Translation of "present view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view, | 在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前 |
| On that day we shall present hell to the disbelievers, plain to view, | 在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前 |
| And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, | 在那日 我要把火狱陈列在不信道者的面前 |
| And on that Day We shall present Hell to the disbelievers, plain to view, | 在那日 我要把火獄陳列在不信道者的面前 |
| Declaration of the Doha International Conference on Ageing in View of Present Day Changes | 面临当代变化的老龄问题多哈国际会议宣言 |
| But I think being different is good, because you present a different point of view. | 但是我认为与众不同是件好事 因为你展示了一种不同的观点 |
| In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high. | 从冬季放牧地区的状况来看 目前的驯鹿数量相当高 |
| I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims. | 我不想站在这个讲台上申冤诉苦 也不想提什么要求 |
| 1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity | 1. 注意到本决议附件所列的要点 以期创造全球网络安全文化 |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | 但是 这情况与本案无关 而且并不改变提交人对部分豁免程序的看法 |
| Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country. | 自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府 |
| Since the election of the present Government, Yemen has been pursuing this approach with a view to supporting the legitimate Government of the country. | 自从本届政府当选以来 也门一直在这样做 以支持索马里合法政府 |
| In the State party's view, therefore, the Committee had thus been provided with all the information of relevance for its examination of the present case. | 因此 缔约国认为 委员会已经收到了审查本案所需的所有有关资料 |
| The post is requested in view of the present level of support provided to peacekeeping operations and its expected expansion to approximately 80,000 mission personnel. | 要求这一员额是鉴于目前向维和行动提供的支助量很大 并预期这一支助量将扩大到约80 000名特派团人员 |
| The present report summarizes the conclusions of the preliminary meeting and requests the Statistical Commission's view on the role and future work of the Committee. | 3. 本报告概括了预备会议的结论 并请统计委员会就专家委员会的作用和今后的工作发表意见 |
| There is, in the State party's view, no reason why the present complainant could not have been included in the first complaint submitted in December 2001. | 缔约国认为 当时没有理由不将本案的申诉人列入于2001年12月提交的申诉 |
| Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles . | 第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则 |
| Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission. | 2. 在闭会期间 我拟订了本文件的初稿 目的是在最后提交之前先由专家作出分析 |
| In Italy's view, these efforts have been aimed at reflecting more closely and more realistically the present international situation in the field of disarmament and non proliferation. | 意大利认为 这些努力旨在更密切和更现实地反映裁军和不扩散领域目前的国际局势 |
| The present note, prepared in pursuance of that request, highlights the relevant provisions of the Convention, with a view to responding to the question raised by representatives. | 按照这项请求编写的本说明突出强调了 公约 的有关规定 以便对各位代表提出的问题作出答复 |
| In addition, an expulsion separating parents from a dependent child, as would in their view occur in the present case, amounts to interference within the meaning of article 17. | 另外 将其逐回 让父母与受抚养的儿童分离 正如他们认为本案中将发生的情况那样 构成第十七条所说的 干涉行为 |
| In view of the challenges faced by institutions and aid management concerns, the present report highlights the following as the two most important emerging issues confronting public sector management | 14. 有鉴机构面临的挑战和援助管理问题 本报告强调以下两个问题为公营部门管理面临的新出现的最重要问题 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| I am pleased to present once again the Iraqi Government's view of the events of the past quarter, complementing the other reports that have been presented quarterly before this Council. | 我高兴地再次介绍伊拉克政府对上个季度各项活动的看法 补充每个季度向安理会介绍的其他报告 |
| The Russian Federation takes the view that further development of the multilateral basis of disarmament and non proliferation is a key part of strengthening international security at the present time. | 1 俄罗斯联邦认为 进一步发展裁军和不扩散领域的多边主义 是目前加强国际安全的关键因素之一 |
| The sponsors of the present working paper are submitting the following draft resolution with a view to facilitating the consideration and eventual adoption of such a resolution by the General Assembly. | 监督机构的问题 和审议未来议定书的规定和适用于外层空间的法律制度 |
| In the State party's view, therefore, the Committee's conclusion that she had not made out a breach of article 3 in her complaint is of essential importance to the present complaint. | 因此 缔约国认为 委员会有关缔约国并没有违反第三条的结论对于本申诉 是极为重要的 |
| In counsel's view, the burden of proof to show ill treatment did not occur rests with the State party, with the most effective capacity to present evidence and conduct appropriate supervision. | 律师认为 缔约国必须承担证明申诉人没有遭受虐待的责任 因为缔约国最有能力提出证据和进行适当的监督 |
| The view was expressed that, at the present time, given the work being conducted by the Scientific and Technical Subcommittee, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted. | 21. 有与会者表示 鉴于科学和技术小组委员会正在开展的工作 不必就这些原则的修订问题开展讨论 |
| Most regrettably, it therefore remains the Secretary General's view that the National Convention, in its present format, does not adhere to the recommendations made by the General Assembly in successive resolutions. | 因此 秘书长仍然认为 国民大会目前的格局并未遵循大会相继通过的决议所提出的建议 这一点令人十分遗憾 |
| View Switches to View Mode. | 查看 切换至查看模式 |
| When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it. The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era. | 股市繁荣创下历史记录的时刻 总会有报道称这一切都是理所当然 新闻媒体通常会搜罗原因 来证明经济发展已经步入了 新的阶段 有时这种报道纯属为市场乐观情绪提供依据的胡编乱造 20世纪90年代的股市繁荣就是如此 但还有些时候 这样的报道似乎颇有根据 |
| With elections in Liberia also scheduled to take place in October, it is my considered view that conditions for such a redeployment of troops from UNMIL do not exist at the present time. | 鉴于利比里亚的选举也定于10月举行 我经过审慎考虑后认为 目前并不具备抽调联利特派团部队的条件 |
| In counsel's view, the Mamatkulov Court was unable to find a violation of article 3 of the European Convention as, in contrast to the present case, there was insufficient evidence before the Court. | 律师认为 审讯Mamatkulov一案的欧洲法院无法认定是违反了 欧洲公约 第3条 因为 同本案不同 法院没有收到足够的证据 |
| In particular, in view of the CCW Review Conference in 2006, it is advisable to continue the work on ERW within the framework of the CCW on the basis on the present mandate. | 特别是考虑到2006年将召开 特定常规武器公约 审查会议 目前比较可取的做法是以现有的任务授权为基础 继续在 特定常规武器公约 的框架范围内就战争遗留爆炸物问题开展工作 |
| In the view of the Working Group, the 13 persons concerned in the present opinion remain under the application of the provisions of PTA, and as such have not received a fair trial. | 13. 工作组认为 对本意见涉及的13个人所适用的仍然是 防恐法 的规定 因此他们没有获得公正审判 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | 概览视图 邮件视图和日历视图中 kontact 菜单栏的视图 |
| The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era. Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. | 股市繁荣创下历史记录的时刻 总会有报道称这一切都是理所当然 新闻媒体通常会搜罗原因 来证明经济发展已经步入了 新的阶段 有时这种报道纯属为市场乐观情绪提供依据的胡编乱造 20世纪90年代的股市繁荣就是如此 但还有些时候 这样的报道似乎颇有根据 |
| We believe that the United Nations should be present in Haiti for as long as necessary, with a view to encouraging international support for the sustainable political, social, economic and ecological development of the country. | 我们认为 联合国应在海地驻留必要的时间 以期鼓励国际社会支持该国的可持续政治 社会 经济和生态发展 |
| UNMISET will continue to present the draft military liaison arrangement for consideration by the two Governments and I would urge them both to give it adequate consideration with a view to expeditiously resolving this issue. | 东帝汶支助团应当继续提出军事联络安排草案 供两国政府审议 我将敦促两国政府对草案给予适当考虑 以便尽快解决这个问题 |
| The Conference stressed the importance of developing an orderly and strengthened international financial system with a view to addressing the fundamental weaknesses of the present system and stemming possible repercussions of any future financial crises. | 77. 会议强调 重视发展有序和强化的国际金融体系 以期解决现行体系中的基本薄弱环节和防范今后出现的任何金融危机 |
| This oversight is particularly crippling in view of the impending transformation, which will upend the underpinnings of contemporary society. Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized. | 从即将到来的将颠覆当代社会基础的转型的角度看 忽视这一点后果很严重 事实上 从目前看 尽管经济一体化前所未有 新的合作机会层出不穷 但我们的社会互动依然呈现出原子化 atomized 的特征 |
Related searches : Present A View - From Present View - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present