Translation of "were prevented from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Subsequently, Argentine citizens were prevented from settling freely or owning land in those territories. | 后来还阻止阿根廷公民在这些领土自由居住或拥有土地 |
However the court did not annul the election in which women were prevented from voting. | 但该法院并没有宣布阻止妇女投票的那次选举无效 |
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 |
In 1997, even foreigners were prevented from leaving the Gaza Strip during a strict closure. | 在1997年的一次严格关闭中,连外国人都不能离开加沙地带 |
What prevented him from coming? | 他怎麼沒來 |
Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so. | 通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加 |
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
The reasons which UNHCR claimed had prevented it from carrying out a census of the Saharans at Tinduf, and the reasons which supposedly prevented their voluntary repatriation, were unjustified. | 73. 难民专员办事处提出使其无法对廷杜夫的撒哈拉人进行人口普查的原因,以及据称使这些人无法自愿遣返的原因均没有根据 |
Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information. | 巴勒斯坦记者被阻止进入有事件要报道的地方 他们不得不主要依靠不愿意透露最新消息的外国记者 |
What prevented you from coming earlier? | 什麼阻止你早點來了? |
What prevented you from coming earlier? | 為什麼你不能早點來? |
The rain prevented me from going. | 雨大得让我不能走 |
Bad weather prevented us from starting. | 天氣太差 我們只好遲點出發 |
What prevented her from coming yesterday? | 她昨天為甚麼不來 |
What prevented you from coming yesterday? | 是什么原因导致你昨天没来 |
Such staff were also prevented from travelling in UNRWA courier vehicles inside the confines of the bridge complex. | 在大桥综合区范围内,这些工作人员也不准乘坐工程处的信使车辆通过 |
My pride prevented me from borrowing money from him. | 骄傲使我无法向他借钱 |
Rain prevented us from taking a walk. | 雨讓我們沒有辦法去散步 |
Illness prevented me from coming to school. | 我病了 所以沒有上學 |
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason. | 同一天 上午11时前没有具体理由就阻止记者进入Anihah市 |
This is particularly true for women who traditionally were prevented from entering public life and engaging in political activities. | 这对于传统上被阻碍界入公共生活和参与政治活动的妇女来说尤其如此 |
Doctors at Van State Hospital were reportedly prevented under police threat from treating him and producing a medical report. | 据报告 在Van国家医院 医生因受到警察威胁不能对他进行治疗 因而不能提出医疗报告 |
Such persons were frequently denied the right to organize themselves, saw their freedom of movement restricted and were prevented from representing victims of violations. | 这些卫士的结社 自由行动和代表受害者的权利经常遭到拒绝 |
The storm prevented her from arriving on time. | 狂风暴雨造成她无法准时抵达 |
persons prevented from working because of medical examination, | (b) 体格检查认为不应工作的人 |
Further, many women are prevented from leaving violent | 此外 许多妇女由于没有其他住房和经济支持 无法摆脱暴力状况 |
Ambulances had repeatedly been prevented from transporting patients. | 工程处的车辆经常要接受登记检查 长时间被扣留 甚至成为占领军袭击的目标 |
10. This has prevented the Sudan from dealing with the international financial institutions and consequently prevented it from paying its arrears to these institutions. | 10. 这使苏丹不能与国际金融机构打交道,以致苏丹不能向这些机构还债 |
The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes. | 可是该法院并没有声明在阻止妇女投票的选区进行的前几次选举无效 |
Even in the absence of curfews or military operations, staff members were often prevented from reaching work by checkpoints and roadblocks. | 即使是在没有宵禁或军事行动时 工作人员也常常无法通过过境点和路障去工作 |
Third allegation Gerardo Bermúdez Sánchez was prevented from engaging in confidential communication with counsel because microphones were installed in his cell. | 第三个指称 Gerardo Bermdez Snchez的牢房内安装了传声器 使他不能与律师秘密交谈 |
His pride prevented him from asking others for help. | 他的驕傲不允許他向人求助 |
Furthermore, because of the noise they were making and their harassment, the couple were prevented from sleeping in their bedroom which is located below the observation post. | 而且,由于这些士兵的喧闹和骚扰,这对夫妇无法在其卧房睡觉,因为卧房就在观察哨所的下面 |
Allah said, O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant then , or were you already among the haughty? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不肯对我亲手造的人叩头呢 你自大呢 还是你本是高尚的呢 |
Allah said, O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant then , or were you already among the haughty? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢 你自大呢 還是你本是高尚的呢 |
For example, children over a certain age could be prevented from living with their parents who were working for the United Nations and were stationed in some countries. | 例如,某一年龄以上的儿童可能无法同其在联合国工作和在其他国家服务的父母在一起居住 |
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | 就像我说的 机构本身就在阻止这些价值 |
not one of you could have prevented it from him. | 你们中没有一个人能保卫他 |
not one of you could have prevented it from him. | 你們中沒有一個人能保衛他 |
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 |
Dangerous road conditions prevented Team 4 from visiting those places. | 由于道路危险 第4小组未能前往访问 |
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | 此页面通过 JavaScript 弹出的窗口被屏蔽 |
Overwhelming impediments still prevented developing countries from acquiring such technologies. | 一些严重的障碍仍然妨碍发展中国家取得生态安全技术 |
He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade. | 他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易 |
The developing countries were committed to implementing Agenda 21, but were prevented from doing so by a lack of adequate resources, appropriate technology, well developed infrastructure and institutional mechanisms. | 发展中国家已经承诺实施 21世纪议程 但由于缺乏适合的措施 适用的技术 相当发达的基础设施和组织机构而困难重重 |
Related searches : Prevented From - Not Prevented From - Prevented From Performing - Prevented From Leaving - Prevented Us From - Prevented From Entering - Prevented From Accessing - Prevented From Damage - Prevented Them From - Prevented You From - Are Prevented From - Is Prevented From - Prevented Me From