Translation of "present value basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Present - translation : Present value basis - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Present value
当前价
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
对节约储金现总额的估计表明 节约储金贷款的账面价和现之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
Present value of accrued benefits
累积养恤金的现
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).
405. 据此 小组不赔偿这一索赔单元
Present value of Accrued future benefits liability
将来福利的现
At present, the value they add seems low.
这些程序目前看来所具有的作用似乎不大
PV is the present value in the sequence of payments.
PV 是连续付款的当前价
On what basis can promising products for intra South value chains be identified?
对南方内部价链的有前途产品加以确定的依据是什么
Total value to be not less than 100 million pounds present market price.
总价不准低于 现在市价的一百亿英镑
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现或内部收益率来确定投资的预期价
The responses form the basis for much of the present report.
本报告大部分内容是以这些答复为基础
At present ibogaine is also being used on an experimental basis.
64目前 伊博格硷正在试验使用
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照这三种办法 新债券的现差不了多少
Of the 564 cases, 111 with a value of 81.7 million were considered on an ex post facto basis and a further 123 cases with a value of 106.7 million were considered on a partially ex post facto basis.
这564个案例之中,有111个件,总8 170万美元,是事后审议的,另有123个件,总1.067亿美元,是部分事后进行审议的
The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
租船 包船费 准备费 设备
41. In measuring an environmental liability based on the present value approach, the discount rate used to measure present value would be a risk free rate, such as that used for a government security that has a similar term.
41. 在依照现计算办法衡量环境负债时 估算现的折旧率为一种无风险率 就象同样条件的政府债券所使用的一样
A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms.
一些双边官方债权国还表示愿意超出议定的减免数额 在双边基础上对现有的总计3.36亿美元的债务净额给予更多的减免
55. Where the present value approach has been used as the basis of measurement, consideration would be given to disclosing all assumptions critical to estimating the future cash outflows and the liability recognized in the financial statements, including
55. 当使用现办法作为测算基础时 应当考虑对计算未来的现金流量和财务报表中确认的负债起关键作用的所有推断予以透露 包括
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现回购债权 净现是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets.
11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价为90万美元(折余价为50万美元)的资产,占联 莫行动资产总的2
While ISAR considers both approaches to be acceptable, it expresses a preference for the present value approach.
虽然会计标准报告工作组认为这两种办法均可接受 但他表示更喜欢现办法
The latter study has provided the basis for the preparation of the present note.
后一份研究报告为编写本说明奠定了基础
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
这项研究显示棕榈油 最高的净现 是在退化的土地上产生的
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
20. 为本条款草案的目的 国内法院关于 战争 定义的裁决没有多少价
21. On the basis of the present summary of the Committee s past and present programmes, the Committee recommends that the General Assembly maintain the present functions and role of the Committee, including the present reporting arrangements.
21..根据以上对委员会过去和现在的方案的概述,委员会建议大会保持委员会的现有职能和作用,包括现有的报告安排
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价显著增加 而其管理费是根据市场价计取的
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
这些个案研究构成了本综合报告的基础 其中对各项调查结果进行了总结归纳
Furthermore, any decision regarding the present communication should be taken on a strictly legal basis.
此外,对该来文的任何裁决应该以严格的法律为基础
This approach continues to offer value in attaining a rounded view, and it is retained in the present report.
这个办法对取得全面的了解仍然很有价 所以本报告予以保留
The present value of future benefits is the discounted value of all benefits, less retiree contributions, to be paid in the future to all current retirees and active staff expected to retire.
未来福利金的现是指今后将支付给所有现已退休员工和预计要退休的现职员工的所有福利金 减去退休人员缴款 的贴现
It seems to us that in this proposal, which we value and appreciate, there is more than a basis for negotiation, there is a basis for making progress, at least provisionally.
我们认为 我们所重视和赞赏的这个提案不但提供了谈判基础 也为取得进展奠定了基础 至少暂时是如此
At the time of the preparation of the present report, the value of that contribution had not yet been established.
本报告撰写时,这一捐助的价尚未确定
At the time of the preparation of the present report, the value of that contribution had not yet been determined.
在编写本报告是,这一捐赠的价仍未确定
The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year.
特派团拥有的资产的价经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价,一般上按照价每年减少某一具体规定的百分比来计算
The present report proposes the basis of an agenda for the consideration of the Special Committee.
6. 本报告提出议程的基本内容 供特别委员会审议
Even if the face value of the Greek debt were not reduced, a maturity extension would still provide massive debt relief on a present value basis to Greece as a euro of debt owed 30 years from now is worth much less today than the same euro owed a year from now. Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.
即便希腊债券的面不打折 展期也能大大缓解其债务负担 因为从现在开始欠30年的1欧元肯定比欠1年的1欧元便宜多了 此外 展期也可以消除未来几十年需要不停滚仓的风险
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
这个数额为现 是所有福利的贴现 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.
例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价对某些资产进行估价
40. The present value approach requires additional information about the time value of money and the factors that may affect the timing and amount of the estimated cash flows required to satisfy the obligations.
40. 现计算办法需要另外有关资金的时间价和可能影响履行义务所需估计现金流量的时间和数额的因素
At present an amount of 272,128.66 is frozen in the Netherlands on the basis of administrative sanctions.
目前荷兰因行政制裁而冻结的资金数额为272 128.66盾
There was now a sound basis for further constructive consideration of the subject at the present session.
现在已经有了一个良好的基础 有利于在本届会议上进一步对这一议题进行建设性的审议
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价提供基础
The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value.
8. 理事会商定 如果一个清洁发展机制小规模项目活动的最大参照在任何核查期内的一个年均基础上被超出 CER的发放最多不应超过这一最大

 

Related searches : Present Value - Basis Value - Present Value Discount - Present Value Technique - Total Present Value - Actuarial Present Value - Estimated Present Value - Present A Value - Gross Present Value - Present Value Method - Present Value Calculation - Discounted Present Value - Present Value Factor - Net Present Value