Translation of "prevent overheating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is China s Economy Overheating? | 中国的经济过热了吗 |
| We blast the air conditioning the entire way, and we never experience overheating. | 我们可以全程开空调 并且我们现在根本不会遇到过热的问题 |
| And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating. | 你或者你们中的某些人或许会记得 当时的汽车是什么样子的 当时汽车 的通病就是容易过热 |
| Policymakers in many emerging market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating. Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether. | 许多新兴市场国家的政策制定者都担心资本流入的冲击会抬高本地货币的价值 威胁市场稳定并导致经济过热 他们的应对策略包括买入外汇以防止本币升值又或者采取资金管制 在某些极端的案例中甚至完全禁止货币流入 目前的情况已经非常紧张 夹杂着对所谓 货币战争 的讨论以及金融保护主义的真实风险 |
| For example, if evidence of future economic strength makes a government worry about economic overheating and inflation, it might try to cool domestic demand by raising taxes and lowering government spending. If the government is only partly successful in preventing economic overheating, it might nonetheless appear to casual observers that austerity actually strengthened the economy. | 比如说 如果某些与未来经济相关的证据使某国政府担心可能出现经济过热和通胀 它可能会尝试通过加税和降低政府支出来为国内需求降温 即便这些防止过热措施只取得了部分成功 但在普通旁观者眼里 这些紧缩政策似乎已经实质上增强了经济 |
| Unemployment is down to 5 , with no signs of overheating. The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low. | 但美国的潜在产出可能被低估 而通胀倾向被高估 美国劳动力市场运转良好 失业率已下降至5 没有过热迹象 就业成本指数表明目前工资增长低得出人意料 |
| When, in late 2009, the investment intensive economy began to show signs of overheating, the government imposed strict macroeconomic controls, forcing investors to halt ongoing projects. Growth fell immediately. | 问题源自中国政府2008年所实施的四万亿人民币刺激计划 这助长了大约14万亿人民币的信用创造 也支撑了固定资产投资特别是基础设施和房地产开发的快速增长 2009年末 当投资密集型经济开始出现过热信号时 政府采取了严格的宏观经济调控 迫使投资者暂停正在进行的项目 增长应声而落 |
| Without that exchange rate adjustment, faster export growth would expose the Chinese economy to the risk of overheating. But, with the adjustment, Chinese consumers will spend more on imports and less on domestic goods. | 如果出口增速上去了 还不调整汇率的话 将会使中国经济面临过热风险 调整则会促使中国消费者增加进口商品消费 减少国产商品消费 过热由此得以避免 中国经济仍能以10 的年增长率大步向前 |
| I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | 现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的 |
| You can prevent. | 你可以预防 |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | 阻止坏结果发生的唯一途径是 防止第一次伤害的发生 |
| Measures to prevent discrimination | 防止歧视的措施 |
| And they prevent disaster. | 他们能预防灾难 |
| (b) Prevent such conduct | (b) 防止这类行为 |
| Since 2004, China s government has sought to cool an overheating economy by bringing the growth rate down from 12 to a more sustainable 8 9 . It even began to tax exports in order to reduce the trade surplus. | 我相信会 中国国内目前的减速主要是自己造成的 自2004年以来 中国政府一直试图给过热的经济降温 把增长率从12 降到更具持续性的8 9 的水平 国家甚至开始征收出口税 以减少贸易顺差 |
| The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. | 这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 |
| Measures to prevent money laundering | 预防洗钱的措施 |
| We can prevent most cancers. | 我们能够预防很多癌症 |
| How to Prevent a Depression | 如何避免萧条 |
| To prevent reproductive health risks. | 因此 在性行业从业人员 街娼或者妓女中 艾滋病发病率从1996年的32 增长到2001年的42 长途卡车驾驶员中为7.3 军人中为6.7 矿业工人中为4.7 |
| Prevent sexual exploitation of children. | 防止对儿童的性剥削 |
| Postponing structural reforms eventually constrains any economy s performance, as we saw in Japan in the 1980 s and 1990 s. China has similar problems, with the investment growth nexus threatening macroeconomic stability witness the overheating that occurred in 2003 and 2004. | 推迟结构性改革最终会限制经济增长 如同二十世纪八十年代和九十年代的日本一样 中国存在相似的问题 其投资与增长的关系威胁了宏观经济稳定 这一点只要看看发生在2003年和2004年的经济过热就可以知道 |
| But smoke alarms don't prevent fires. | 但是 烟雾警报器不防止火灾 |
| there is none to prevent it. | 是任何人不能抵抗的 |
| the unbelievers which none can prevent. | 那是为不信的人们而预定的 没有任何人能加以抵抗 |
| and prevent the utensils of assistance. | 他们是不肯借人什物的 |
| the unbelievers which none can prevent. | 那是為不信的人們而預定的 沒有任何人能加以抵抗 |
| and prevent the utensils of assistance. | 他們是不肯借人什物的 |
| Measures to prevent and combat terrorism | 二. 防止和打击恐怖主义的措施 |
| States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control | 2. 各国在履行预防污染含水层的义务时 应特别注意预防 消除 减少或控制 |
| Since he became president in 2003, Hu Jintao has repeatedly warned that China s economy is overheating, and his government has recently acted accordingly, raising interest rates last October, imposing a new tax on home sales in June, and revaluing the Yuan in July. | 2003年当选总统后 胡锦涛一再警告中国经济有过热的迹象 政府最近采取了相应的措施 于去年10月提高了利率 6月又开始征收新的国内销售税 7月批准了人民币升值 |
| Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability. As Premier Wen Jiabao recently emphasized, China must now undertake comprehensive measures to control mounting inflation, growing asset bubbles, and an overheating economy. | 在中国通货膨胀风险正在上升之际 一个更为灵活的货币现在尤其重要 提高货币灵活性将会让中国的中央银行利用货币政策来增强中国的金融和价格稳定 正如温家宝总理最近强调所言 中国必须实行全面措施控制上涨的通货膨胀 日益增大的资产泡沫以及过热的经济 我们也持有同样的关注 |
| That's to prevent pirates from attacking it. | 这是用来抵御海盗的 |
| We took strong measures to prevent it. | 我们采取了强有力的预防措施 |
| We have tools to prevent armed conflicts. | 我们拥有预防武装冲突的手段 |
| Security cooperation with the PA to prevent terrorist attacks on Israel, in exchange for economic aid and assistance to prevent a Hamas takeover | 与巴勒斯坦民族权力机构进行安全合作 防止对以色列的恐怖袭击 以此来交换经济援助 并协助防止哈马斯接掌政权 |
| Moreover, requiring the exhaustion of domestic remedies would prevent the functioning of the urgent appeals avenue, which existed to prevent imminent violations from occurring. | 此外 使用完国内补救 这一要求不会妨碍紧急呼吁方法的运作 使用该方法是为了防止很快又发生侵犯行为 |
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | (b) 查明防止此种情事再度发生所需的措施 |
| So, Red wine can help prevent breast cancer. | 红酒能防止乳腺癌 |
| The first, to prevent mother to child transmission. | 第一 防止母子垂直传染. |
| To prevent that, we have traditionally used fire. | 为了防止这种情况 传统上我们是用火烧 |
| These measures can prevent the disease from spreading. | 这些措施可以预防疾病蔓延 |
| What measures exist to prevent their forgery, etc.? | 有哪些防止伪造文书的措施 |
| In case of exposure, prevent dispersion of dust. | 一旦发生接触 要防止尘埃散布 |
| Measures taken to prevent and curb child prostitution | 213. 请参见本报告第169 182段等的说明 |
Related searches : Overheating - Overheating Protection - Overheating Economy - Battery Overheating - Engine Overheating - Local Overheating - Overheating Temperature - Market Overheating - Excessive Overheating - Risk Of Overheating - Signs Of Overheating - Caused By Overheating - Overheating Safety Device