Translation of "actuarial present value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Present - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997.
美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增并且从1997年以来精算一直盈余
The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果
Actuarial matters
精算事项
Actuarial situation
2 精算情况
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
对节约储金现总额的估计表明 节约储金贷款的账面价和现之间的差额相对于1 371 727.20美元的资产负债表总额来说可以忽略不计
Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system.
第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度
Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments.
6 基金每两年进行一次精算 使用关于未来经济和人数发展情况的不同假设 以确定基金的目前资产和未来估计资产是否足以支付目前和未来的估计负债
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
为加强效益和效率 项目厅将采用净现或内部收益率来确定投资的预期价
The present value of new bonds should be roughly the same under the three options.
按照这三种办法 新债券的现差不了多少
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现回购债权 净现是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算相等
Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990
图4 联合国合办工作人员养恤基金1990年以来的精算情况
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded.
这项研究显示棕榈油 最高的净现 是在退化的土地上产生的
The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value.
20. 为本条款草案的目的 国内法院关于 战争 定义的裁决没有多少价
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧窮 不 能 照 你 所 估定 的 價 就 要 把 他 帶到 祭司 面前 祭司 要 按許願 人 的 力量 估定 他 的 價
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.
他 若 貧 窮 不 能 照 你 所 估 定 的 價 就 要 把 他 帶 到 祭 司 面 前 祭 司 要 按 許 願 人 的 力 量 估 定 他 的 價
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
这个数额为现 是所有福利的贴现 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan.
根据最新的精算结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要
The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.
养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况
In April 2004, Ethiopia reached the completion point under the enhanced HIPC Initiative, and in May 2004 it benefited from a 90 per cent reduction in the net present value of its debt stock, thus reducing the country's debt owed to Paris Club creditors from US 1,087 million to US 153 million in net present value terms.
2004年4月 埃塞俄比亚在强化重债穷国倡议下达到 完成点 2004年5月其债务净额获得减免90 使其欠巴黎俱乐部债权国的债务额从10.87亿美元减少到目前的1.53亿美元
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈
UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves.
436. 禁毒办已经收到精算资料 资料显示潜在负债将大大超过可动用准备金
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable.
同时 按净现计算的海地债务 国内总产比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).
405. 据此 小组不赔偿这一索赔单元
When it does, it must write down the principal value of that debt by at least 50 . The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.
而希腊唯一的活路就是实施主权债务违约 一旦采取该行动 它必须将全部债务的本金削减至少50 而目前试图将私人持有债券现削减20 的计划只是为实现这一目标而首先迈出的一小步而已
3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003
3. 注意到养恤金联委会赞成工作组的建议 即取消关于在根据消费物价指数进行第一次调整时将适用指数下调1.5 的规定 这一取消适用于目前和今后领取养恤金者 但条件是2003年12月31日的精算表明有精算顺差
(a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work.
(a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算工作的各种文件
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
因此 对退休人员和退休后有资格领取福利金退休的现职工作人员而言 未来福利金的现和应计负债相同
Once accepted, the study would be conducted by a specialized consulting firm and carried out concurrently with the next actuarial valuation.
152. 一旦得到批准 这项研究将由专门的咨询公司负责开展 并与下一次精算同时进行
The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly.
开发计划署和联合国秘书处的退休后医疗保险福利的精算是共同进行的
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .
直接的计算显示减排比执行照常的政策要好 就是说 利益的当前价超过了代价的当前价 对于任何低于8.5 的社会时间偏好率而言 但是 还没有出现预计社会时间偏好率会接近8.5 的情况 即便对于那些认为对未来应该打相对很大的折扣的人而言也是如此
Minimizing the fluctuation between assets and the present value of liabilities requires matching the characteristics of liabilities with assets with similar characteristics and adjusting for inflation.
要使资产和负债现之间的波动降到最小 需将负债与具有类似特点的资产相搭配 并根据通货膨胀作出调整
The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason.
本公约草案的价在于其规定了可以作为 不履行责任规则 发挥作用的国际标准 各国如无确实理由不得违背
All value is perceived value.
所有的价都是感知价
value is the value to be inserted.
value is the value to be inserted.
Creation of such a post would mitigate risk by improving the quality of the actuarial valuation and related projections, particularly in relation to demographic trends.
增设这一员额将提高精算和相关预测的质量 尤其是与人口趋势有关的精算和相关预测的质量 从而减少风险
Sets the return value to the specified Boolean value.
Sets the return value to the specified Boolean value.
The value of freedom. It's a value of community.
自由的价 它具有公共团体的价
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
因为事实上 不考虑实际的内在价 比如金珠宝 这件珠宝 具有象征价 标记价
But they value things like fun. And they value creativity.
他们珍重像乐趣之类的事 他们珍重创造力
Value
桶跡 43 2. Resource types for castas
Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault.
349. 安大略省还引入了安大略省家庭伤害风险评估工具 这是一线警官在涉及男性侵犯女性的案件中使用的一种精确评估工具
The special NULL value represents that a variable has no value.
Ղ 7. Ѝ
In the present instalment, Iraq's contention is that the compensability of the temporary loss of natural resources that have no commercial value must be determined by reference to principles of general international law.
13 在本批中 伊拉克的论点是 必须参考一般国际法的原则确定无商业价的自然资源暂时损失可否给予赔偿

 

Related searches : Actuarial Value - Present Value - Actuarial - Present Value Discount - Present Value Technique - Total Present Value - Estimated Present Value - Present A Value - Gross Present Value - Present Value Method - Present Value Calculation - Present Value Basis - Discounted Present Value - Present Value Factor