Translation of "prevented from leaving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Leaving - translation : Prevented - translation : Prevented from leaving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Further, many women are prevented from leaving violent
此外 许多妇女由于没有其他住房和经济支持 无法摆脱暴力状况
In 1997, even foreigners were prevented from leaving the Gaza Strip during a strict closure.
在1997年的一次严格关闭中,连外国人都不能离开加沙地带
She makes no claim to have been subjected to house arrest or prevented from leaving Spain.
她并未声称被软禁或禁止离开西班牙
With effect from 0700 hours the client militia at the Mashnaqah crossing prevented residents from entering or leaving the Jazzin area.
07时00分起,Mashnaqah过境点的傀儡民兵禁止居民进出Jazzin地区
For unknown reasons, the client militia prevented people from Hula, Balda, Aytrun and Mays al Jabal from leaving for the liberated areas.
傀儡民兵不准人民离开Mula Balda Aytrun 和Mays al Jabal前往解放区,原因不明
The source reported that, according to eyewitnesses, women and children had been prevented from leaving the village by members of the Russian armed forces.
消息灵通人士报告说 根据目击者的证词 俄罗斯武装部队的成员阻止妇女和儿童离开村庄
2.14 On 12 December 2000, the author was prevented from leaving Angola for South Africa to participate in an Open Society Institute conference his passport was confiscated.
2.14 2000年12月12日 提交人被阻止离开安哥拉前往南非参加公开社会社会议 他的护照被没收
Owing to the congested situation in Rafah on both sides of the border, five witnesses from the Gaza Strip who had confirmed that they would attend were prevented from leaving the occupied territory.
由于在拉法边界两边的拥挤状况 原本已确认会出席作证的五名加沙地带证人 因此而无法离开被占领的领土
Daw Aung San Suu Kyi, although not required any longer to inform the authorities about her movements, was prevented from leaving Yangon and meeting NLD members in the provinces.
昂山苏姬虽然不再需要将行止告知当局,但还是不能离开仰光和同各省的民盟成员会晤
What prevented him from coming?
他怎麼沒來
As regards his wife, it is noted that she was prevented from leaving the country in accordance with an order issued by the examining magistrate on 28 October 1995, prohibiting her from travelling abroad.
关于他的妻子 政府说 她被阻止离开本国是根据审案法官于1995年10月28日发出的一项命令禁止她出国旅行
During full closures, Palestinians holding West Bank and Gaza Strip identity cards, including Agency staff, were prevented from leaving their area of residence and had their permits revoked without notice.
在全面关闭期间,持有西岸和加沙身份证的巴勒斯坦人,包括工程处的工作人员不得离开其居住地,其许可证未经通知即被吊销
During full closures, Palestinians holding West Bank and Gaza Strip identity cards, including Agency staff, were prevented from leaving their area of residence and had their permits revoked without notice.
在全面关闭期间,持有西岸和加沙地带身份证的巴勒斯坦人,包括工程处工作人员,不能离开他们的居住区,其许可证未经通知即予吊销
What prevented you from coming earlier?
什麼阻止你早點來了?
What prevented you from coming earlier?
為什麼你不能早點來?
The rain prevented me from going.
雨大得让我不能走
Bad weather prevented us from starting.
天氣太差 我們只好遲點出發
What prevented her from coming yesterday?
她昨天為甚麼不來
What prevented you from coming yesterday?
是什么原因导致你昨天没来
My pride prevented me from borrowing money from him.
骄傲使我无法向他借钱
During the night of 4 5 December 1997, Israeli forces surrounded the town of Kafr Killa in the Marj Uyun district and prevented citizens from entering or leaving it for security reasons.
1997쓪12퓂4 5죕특볤,틔즫쇐뻼뛓냼캧쇋Marj Uyun쟸뗄Kafr Killa헲,틔낲좫캪평늻탭뻓쏱돶죫ꆣ
Rain prevented us from taking a walk.
雨讓我們沒有辦法去散步
Illness prevented me from coming to school.
我病了 所以沒有上學
In the event of a full closure, Palestinians holding West Bank and Gaza Strip identity cards, including Agency staff, were prevented from leaving their area of residence and had their permits revoked without notice.
在全面关闭时,拥有西岸和加沙地带身份卡的巴勒斯坦人,包括工程处工作人员在内,都不得离开他们的居住地区,并且未经通知被吊销许可证
The storm prevented her from arriving on time.
狂风暴雨造成她无法准时抵达
persons prevented from working because of medical examination,
(b) 体格检查认为不应工作的人
Ambulances had repeatedly been prevented from transporting patients.
工程处的车辆经常要接受登记检查 长时间被扣留 甚至成为占领军袭击的目标
10. This has prevented the Sudan from dealing with the international financial institutions and consequently prevented it from paying its arrears to these institutions.
10. 这使苏丹不能与国际金融机构打交道,以致苏丹不能向这些机构还债
In the present context, the term prevention should not be interpreted as meaning that people should be prevented from leaving an area or country, but rather that the human rights situation should be prevented from deteriorating to the point where flight is the only option, and that deliberate measures to displace by force large numbers of persons, such as mass expulsions, internal transfers, forced evictions, forced relocations or forced repatriation, should also be prevented.
8. 在本报告范围内 quot 预防 quot 一词不应该解释为阻止人们离开一个地区或国家 而是意味着应该防止人权情况恶化到逃亡是唯一选择的地步 而且意味着还应该防止蓄意采取措施以武力迁离大量人口 例如 大规模驱逐 国内迁离 强迫迁离 强迫搬迁或强迫遣返
His pride prevented him from asking others for help.
他的驕傲不允許他向人求助
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
就像我说的 机构本身就在阻止这些价值
not one of you could have prevented it from him.
你们中没有一个人能保卫他
not one of you could have prevented it from him.
你們中沒有一個人能保衛他
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.
(e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人
Dangerous road conditions prevented Team 4 from visiting those places.
由于道路危险 第4小组未能前往访问
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.
此页面通过 JavaScript 弹出的窗口被屏蔽
Overwhelming impediments still prevented developing countries from acquiring such technologies.
一些严重的障碍仍然妨碍发展中国家取得生态安全技术
Are you afraid she'll dissuade you from leaving?
你害怕她會說服你留下?
Leaving from platform five, through coach to Dallas,
五号月台班车 将前往达拉斯
11. Many people have been expelled from their villages and prevented from going back.
11. 许多人被驱赶出自己的村庄,不能再回去
The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.
悭吝者 过分者 怀疑者
The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful.
慳吝者 過分者 懷疑者
Lack of resources had prevented him from monitoring their implementation, however.
但特别报告员强调指出 财力不足阻碍了他监督执行这些建议
Moreover, restrictions on movement have prevented Palestinians from reaching water supplies.
此外 行动限制也使巴勒斯坦人无法前去有水的地方取水
Serious budgetary problems prevented the Secretary General from organizing the meeting.
严重的预算问题使秘书长未能组织这次会议

 

Related searches : Prevented From - Leaving From - Not Prevented From - Prevented From Performing - Prevented Us From - Prevented From Entering - Were Prevented From - Was Prevented From - Prevented From Accessing - Prevented From Damage - Prevented Them From - Prevented You From - Are Prevented From - Is Prevented From