Translation of "present whereabouts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| We welcome any information on their whereabouts. | 我们欢迎提供任何有关他们行踪的消息 |
| Although the present whereabouts of Laurent Nkunda are unknown, the Group believes that the Transitional Government should use all necessary measures to locate him and address the issue of his ongoing impunity. | 44. 虽然尚未查明Laurent Nkunda目前行踪 但是专家组认为过渡政府应采取一切必要措施找到他并解决他仍然逍遥法外的问题 |
| 4.5 Furthermore, within the framework of the proceedings concerning the complaint by the complainant's wife, the same extensive information has been submitted concerning his past activities, present whereabouts and conditions of detention. | 4.5 此外 在有关2001年12月申诉的诉讼框架内 提出了有关申诉人过去的活动 目前的下落以及居留场所的条件等同样广泛的资料 |
| Establishment of the whereabouts of persons (articles 486, 487, 488 and 489) | 查明人员的下落 第486 487 488和489条 |
| Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered. | 汤姆不能说明玛丽遇害那天自己在哪里 |
| The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown. | 武装部队革命委员会主席约翰尼 保罗 科罗马仍下落不明 |
| The Council also expressed concern for the plight of those whose whereabouts are still unknown. | 理事会还对仍然下落不明的人的困境表示关切 |
| (c) The whereabouts of the person deprived of liberty, including in the event of a transfer | 该人被送交的机关 负责监管剥夺自由的机关 被剥夺自由者的羁押地点 包括转移的情况 释放的日期和地点 一般健康状况 在死亡的情况下 死亡的详细情况和原因 |
| Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | 日本迄今尚未就这些人的命运或下落提供任何信息 |
| Police have an idea of their whereabouts but our efforts to locate that are intensifying, Guglielmi said. | 古列尔米表示 警方对他们的下落已经有了一个大概的想法 我们正在努力定位可能的地点 |
| The fate and whereabouts of allegedly disappeared people had occasionally been clarified in successive reports prepared by an investigative committee. | 一个调查委员会有时会在一些连续性的报告中说明那些据称失踪的人的行踪和结果 |
| 2.7 On 30 September 2002, the authors' bridging visas expired and they became unlawful non citizens, with their whereabouts unknown. | 2.7 2002年9月30日 提交人的过渡签证到期 他们成为没有公民身份的非法居留者 并从此销声匿迹 |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | ㈠ 涉嫌这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点 |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | 1. 这类犯罪嫌疑人的身份 行踪和活动 或者其他有关人员的所在地点 |
| (a) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned? | (a) 涉嫌参与这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点 |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences | 1 有理由怀疑参与这些犯罪的人的身份 下落和活动 |
| How this relates to Al Qaida Taliban's past or current resources remains unclear, and the amount might have been higher were it not that the whereabouts of 92 individuals on the List are unknown, and that 20 entities are recorded as present in Somalia, where there is no government authority capable of implementing the sanctions. | 至于这些冻结行动与基地组织和塔利班过去和当前的财务资源有何关系 现在仍不得而知 此外 如果不是名单上所列个人当中有92人现在去向不明 并有20个列入名单的实体根据记录现在索马里 而该国没有任何主管部门有能力执行制裁措施 冻结数额还会更大 |
| The Moroccan authorities had, moreover, turned a deaf ear to those demanding to know the whereabouts of over 500 of their relatives who had disappeared. | 另外 摩洛哥当局对他们想要知道失踪的500多个亲属的下落的要求充耳不闻 |
| From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time. | 从1998年起 卡拉季奇的行动变得比较谨慎 此后 他便去向不明 而与此同时 姆拉迪奇可能将他的常用住所迁移到了塞尔维亚 |
| The Commissioner requested information on the whereabouts of another Syrian citizen, Ziad Ramadan (see paras. 59 64 above), whom it wished to summon as a witness. | 专员要求说明另一个叙利亚公民 Ziad Ramadan先生 见上文第59 64段 的去向 表示希望将他作为证人进行约谈 |
| On 10 April 2000, members of the League vandalized their home while asking about the whereabouts of her husband, who had by then gone into hiding. | 2000年4月10日 人民联盟另一些成员在追寻其当时已经四处躲藏的丈夫下落时 砸了他们的住家 |
| They have told her that four policemen in civilian clothes came to their home in September 2004, asking about her whereabouts and those of her husband. | 父母告诉她 2004年9月四名穿便衣警察前往其父母家 询问她及其丈夫的下落 |
| The Prosecutor expects the relevant States to intensify the collection of reliable intelligence on their whereabouts so as to be able to launch successful arrest operations. | 检察官希望相关国家加大力度 收集关于这些逃犯下落的可靠情报 以便成功开展逮捕行动 |
| Mr. Ramadan did not know any of Mr. Abu Adass's other friends or associates and could shed no light on Mr. Abu Adass's whereabouts or the identity of Mohammed . | Ramadan先生不知道Abu Adass先生的任何其他朋友或同事 不能够提供任何关于Abu Adass先生下落或 Mohammed 身份的情况 |
| 2.2 On 29 December 1996, the complainant and his family were taken by soldiers to a military camp for questioning about, in particular, the whereabouts of the complainant's uncle. | 4.6 缔约国宣称 来文没有满足与 公约 第22条规定相符的最低限度要求 没有充分理由令人相信他会有遭受酷刑的危险 除非已经证实他或她在回国以后其本人会有遭受酷刑的危险 |
| Accordingly, the Commission has submitted requests to the Syrian authorities for detailed information about Mr. Taha's whereabouts, in particular his travel records into and out of the Syrian Arab Republic. | 因此 委员会向阿拉伯叙利亚共和国当局要求提供关于Taha先生下落的情报 特别是他出入阿拉伯叙利亚共和国的旅行记录 |
| (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer | ㈣ 被剥夺自由者的下落 包括在转往另一监押场所的情况下 转移的地点和负责转移的机关 |
| I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts. | 我曾在6月告诉安理会 如果格托维纳被送交海牙 或者克罗地亚向我提供关于他的所在地点的有用情报 克罗地亚都将被认为是进行了充分的合作 |
| In paragraph 44 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it take appropriate action to determine the validity and whereabouts of the deposits and trace the amount refunded by the supplier. | 160. 在报告第44段 联合国大学同意委员会的建议 即它采取适当行动 确定有关款项是否确实交存 目前在何处 并查找供应商退还的款额 |
| The police immediately pursued and attacked the suspect on the internet and took a variety of measures to control. In addition, the police contacted their colleagues of other cities to investigate the whereabouts of Wang. | 警方立即将该嫌疑人执行上网追逃 采取多种措施布控 并通过联系外地警方协查王某国的下落 |
| Since 1975, 25 per cent of the Saharan female population in the occupied territories had been jailed, many of them not yet 16 years old, and their whereabouts in Moroccan secret jails was still unknown. | 从1975年起 被占领土上25 的撒哈拉妇女被囚禁过 其中许多都不满16岁 并且她们在摩洛哥秘密监狱的下落依然不明 |
| (a) The establishment of procedures for the physical protection of witnesses, including their relocation and the non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning their identity and whereabouts (art. 24, para. 2 (a))? | (a) 确立一项为证人提供人身保护的程序 包括将其转移 不披露或限制披露与其身份和下落有关的情况 第24条第2(a)款 |
| 3. Expresses its deep concern at the continuing plight of unaccompanied refugee minors, and emphasizes once again the urgent need for their early identification and for timely, detailed and accurate information on their number and whereabouts | 3. 表示深切关注举目无亲的未成年难民长期处于困境 并再度强调必须早日查明他们的身份和及时提供有关他们的人数和下落的详尽而确实的资料 |
| 2. Expresses its deep concern at the continuing plight of unaccompanied refugee minors, and emphasizes once again the urgent need for their early identification and for timely, detailed and accurate information on their number and whereabouts | 2. 深切关注举目无亲的未成年难民长期所处困境 并再度强调必须早日查明他们的身份 及时提供有关他们的人数和下落的翔实资料 |
| LONDON On April 14, 2014, the Islamist terrorist group Boko Haram kidnapped 276 schoolgirls from the government secondary school in Nigeria s northern town of Chibok. Many escaped, but 219 remain in captivity, their whereabouts still unknown. | 伦敦 2014年4月14日 伊斯兰教恐怖组织博科圣地 Boko Haram 从尼日利亚北部城镇奇波克 Chibok 的公立中学绑架了276名女生 多名女生已经被释放 但仍有219人仍被劫持 下落不明 |
| 7.7 The Committee has noted the author's claim that the Tajik authorities, including the Supreme Court, have consistently ignored her requests for information and systematically refused to reveal any detail about her son's situation or whereabouts. | 7.7 委员会注意到 提交人称 塔吉克当局 包括最高法院 始终无视她关于提供情况的要求 拒不透露关于她儿子情况或下落的任何消息 |
| I always live in the present I love the present. | 我总是生活在现在 我爱现在 |
| I mean, let's face it, the present self is present. | 当下的自我活在现在 |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | 穆萨对他们说 你们可以抛下你们所要抛的东西 |
| Moses said to them, Present what you intend to present. | 穆薩對他們說 你們可以拋下你們所要拋的東西 |
| As a first step, the Turkish authorities could cooperate constructively in resolving with utmost urgency the tragic humanitarian problem of missing persons in Cyprus by proceeding with effective investigations to determine the fate and whereabouts of missing persons. | 作为第一步 土耳其当局可切实合作 刻不容缓地解决在塞浦路斯的失踪者的悲惨人道主义问题 着手彻底调查 确定失踪者的命运和下落 |
| As set out in the previous report (see S 2005 662, paras. 180 182), the Commission's investigation into the whereabouts of Ahmad Abu Adass was hindered by the unavailability of two important witnesses, Ziad Ramadan and Khaled Midhat Taha. | 59. 已经在上一次报告 S 2005 662 第180 182段 中说明 委员会对Ahmad Abu Adass下落的调查受到阻碍 原因是接触不到两名重要证人Ziad Ramadan和Khaled Midhat Taha |
| The documentation of each person identified by CEAWAC or DCC is complete The voluntary nature of each individual's return has been verified Family tracing information has been gathered for those who do not know the whereabouts of their families. | 消除劫持妇幼行为委员会或酋长委员会所查明的每一个人的文件完整无缺 每一个回返者的自愿性质得到核实 已经为不知家人下落者收集了寻人资料 |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | 下一次你需要婚礼礼品或节日礼品的时候 不妨去看看 Changing the Present 这个网站吧 它是由一位TED参加者发起的 |
Related searches : Unknown Whereabouts - My Whereabouts - Current Whereabouts - Whereabouts Unknown - Whereabouts Failure - About The Whereabouts - Whereabouts Are Unknown - Determine The Whereabouts - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research