Translation of "causing harm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Causing - translation : Harm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.
本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies).
各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有
It would also facilitate the development of more detailed and specific regimes in international agreements concluded on a regional or bilateral basis, and would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation for activities which risked causing significant transboundary harm.
该方法还有助于在所缔结的区域或双边国际协定中发展更加详细和具体的制度 并确保采用及时的补救措施 包括对可能会造成重大跨境损害的活动进行赔偿
This policy is causing gridlock.
这项政策逐渐陷入僵局
causing no headiness or intoxication.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
neither causing headaches, nor intoxication
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
causing no headiness or intoxication.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
neither causing headaches, nor intoxication
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
The intensification of the occupying Power's military aggression in the past five years had resulted in a dramatic deterioration in the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, causing even more harm and suffering for Palestinian children.
5年来 占领国的军事侵略愈演愈烈 导致包括东耶路撒冷的被占巴勒斯坦领土的人权状况大大恶化 给巴勒斯坦儿童造成了更多的伤害和苦难
It wouldn't be causing severe disease.
这不会导致严重的疾病
Causing them neither headache, nor intoxication.
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
Causing them neither headache, nor intoxication.
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?
什么是受苦和 毫无必要 的死亡 如果你不吃肉也能活得好好的 那么买肉不就是毫无必要地造成了 至少间接造成了 某头动物的死亡 买鸡蛋不就是毫无必要地造成了 或间接造成了 动物的受苦 如果下蛋的母鸡生活悲惨 被囚禁在狭小的铁丝笼中的话
When people's courts are trying cases of this type and adjudicating claims for compensation, they attach great importance to closing cases and executing judgements within the periods specified by law so as to prevent procedural delays from causing any further harm to the child victim.
截至2004年10月 全国公安机关就涉及制作 复制 传播淫秽色情信息的刑事案件共立案249起 破获244起 依法关闭淫秽色情网站1,302家 自2004年2月至12月 中国文化部会同国家工商行政管理总局 公安部 信息产业部等部门在全国开展了网吧等互联网上网服务营业场所专项整治
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
This is the rule causing the problem.
这里规定的代码是 if any? other turtles here die
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境污染正造成異常的天氣情況
Well, what might be causing this clustering?
所以 造成这种聚集的原因有哪些呢
They blamed Tom for causing the accident.
他们指责汤姆造成了事故
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处
However, if there had been a wrongful act by a non State actor causing harm to a victim, there would be no human rights violation, but if the State failed to take effective measures, there would be a right to a remedy in relation to that failure.
不过 如果是非国家行为者的不法行为给受害者造成伤害 就谈不上什么侵犯人权行为 但是 如果国家未采取有效措施 则就这种失职而言 就有了得到补救的权利
Here's the animal that was causing it trouble.
这是一头给食草恐龙带来惊慌的恐龙
Coal is what is causing the climate problems.
煤炭是造成气候问题的原因
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
悭吝者 过分者 怀疑者
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
慳吝者 過分者 懷疑者
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振
Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them.
企业也可能存在盲点 mdash mdash 代价也同样高昂 导致公司过度投资于高风险业务尝试 无法利用新兴机会 成功的领导者会十分仔细地识别公司的盲点 引入相应机制确保不会因此造成伤害
6.11 By her submission of 19 October 2004, the author informs the Committee that the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) convicted L. F. of two counts of causing grievous bodily harm to her and fined him for the equivalent of approximately 365 United States dollars.
6.11 2004年10月19日 撰文者通知委员会 佩斯中央地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)裁定L.F.造成她的身体受到严重伤害的罪名成立 判处约等于365美元的罚款
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
(a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度
We cannot burn it without causing desertification and climate change.
我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化
Serious Harm By Research
医学实验的严重伤害
Reparation for harm suffered
九 对损害的赔偿
Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
There is an urgent need to transform global energy systems towards sustainable pathways as current approaches are causing serious harm to human health and to the Earth's climate and ecological systems on which all life depends, and because access to clean, reliable energy services is a vital prerequisite for alleviating poverty.
5. 全球能源系统向可持续的道路转变是一个紧迫的要求 因为当前的方法对人类的健康和所有生命依赖的地球气候及生态系统造成了严重的伤害 而且获得清洁 可靠的能源服务是消除贫困的重要前提
Deeply concerned at the recent floods in Djibouti causing an important loss in livestock, as well as serious damage to roads and health establishments thus causing cholera and malaria epidemics
深切关注最近吉布提造成牲畜巨大损失的洪灾及对道路和卫生基层单位的严重损害从而造成霍乱和疟疾的流行
And there are those hypocrites who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear, We intended only the best. And Allah testifies that indeed they are liars.
还有一些人 修建了一座清真寺 其目的是妨害和睦 加强不信 分离信士 并作为以前违抗真主及其使者的人的埋伏所 他们必定发誓说 我们的宗旨是至善的 真主作证 他们确是撒谎的
And there are those hypocrites who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear, We intended only the best. And Allah testifies that indeed they are liars.
還有一些人 修建了一座清真寺 其目的是妨害和睦 加強不信 分離信士 並作為以前違抗真主及其使者的人的埋伏所 他們必定發誓說 我們的宗旨是至善的 真主作証 他們確是撒謊的
IX. Reparation for harm suffered
九. 对损害的赔偿
Take nothing do no harm.
不从大自然索取 也不伤害

 

Related searches : Causing Trouble - By Causing - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion - Are Causing - Problem Causing - Causing Death - Damage Causing - Causing You - Causing Casualties