Translation of "price of debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The advantage of such bonds is that in the event of a decline in the world price of the underlying commodity, the debt to export ratio need not rise. The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth.
这些债券的好处在于 当基础商品的世界价格下跌时 债务 出口比率不一定会上升 债务维持成本可以自动调整而不会因失去信心 爆发危机和债务重组之类的事情产生重大后果
The inflation pessimists worry that the government will actually choose a policy of faster price growth to reduce the real value of the government debt. But such a strategy can work only in countries where the duration of the government s debt is long and the interest rate on that debt is fixed.
通胀悲观者还忧虑政府将实施一个引导价格更快增长的政策 借以减少政府负债的实际价值 但这种政策只能在那些政府债务期限较长 且债券利率固定的国家起作用 这是因为通胀率会导致新债务的利率同步增长 相应带来的更重利息支付负担又增加了国家负债 抵消了由更高通胀所导致的现有债务实际价值下降
In the case of Gabon, sustainability could be explained by good price prospects of petroleum exports, and in the case of the Dominican Republic the debt ratios are low.
就加蓬而言 可持续性可用石油出口价格好的前景加以解释 多米尼加共和国的债务比率则偏低
Fourth, there is no connection between the size of national debt and the price that a government must pay to finance it. The interest rates that Japan, the United States, the UK, and Germany pay on their national debt are equally low, despite vast differences in their debt levels and fiscal policies.
第四 国民债务规模和政府融资成本之间并没有多少联系 日本 美国 英国和德国的国民债务偿还成本一样低 尽管它们的债务水平和财政政策相差极大
But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP. As a result of Chile s cautious fiscal strategy, the country has a national debt that amounts to only 16 of GDP and a sovereign debt rating that is the highest in South America.
但即便当前铜价如此低迷 智利的预算赤字也仅为GDP的2 在谨慎财政策略之下 该国国家负债额只相当于GDP的16 主权债务评级也是南美是最高的
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding. What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level.
但这种担忧是毫无根据的 因为这其实构建于某种误解之上 影响债务偿还能力的其实应该是负债者的收入状况 而非总体价格水平
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies. Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment.
在一个货币联盟中 单一经济体无法通过调整自身汇率来应对相对竞争力的改变 因此产生的价格粘性也会拖延宏观经济稳定和结构性调整 使得弱小经济体负债和失业率双双提升 如果如果劳动者无法自由流动的话 财政转移支付就是欧元区缓解债务偿付压力 以及通过刺激经济活动来促进就业的唯一选项
Such preventive measures are all the more important in view of the Great Inflation s second relevant lesson fiscal discipline is essential to price stability. Sustaining a high budget deficit over many years will lead to an unmanageable debt buildup, unless that debt is inflated away or restructured.
从大通胀的第二个相关教训看 这一套预防性措施尤其重要 财政纪律是价格稳定的关键 在多年间维持高水平预算赤字会导致不可治理的债务堆积 除非债务可以通过通胀贬值或被重组
In this case there was a reaction on the part of the Uruguayan Government, which rejected the donation, and the Central Bank of Uruguay deducted the price of the vaccines from Cuba's debt to Uruguay.
39. 乌拉圭政府对此作出反应 它拒绝捐赠 并由乌拉圭中央银行将此批疫苗价格从古巴欠乌拉圭的债项中扣除
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
They just care about three things and three things only price, price and price.
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格价格
Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. Nevertheless, given the huge governance problems that Italy still faces, there is every chance that its inflation rate would look more like Brazil s or Turkey s, with any debt problems spilling over faster price growth.
认识到通胀率仅仅是休眠了 我们将看到 任何国家只要拥有灵活的汇率制度 以本国货币发行债务 就不必担心高负债 的通常想法是愚蠢的 再次想象一下 如果意大利有自己的货币而不是欧元 当然 这个国家不用太担心一夜之间产生的债务 然而 由于巨大的治理问题 意大利仍然很有可能因为债务问题溢出快于价格增长而面临像巴西或土耳其那样的通胀率
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US. A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.
除了债务实际成本的上升 通缩对房屋拥有者还意味着更高的贷款与房屋价值比率 会增加贷款拖欠现象 尤其是在美国 更低的价格水平还会增加商业债务的实际价值 削弱资产负债表 从而让公司更难获得额外的信贷
The guidance price of RMB1,499 was RMB200 higher than the previous retail price of RMB1,299.
1499元的指导价较此前1299元的零售价上涨了200元
(2) The transaction price or the price range
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
As holders of euro denominated assets recognized this situation, they turned to the ECB for insurance (which the ECB could not deliver under its previous president, Jean Claude Trichet, whose leadership was defined by his commitment to maintaining price stability). Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.
欧元计价资产持有者意识到了这一状况 他们转而要求欧洲央行做出担保 在前任央行特里谢治下 欧洲央行无法做出担保 因为特里谢的领导权来自他对维持价格稳定的承诺 投资者随后开始考虑欧元区崩溃 而不是主权债务量 的风险 这导致债券收益率飙升
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.
如果发生这一幕 贷款买房者就会发现他的债务的实际价值增加了10 由于价格下降也会导致他们的工资下降 每月贷款所占工资总额的比例就会上升
The Price of Biodiversity
生物多样性的价格
The Price of Peace
和平的代价
The Price of Inaction
不作为的代价
The Price of Inequality
不平等性的代价
Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. Moreover, as the OMT announcement demonstrated, a credible promise to use monetary financing in the event of such a crisis can prevent it from arising in the first place with no inflationary action required.
事实上 通过对主权债券的价格以及任何相伴随通胀设定一个底线 中央银行的介入可以减低债务和基础设施偿还款的实际价值 此外 正如 直接货币交易 声明所体现的那样 一个在发生这类危机的时候使用货币融资手段的可靠承诺可以在第一时间遏制危机升级 而无需任何通胀行为
Conservative animus toward trade unions is also once again on display. But it is union weakness that has caused wages to stagnate and forced America to rely on debt and asset price inflation as the engines of growth.
保守势力对工会的敌意也再次显示出来 但是 正是工会的软弱 才造成了工资的滞涨 并迫使美国必须依靠举债和资产价格的膨胀作为的增长的动力
PRICE
PRICE
If a country s terms of trade (the price of its exports) deteriorate and a large recession persists for a long time, its government s revenue base may shrink and its debt burden may become excessive. But an unsustainable debt burden may also result from borrowing to spend too much, failure to collect sufficient taxes, and other policies that undermine the economy s growth potential.
倒霉和坏行为 政策 也可能导致政府背上不可持续的债务负担 如果一国的贸易条件 出口品价格 恶化 并且陷入了长期大规模衰退 其政府收入基础就有可能被削弱 其债务负担就会变得过高 但不可持续的债务负担也可能来自过度借钱消费 没能征得足够税收 或其他削弱经济增长潜力的政策
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
The Price of European Indifference
欧洲不作为的代价
The Price of Scottish Independence
苏格兰独立的代价
Paying the Price of Reform
付出改革的代价
The Price of 9 11
9 11的代价
The price of meat dropped.
肉价下跌了
The resulting increase in the national debt is the price that we and future generations will pay for the mistakes that created the current economic situation. Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage.
所以 如果我们要扭转目前的低迷局面 是没有其它可替代的财政政策的 由此而产生的国家债务的增长 是我们和子孙后代将为我们所犯的错误需付出的代价 这些错误导致了当前的经济形势 这些错误导致了对风险的低估和过度杠杆效应的增加
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务债务转换可持续发展
(3) The price setting method and the basis for the price setting
( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据
Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
财政部已经要求政府购买七千亿美元的抵押贷款 让这些贷款不再计入私有部门的帐上 扩大这些风险资产的需求 减少它们的供给是操纵价格的一种方法 美联储和财政部的最终目的是使金融市场的风险及流动性定价能够被政府所控制
The price?
这礼物的价格
The Price of Oil in 2015
2015年的石油价格
What's the price of this radio?
這台收音機多少錢
The price of gas is rising.
天然氣的價格上升
d) Price of the transaction (value)
(d) 交易的价格 价值
Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade.
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios.
除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性
If the central bank is serious about floating, it will hike local interest rates to limit price increases, causing a painful recession. Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt.
而美元债务人也许并非唯一指望这笔储备的人 发生踩踏时 本币持有人也想把钱换成美元 如果央行的浮动政策是严肃的 将提高本币利息以限制价格上涨 从而导致痛苦的衰退 或者 它可以干预并出售国际储备 导致可用于偿还美元债务的存量下降
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平

 

Related searches : Purchase Price Debt - Price Of - Principal Of Debt - Assumptions Of Debt - Allocation Of Debt - Acknowledgements Of Debt - Availability Of Debt - Guarantee Of Debt - Holders Of Debt - Volume Of Debt - Worth Of Debt