全面入口控制项目 |
| Members may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24. | 1. 成员可提交项目前活动和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标 |
| The provisions of this appendix shall be interpreted in accordance with the present annex on modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 1. 本附录的规定应根据此件中关于清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动模式和程序的附件加以解释 |
| The elected officials who received the Government Performance Project final report were often not the officials who had been present when the analysis was conducted, for example. | 比如 收到项目最终报告的民选官员经常不是参与分析的官员 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Distorting the facts in order to present an image that fits well with the impression Turkey wants to project in order to prevail in the outside world must stop. | 这种歪曲事实 显示土耳其自己假造的形象以便在外界实现其图谋的做法必须停止 |
| Members and the Executive Director may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24. | 1. 成员和执行主任可提交项目前工作和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标 |
| The objective of the project proposal is to provide information about the present situation of poverty and land degradation in the world and to analyse the inter relationships that exist. | 27. 项目提议的目标是提供目前世界上贫困和土地退化情况的信息 分析其中的相互关系 |
| On the ground, this project involves a number of investors who are already present in these countries, soliciting their views on investment conditions and opportunities and reflecting them in the guides. | 在实际情况中 这个项目需要已经在这些国家的一些投资商参与 要征求他们对投资条件和机会的意见并反映在指南中 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| At present, satellite data processed by the project and the resulting information products are sent to the contact points and a number of users in the SADC region using mail courier services. | 62. 目前 由项目处理的卫星数据以及随后产生的信息产品都送往各联络点和南部非洲发展共同体区域中使用邮件服务的一些用户 |
| Validation is the process of independent evaluation of a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM by a designated operational entity (DOE) against the requirements of afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in decision 19 CP.9, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below. | 10. 审定是指由指定经营实体对照第19 CP.9号决定( 京都议定书 第一个承诺期清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的模式和程序) 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动要求 根据下文附录B所述项目设计书 对清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动进行独立评估的过程 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| August 2005 The secretariat will present a description of the project and report on the progress to date to the Legal and Technical Commission and the Council at the eleventh session of the Authority | 2005年8月 秘书处将在管理局第十一届会议上向法律和技术委员会以及理事会介绍项目和报告已取得的进展 |
| A two part film and television series project on the Organization, its past and present roles and their implications for its future role in the world, is being developed by an independent French producer. | 一位独立的法国制作者正在拟制分为两部分的电影和电视系列项目 介绍联合国 联合国过去和现在的作用及其对今后在世界上的作用的影响 |
| Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17 CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP MOP, on the basis of the project design document, as outlined in appendix B below. | 35. 审定是指由指定经营实体对照第17 CP.7号决定 本附件及 议定书 公约 缔约方会议的有关决定所规定的清洁发展机制要求 根据下文附录B所述项目设计书对某个项目活动进行独立评估的过程 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
| Project personnel | 3. 项目人员 |
| OpenLDAP Project | The Netscape SDK contains a helpful Programmer's Guide in HTML format. |
| Project Management | 项目管理 |
| Mentor project | 导师项目 |
| Project Kesher | 印度塞加尔基金会 |
| Project activities | B. 方案活动 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR). | 37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目) |
| The main objective of the present phase of the project is to strengthen national and regional capabilities in the area of remote sensing for early warning and food security by the establishment of an operational information system. | 该项目现阶段的主要目的是加强在使用遥感进行预警和粮食安全方面的国家和区域能力 其方法是建立一个可操作的信息系统 |
| In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass. | 在这个非常棒的幻灯片里 著名自然摄像师弗兰斯.兰廷展示了 生命 工程 通过一系列诗意般的图片讲述了我们的星球 从最开始的大爆炸到现在的多样化 录音 菲利普.格拉斯 |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | 这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比 |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | 在这个项目中 他在做一个更小的项目 名为 居所中的艺术家 |
| The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project. | 各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异 |
| The study also noted that, to date, the Fund had chosen to fund alternative processes rather than emission abatement to phase out process agent uses, and that, at the present time, only one emission reduction project is foreseen. | 此项研究的结果还表明 多边基金迄今一直出于逐步淘汰加工剂的目的选择针对替代工艺提供资金 而非针对旨在减少排放的措施提供资金 从目前的情况看 预计将仅实施一个减少排放项目 |
| Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. | 项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法 |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | 大部分的项目是在 项目的最后几年完成的 |
Related searches : Present A Project - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer