Translation of "were prevented from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However the court did not annul the election in which women were prevented from voting. | 但该法院并没有宣布阻止妇女投票的那次选举无效 |
| School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 |
| Some 90 American runners, who had usually taken part in the event, were prevented from doing so. | 通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加 |
| Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
| Palestinian journalists were prevented from going to places where events were taking place and had to rely on foreign journalists for information. | 巴勒斯坦记者被阻止进入有事件要报道的地方 他们不得不主要依靠不愿意透露最新消息的外国记者 |
| What prevented him from coming? | 他怎麼沒來 |
| The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason. | 同一天 上午11时前没有具体理由就阻止记者进入Anihah市 |
| This is particularly true for women who traditionally were prevented from entering public life and engaging in political activities. | 这对于传统上被阻碍界入公共生活和参与政治活动的妇女来说尤其如此 |
| What prevented you from coming earlier? | 什麼阻止你早點來了? |
| What prevented you from coming earlier? | 為什麼你不能早點來? |
| The rain prevented me from going. | 雨大得让我不能走 |
| Bad weather prevented us from starting. | 天氣太差 我們只好遲點出發 |
| What prevented her from coming yesterday? | 她昨天為甚麼不來 |
| What prevented you from coming yesterday? | 是什么原因导致你昨天没来 |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 骄傲使我无法向他借钱 |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨讓我們沒有辦法去散步 |
| Illness prevented me from coming to school. | 我病了 所以沒有上學 |
| The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes. | 可是该法院并没有声明在阻止妇女投票的选区进行的前几次选举无效 |
| The storm prevented her from arriving on time. | 狂风暴雨造成她无法准时抵达 |
| persons prevented from working because of medical examination, | (b) 体格检查认为不应工作的人 |
| Allah said, O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant then , or were you already among the haughty? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不肯对我亲手造的人叩头呢 你自大呢 还是你本是高尚的呢 |
| Allah said, O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant then , or were you already among the haughty? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不肯對我親手造的人叩頭呢 你自大呢 還是你本是高尚的呢 |
| He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade. | 他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易 |
| His pride prevented him from asking others for help. | 他的驕傲不允許他向人求助 |
| Civilian technicians from the village attempted to cross the river to activate the two pumps located on its west bank but were prevented from crossing by Lebanese authorities. | 该村的非军事技工想到河流另外一边开动西岸的水泵 但是黎巴嫩当局禁止他们渡河 |
| Moreover, the defence lawyers were prevented from taking part in the establishment of the criteria for the selection of evidence, as they were excluded from an ex parte conference between the prosecution and the court in which such criteria were defined. | 此外 还不让辩方律师参与确定选择证据的标准 因为这些标准是由控方与法院举行单方面会议确定的 而辩方律师却被排除在会议之外 |
| And institutions, as I've said, are prevented from capturing that. | 就像我说的 机构本身就在阻止这些价值 |
| not one of you could have prevented it from him. | 你们中没有一个人能保卫他 |
| not one of you could have prevented it from him. | 你們中沒有一個人能保衛他 |
| prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 |
| Dangerous road conditions prevented Team 4 from visiting those places. | 由于道路危险 第4小组未能前往访问 |
| Women living with HIV AIDS were also stigmatized more severely and were often rejected by family members and ostracized by their community, which prevented them from having access to adequate treatment. | 患艾滋病毒 艾滋病的妇女也比他人更抬不起头 她们往往被家庭成员所摒弃 遭到社区的排斥 致使她们无法得到充分的治疗 |
| Egoism and self interest prevented them from realizing that Puerto Rico and the United States were married and their divorce would be harmful to both. | 利己主义和自私自利妨碍着波多黎各和美国 联姻 离异 将对彼此双方造成伤害 |
| However women in certain areas of the country were prevented from doing so in the local bodies elections and the last general elections (October 2002). | 可是国内有些地区在地方机构选举和最后的大选 2002年10月 中有阻止妇女行使选举权的现象发生 |
| In the case of women who were prevented from submitting their candidatures, there was no visible application or threat of force and there were few if any complaints by the disenfranchised women. | 在妇女被阻止呈报其候选人身份的情况中 没有明显的使用武力或武力威胁的现象 而且很少有 即便有的话 被剥夺选举权的妇女提出举报 |
| The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful. | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| The one who excessively prevented from virtue, the transgressor, the doubtful. | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Lack of resources had prevented him from monitoring their implementation, however. | 但特别报告员强调指出 财力不足阻碍了他监督执行这些建议 |
| However, it should be noted that Israeli ships were prevented from using the Canal until 1979, when the peace treaty between Israel and Egypt was signed. | 但是 应注意的是 以色列船只被阻止使用运河 直至1979年以色列和埃及间签订和平条约为止 |
| Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | 想象下 这些问题本可避免 只要能让婴儿保暖 |
| Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients. | 流动医疗队经常无法到达病人所在地 或在检查站等候数小时后才被放行 减少了用在病人身上的时间 |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 我有点感冒 没能和家人一起去指宿 |
| Those who were stiff necked will say Unto those who were deemed weak was it we who prevented you from the guidance after it had come Unto you? Aye! ye have been guilty yourselves. | 骄傲的人们将对被欺负的人们说 当正道来临你们的时候 我们曾妨碍你们遵循正道吗 不然 你们自愿做犯罪 |
| Those who were stiff necked will say Unto those who were deemed weak was it we who prevented you from the guidance after it had come Unto you? Aye! ye have been guilty yourselves. | 驕傲的人們將對被欺負的人們說 當正道來臨你們的時候 我們曾妨礙你們遵循正道嗎 不然 你們自願做犯罪者 |
| In prison, they were tortured, abused and in general subjected to inhuman living conditions They were denied medical assistance, kept in solitary confinement and prevented from seeing members of their families or their lawyers. | 在狱中 他们受到折磨和虐待 生活条件也极不人道 有病得不到治疗 被单独囚禁 并且不能会见家人或律师 |
Related searches : Prevented From - Not Prevented From - Prevented From Performing - Prevented From Leaving - Prevented Us From - Prevented From Entering - Was Prevented From - Prevented From Accessing - Prevented From Damage - Prevented Them From - Prevented You From - Are Prevented From - Is Prevented From - Prevented Me From