Translation of "prevent harm" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
developing ways to predict and prevent harm from new nanomaterials | l 开发预测 以及防止 纳米材料有害性的方式 |
States had the obligation to prevent transboundary harm and to minimize risk, in particular through environmental impact assessments. | 应当强调指出 国家有义务防止跨界损害 减少危险 尤其是通过对环境影响的评估来达到这一目的 |
a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct. | 一国的国际义务可能要求它防止另一国采取若干行为 至少要防止受到这种行为可能产生的损害 |
States had an obligation to prevent, punish and eradicate violence against women restitution for any harm inflicted was to be provided by those who caused or failed to prevent it. | 国家有义务预防 惩罚和根除对妇女的暴力 受到的任何伤害应由造成伤害者或未阻止造成伤害者给予赔偿 |
In addition, the Government stated that in accordance with the order of the court of first instance, prosecution proceedings, without detention, were brought against four police officers, two on charges of repeatedly and wrongfully failing to prevent the offence of causing bodily harm, and two for repeatedly and wrongfully failing to prevent the offences of causing serious bodily harm and grievous bodily harm (10 January 1996). | 此外 该国政府说 已根据初审法庭的命令对4名警察 提出了起诉 但不予拘留 对其中二人的指控是一再错误地未能防止造成身体伤害的犯罪 对另两个人的指控是一再错误地未能防止造成严重身体伤害和极大身体伤害的犯罪 1996年1月10日 |
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的跨界损害或随时尽量减少这种危险 |
And the messenger of Allah Salih said to them, Do not harm the she camel of Allah or prevent her from her drink. | 使者就对他们说 你们让真主的母驼自由饮水吧 |
And the messenger of Allah Salih said to them, Do not harm the she camel of Allah or prevent her from her drink. | 使者就對他們說 你們讓真主的母駝自由飲水吧 |
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险 |
No harm... No harm will come to you. | 你不會受到傷害的 |
A Partner State shall, when utilizing the resources of the Basin in its jurisdiction, take all appropriate measures to prevent significant environmental harm to other Partner States. | 1. 一伙伴国在利用其管辖下的盆地资源时 应采取一切适当措施 预防对其他伙伴国造成重大的环境损害 |
This includes building family capacities to prevent illness, care for sick children, protect children from harm and from HIV AIDS and support their children's, especially girls', education. | 这包括建设家庭能力 使之能够预防疾病 照顾患病儿童 保护儿童不被伤害 不被艾滋病毒 艾滋病感染 支助孩子教育 特别是女孩的教育 |
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself | (b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动 |
It was sufficient to refer to other activities , especially as the paragraph went on to provide for appropriate measures to prevent significant harm to other aquifer States. | 提到 其它活动 已经足够 特别是因为该款在此之后规定采取适当措施 防止对其他含水层国家造成重大损害 |
1. Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States. | 1. 水道国在自己领土内利用国际水道时,应采取一切适当措施,防止对其他水道国造成重大损害 |
Did you harm her or did she harm you? | 她让你完蛋了 还是反过来 |
Instead of go anywhere, do anything you want, we actually created a regime that required prior assessment of where you're going and a duty to prevent significant harm. | 你不再能想去哪就去哪 想干啥就干啥 我们确实创设了一种制度 你想到哪里去需要预先评估 并有责任避免重大损害 |
d. Prevent and deal with any attempt to cause damage or harm to infrastructure serving the other side, including, inter alia, roads, water, electricity, telecommunications and sewage infrastructure. | ꆰd. 럀횹뫍뒦샭뛔뛔랽쪹폃뗄믹놾짨쪩ꆢ냼삨뗀슷ꆢ쮮뗧ꆢ뗧톶뫍쿂쮮뗀믹놾짨쪩뗈퓬돉웆뮵믲쯰몦뗄죎뫎웳춼ꆣꆱ |
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies). | 各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害 |
In that context, the measures proposed in the report to promote international and regional cooperation to prevent and combat illegal cross border activities that harm children deserve urgent attention. | 在这方面 报告中建议的促进国际和区域合作以防止和打击伤害儿童的非法跨界活动的措施应该得到紧急注意 |
Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States. | 1. 含水层国在本国领土内使用跨界含水层系统时 应采取一切适当措施 防止对其他含水层国造成重大损害 |
No harm. | 没关系 |
No harm? | 不伤人 |
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment | (b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害 |
The strengthening of MONUC in the Kivus has made it possible to limit the capacity of FDLR to cause harm, as well as to prevent further incursions on Rwandan soil. | 42. 联刚特派团在南北基伍加强力量 限制了解放卢旺达民主力量的破坏能力 防止了对卢旺达领土的进一步入侵 |
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. | 对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处 |
No harm done. | 走开 朋友 我有急事 |
No harm done. | 你知道这船的船员已经松动了 |
No harm done. | 没有伤害 |
No harm done. | 沒有傷害到任何人 |
365. To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority (CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women apos s Affairs. | 365. 为维护和防止对环境的损害 设立了一个法定机构 即隶属运输 环境和妇女事务部所辖的中央环境局 |
A spectacle of terror to all evil men everywhere and forever who would harm you or harm Rome or harm your emperor who loves you. | 壮观的酷刑... 警告所有邪恶的人 不分时地 胆敢损害罗马或人民的话 |
Serious Harm By Research | 医学实验的严重伤害 |
Reparation for harm suffered | 九 对损害的赔偿 |
Reparation for harm suffered | 九. 对损害的赔偿 |
No harm in asking. | 问问有什么关系 |
Wouldn't harm a soul. | 不会做伤天害理的事情. |
No harm in that. | 无伤大雅 |
Yes, do no harm. | 这个夜晚 你永远不知道 |
No harm in that. | 这没什么 |
You'll do more harm. | 你也会给更多无辜的孩子带来伤害 |
Well, no harm done. | 是吧 并没有什么坏处 |
I meant no harm. | 我并没有恶意. |
Lt'll do no harm. | 这没什么害处 |
Do not harm them! | 不要杀害他们 |
Related searches : Harm Avoidance - Patient Harm - Inflict Harm - Harm Reduction - Consumer Harm - Causing Harm - Intentional Harm - Social Harm - Avoid Harm - Harm You - Significant Harm - Without Harm