Translation of "prevention of recurrence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo | A. 防止再次发生战斗和维持军事现状 |
| Recurrence of violence | 再度发生暴力 |
| (d) A guarantee of non recurrence. | 恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生 |
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | (b) 查明防止此种情事再度发生所需的措施 |
| In our view, such an approach should take into account the existing links among conflict prevention, peacekeeping, peacemaking and peacebuilding and should thus be aimed at preserving the results achieved and preventing the recurrence of armed conflict. | 我们认为 这种做法应考虑到预防冲突 维持和平 促成和平与建设和平之间的现有联系 其目的应该是维护已取得的成果和防止武装冲突的卷土重来 |
| That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. | 图上大块的白色云状物 就是复发的肿瘤 |
| Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | 对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响 |
| Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, | 严重关切地注意到自然灾害的强度和频繁程度日增 并重申必须采取可持续的措施降低社会在自然危害面前的脆弱性 采用综合的 针对多种危害的和参与性办法 处理脆弱性 风险评估和防灾 减灾 备灾 抗灾和恢复问题 |
| They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last. | 它们必须尽最大努力 防止再发生今年1月9日发生的那种事件 |
| She hoped an effective early warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies. | 亚美尼亚代表团希望建立一种快速预警机制以防止这种悲剧的重演 |
| UNRWA will amend the closure instructions for the next biennium to prevent a recurrence of this practice. | 近东救济工程处将修订下一个两年期的结账指示 以免再度发生这种做法 |
| It also hoped that an effective early warning mechanism could be elaborated to prevent the recurrence of such tragedies. | 它还希望能够制定有效的预警机制 以防此类悲剧的重演 |
| Thirdly, in order to prevent the recurrence of crimes against civilians, the culture of impunity must be brought to an end. | 第三 为了防止重新产生对平民的罪行 必须结束有罪不罚的风尚 |
| Using this drug for 12 months after a heart attack episode can help reduce recurrence of stroke or heart attack. | 这种药物在心脏病发作后持续服用12个月 可降低中风或心脏病再次发作的风险 |
| The recurrence of these roles for different actors further underscores the need for sharing of information, joint strategizing and harmonization of functions. | 不同行为者发挥相同的作用进一步强调了分享信息 共同拟定战略和协调各项职能的必要性 |
| Catastrophic events capable of jeopardizing the survival of living species have a rate of recurrence of tens to hundreds of millions of years. | 足以危及物种生存的灾难性事件再次发生率为数千万年至数亿年 |
| Conflict prevention and prevention of torture | G. 预防冲突和防止酷刑 |
| New Zealand understands peacebuilding to encompass all political development and humanitarian activities aimed at preventing the outbreak, continuation or recurrence of conflict. | 新西兰认为 建设和平包括旨在防止冲突爆发 持续或复发的所有政治发展和人道主义活动 |
| It is evident that the Government of the United States of America will be responsible for the consequences of any recurrence of its unlawful acts. | 显然 美利坚合众国政府必须对其非法行径再次发生引起的后果负责 |
| And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence. | 而且无论你是否使用常规治疗 如果你额外做出了这些改变 就可能会帮助减少复发的机率 |
| Addressing those long term needs is vital if we are to prevent a recurrence or a slide back into conflict. | 如果我们要防止冲突再起或重新陷入冲突 至关重要的是必须处理这些长期需求 |
| The aim of peacebuilding is, first and foremost, to ensure the transition from conflict to peace, development and reconstruction, and to prevent the recurrence of conflict. | 建设和平的目的 首先是确保从冲突过渡到和平 发展和重建 并防止冲突再起 |
| They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent. | 他们观察到 每年给这1800名妇女用2次药 癌症的复发率减少了35 |
| In paragraph 80 of its report, the Board recommended that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions. | 809. 在报告的第80段 委员会建议 联合国应考虑采取适当的措施 防止关键的高级管理职位再度出现空缺 |
| By addressing the root causes of conflict through reconciliation, institution building and both political and economic transformation, durable peace can be established and the recurrence of conflict prevented. | 如果通过和解 体制建设和政治及经济变革解决冲突的根源 则可以建立持久和平 防止冲突重现 |
| Prevention of statelessness | 防止无国籍状态 |
| Prevention of discrimination | 文 件 |
| Prevention of discrimination | 印度尼西亚 |
| Prevention of terrorism | 3. 预防恐怖主义 |
| Saint Helenians had been without a nationality when they were deprived of British citizenship, which was only restored in 2002, and they did not want a recurrence of this. | 圣赫勒拿人被剥夺英国籍后一直没有国籍 一直到2002年才恢复 他们不愿再发生这种情况 |
| Impartial observation by human rights officers working throughout the mission's area of responsibility would assist the national and local authorities in acting on abuses and preventing their recurrence. | 在特派团责任区全境工作的人权干事进行公平观察 将有助于国家和地方当局处理虐待事件并防止其再次发生 |
| Prevention of armed conflict | 60 284. 预防武装冲突 |
| Prevention of Sexual Harassment | 防止性骚扰 |
| Prevention of armed conflict | 预防武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | A. 防止武装冲突 |
| Prevention of marine pollution | F. 防止海洋污染 |
| Prevention of armed conflict' | 预防武装冲突' |
| Prevention of HIV AIDS | 预防艾滋病毒 艾滋病 |
| Concerning the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, that process is of unquestionable importance as an essential component of peacekeeping operations if we are to avoid the recurrence of armed conflict. | 关于前战斗人员的解除武装 复员和重返社会问题 如果我们要避免武装冲突死灰复燃 作为维和行动非常必要的一个组成部分的前战斗人员的解除武装 复员和重返社会 无疑很重要 |
| UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting. | 114. 儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测 |
| Failure by any person, employer or authority of rank having knowledge of an occurrence of this kind to take remedial action or prevent any recurrence, is an offence punishable by a fine. | 另外 如果任何个人 雇主或各级管理机构明知已发生此类案件 却不采取补救行动 也不对此加以防范 则是一种应受罚款惩处的犯罪行为 |
| The round table on prevention of HIV reaffirmed that prevention continues to be the main pillar in combating AIDS, but that the coverage of prevention programmes was still low. | 预防艾滋病毒问题圆桌会议重申 预防仍然是防治艾滋病的主要支柱 但是 预防方案的涵盖范围仍然很小 |
| Was I willing to take on three years of aggressive treatment and potential long term side effects for a 10 point increase in my chances of being alive and cancer free for five years, especially since no one really knows what the chances of recurrence in 10 or 20 years are? Meanwhile, five years from now there may be new drugs that are more effective and less toxic, mitigating the downside of a later recurrence. | 那么我是否能用3年的积极治疗以及长期的副作用 换取10 的生存率还有5年内不复发 尤其是在没人知道未来10年 20年内复发率的情况下 与此同时 从此5年后可能会研制出更有效而且毒性更小的药物 从而减低了复发的危害性 |
| Prevention of trafficking in persons | 预防贩运人口 |
| Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993. | 110. 第一个犯罪和预防犯罪日的讲演者 社区和预防犯罪 比较前景 预防犯罪研究所 皮西亚科尔多瓦 1993年6月24至25日 |
Related searches : Recurrence Prevention - Recurrence Of Symptoms - Likelihood Of Recurrence - Incidence Of Recurrence - Risk Of Recurrence - Rate Of Recurrence - Range Of Recurrence - Probability Of Recurrence - Case Of Recurrence - Recurrence Pattern - Recurrence Rate - Prevent Recurrence - Recurrence Interval