Translation of "present value basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Present - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
对节约储金现总额的估计表明 节约储金贷款的账面价和现之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).
405. 据此 小组不赔偿这一索赔单元
On what basis can promising products for intra South value chains be identified?
对南方内部价链的有前途产品加以确定的依据是什么
A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms.
一些双边官方债权国还表示愿意超出议定的减免数额 在双边基础上对现有的总计3.36亿美元的债务净额给予更多的减免
The responses form the basis for much of the present report.
本报告大部分内容是以这些答复为基础
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现或内部收益率来确定投资的预期价
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照这三种办法 新债券的现差不了多少
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现回购债权 净现是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.
即便希腊债券的面不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
这项研究显示棕榈油 最高的净现 是在退化的土地上产生的
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
20. 为本条款草案的目的 国内法院关于 战争 定义的裁决没有多少价
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价显著增加 而其管理费是根据市场价计取的
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价对某些资产进行估价
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
这个数额为现 是所有福利的贴现 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价提供基础
The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value.
8. 理事会商定 如果一个清洁发展机制小规模项目活动的最大参照在任何核查期内的一个年均基础上被超出 CER的发放最多不应超过这一最大
The present document was prepared on the basis of replies from Member States received after 3 December 2004.
本文件根据2004年12月3日后从会员国收到的答复编写
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.
420. 科威特采用生境等量分析方法 对提供自然资源服务的陆地自然保护区的面积作出了估计 使其相当于陆地资源环境损害遭受的损失量
(a) The present anti discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age
75. 委员会欢迎2002年颁布 婚内强奸条例
In April 2004, Ethiopia reached the completion point under the enhanced HIPC Initiative, and in May 2004 it benefited from a 90 per cent reduction in the net present value of its debt stock, thus reducing the country's debt owed to Paris Club creditors from US 1,087 million to US 153 million in net present value terms.
2004年4月 埃塞俄比亚在强化重债穷国倡议下达到 完成点 2004年5月其债务净额获得减免90 使其欠巴黎俱乐部债权国的债务额从10.87亿美元减少到目前的1.53亿美元
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
同时 按净现计算的海地债务 国内总产比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
When it does, it must write down the principal value of that debt by at least 50 . The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.
而希腊唯一的活路就是实施主权债务违约 一旦采取该行动 它必须将全部债务的本金削减至少50 而目前试图将私人持有债券现削减20 的计划只是为实现这一目标而首先迈出的一小步而已
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
因此 对退休人员和退休后有资格领取福利金退休的现职工作人员而言 未来福利金的现和应计负债相同
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .
直接的计算显示减排比执行照常的政策要好 就是说 利益的当前价超过了代价的当前价 对于任何低于8.5 的社会时间偏好率而言 但是 还没有出现预计社会时间偏好率会接近8.5 的情况 即便对于那些认为对未来应该打相对很大的折扣的人而言也是如此
As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods.
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价 是 以 评估 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
The State party submits that there is no basis to distinguish the present case from the Committee's earlier decision in the Danish case.
因此 再不能对Andreasen先生进行处罚 这违反了 公约 的第四和第六条
The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason.
本公约草案的价在于其规定了可以作为 不履行责任规则 发挥作用的国际标准 各国如无确实理由不得违背
All value is perceived value.
所有的价都是感知价
Customs value of export goods will be identified by the customs on the basis of the transaction value of the goods and the transportation, related fees and insurance fees of the goods arriving at the departure point within the People's Republic of China but before loading.
第二十六 条 出口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 该 货物 的 成交 价格 以及 该 货物 运 至 中华人民共和国 境内 输出 地点 装载 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定
On the basis of these criteria, the Prosecutor intends to transfer the cases of five of the present detainees to national jurisdictions for trial.
15. 检察官打算根据上述准则 将现有被拘留者中的五名被拘留者交由国家主管司法机构审判
Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open.
每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间
The present report addresses that issue on the basis of three interrelated elements the macroeconomic context, trade and industrialization, and employment and income distribution.
本报告是依据以下三个互为关联的要件来讨论这一问题的 宏观经济格局 贸易与工业化 以及就业和收入分配
The overwhelming majority of reporting States acknowledges the value of the Consolidated List as the basis of the sanctions, and all claim to have incorporated it into their legal systems.
提交报告的绝大多数会员国都承认综合清单作为制裁依据的价 它们都声称已把清单列入了其法律系统
value is the value to be inserted.
value is the value to be inserted.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价
In dividing joint property, the equivalent value of what is owed on the basis of joint earning in the marriage will be calculated in each one of the marital partner's shares.
分隔共同财产时 会将在婚姻期间的共同收入的基础上得出的债务的等效列入每个配偶的份额
Sets the return value to the specified Boolean value.
Sets the return value to the specified Boolean value.
The value of freedom. It's a value of community.
自由的价 它具有公共团体的价

 

Related searches : Present Value - Basis Value - Present Value Discount - Present Value Technique - Total Present Value - Actuarial Present Value - Estimated Present Value - Present A Value - Gross Present Value - Present Value Method - Present Value Calculation - Discounted Present Value - Present Value Factor - Net Present Value