Translation of "previous case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Previous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple.
407. 我们在上次的报告中提到了依法承认的同性配偶互为对方子女父母的案件
However, experience in previous multi accused trials shows that the presentation of the Defence case usually requires less time compared to the Prosecution case, due to less intensive cross examination.
但是其他多被告人审判的经验表明 由于诘问没有那么密集 答辩方提出证据和论点所需时间通常比控方要少
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的
It is recalled, firstly, that the estimates in previous Completion Strategy submissions were based on the number of witnesses and hours needed to present the Prosecution case, cross examination and the Defence case.
18. 首先应当指出的是 以前提出的 完成工作战略 中的估计所根据的是证人数目以及提出控方的证据和论点 诘问和提出答辩方的证据和论点所需的时数
It is now ready for consideration, and we hope it will be adopted by consensus, as was the case in previous years.
现在可以开始审议该草案 我们希望像往年一样 以协商一致方式通过该草案
In one sense, this case is simpler than the previous cases, since the issue is process, rather than the limits of permissible substantive grounds.
从某种意义上来说 这种案件要比前几个案件简单 因为只是处理问题 而不是实质性理由的可以允许的限度
It has also been hearing the continuation of the Military I case (Bagosora, Kabiligi, Ntabakuze and Nsengiyumva), transferred from the previous Trial Chamber III.
继续审理先前的第三审判分庭移交给它的军事案一 Bagosora,Kabiligi,Ntabakuze和Nsengiyumva
Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus and be adopted without a vote, as has been the case in previous years.
我们期望 我们的决议草案将产生广泛共识 并同往年一样不经表决获得通过
Moreover, it is significant that the Court agreed, at the request of the parties, to refer the case on appeal to its Grand Chamber. According to Costa, rejecting the ruling in February 2006 would contradict previous case law.
而且 在当事人的要求之下 法庭同意将该案例向大法庭提请上诉 这一举动意义重大 根据科斯塔的观点 否决2006年2月的判决将与以前的判例法相抵触 那么 法庭会不会针对捷克教育系统的运作本身有所判决 或者是否会听从法官巴罗托的要求 承认有义务旨在为罗姆人利益而采取积极行动政策
The respondents were fined a total of US 107 million, more than three times the highest fines assessed by the Argentine authority in any previous case.
被告公司被处以罚款共1.07亿美元 是阿根廷竞争管理机关在以前案件中所处最高罚款的3倍多
The co chairs have noted that Lachin has been treated as a separate case in previous negotiations. This is because Lachin is Nagorno Karabakh's humanitarian and security corridor.
c. 在这些领土找到栖身之处的那些定居者主要来自阿塞拜疆地区 实况调查团的结论是 绝大多数定居者是阿塞拜疆各地的流离失所者 尤其是来自Shahumian 格兰博伊 Getashen 茶伊坎 目前在阿塞拜疆控制下 和Sumgait和巴库
Until the end of 2002, the House of Representatives of the States General had a somewhat lower proportion of women MPs than had been the case in previous years (32.0 ).
在2002年年底之前 议会众议院女议员所占的比例低于前几年 32.0
The report of the Security Council confirms the fact that, as has been the case in previous years, the Council was in the past year mostly preoccupied by crises in Africa.
安全理事会的报告证实 安理会同往年一样 在过去一年中主要忙于处理非洲的各种危机
Her appeal for unification of doctrine was rejected by the Supreme Court because the author did not provide proof of a previous or earlier judgement that differed from the one in her case.
她要求统一法律原则的上诉被最高法院的驳回 因为提交人没有提供证据说明先前或早先有过与她本身案例的判决不同的判决
Previous Image
上张图像
Previous Track
前一首
Previous regulations
过去的法规
He also was of the view that, as was the case in previous incidents involving complaints lodged against NGOs, additional time should be given to the organization to gather and provide the information requested.
他还认为 同先前对非政府组织提出投诉的情形一样 应给该非政府组织更多的时间收集和提供所需的信息
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁
Previous configuration dialog
保存您的配置
Show Previous Reports
显示之前的报告
Committee's previous recommendations
委员会以前的建议
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
Reaffirming previous Resolution,
重申先前的决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的各项决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的决议
For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected.
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额
Following the commencement of the third mandate in 2003, Trial Chamber I was reconstituted and has been hearing the continuation of the Military I case (Bagosora, Kabiligi, Ntabakuze and Nsengiyumva), transferred from the previous Trial Chamber III.
2003年第三段任务期间开始后 第一审判分庭改组并继续审理先前的第三审判分庭移交给它的案件 Bagosora,Kabiligi,Ntabakuze和Nsengiyumva
Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像
Results of previous interventions.
以往干预行动的结果
Section VII Previous contracts
第七节 前订合同
8.6 As to the effects of logging, the authors refer to several investigations, studies and Committee reports which have been prepared since the previous Länsman case, and which purportedly attest to the substantial damage caused by the logging operations.
8.6 关于伐木的影响 提交人提到了自上次Länsman案提出以来的一些调查 研究和委员会报告 认为这些文件证明了伐木作业造成的大量损害
Follow up on previous recommendation
以往建议的落实情况
Shift F3 Edit Find Previous
Shift F3 编辑 查找上一个
PageUp Slide Show Previous Slide
Page Up 幻灯片放映 上一张幻灯片
Go to the previous item
转到前一项
As with the previous case study, the report makes a limited number of specific recommendations, related to both policy and management matters, and aimed at providing the different target audiences with better access to the information issued by the Organization.
和前一份个案研究报告一样 报告就政策和管理事项提出了为数不多的具体建议 目的是使不同的目标对象能够更好地获得该组织印发的资料
It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments.
可以指出 法庭根据其判例 在Juno Trader一案中应用了其在以前判决中曾确定的关于评估债券或其他金融证券合理性的各种因素
He died previous to my arrival.
他在我來到之前就死了
Reaffirming previous resolutions in the matter,
重申关于此问题的以往决议
Reaffirming previous resolutions on this matter,
重申有关该问题的以往决议
The Board reiterates its previous recommendation.
委员会重申其过往建议
The Board reiterates its previous recommendation.
委员会重申其以前的建议
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
11.5 The State party reiterated its previous submissions that considerations based on a deficient retrial are outside the scope of the present case, which is concerned with whether the complainant's return to Egypt was in breach of the absolute ban on torture.
11.5 缔约国重申以前陈述的看法 即基于有问题的重新审判的种种考虑已超出本案的范围 本案所关注的是将申诉人遣返回国是否违犯了绝对禁止酷刑的原则

 

Related searches : Previous Case Law - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One