Translation of "principle equal treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. | 大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| The Committee encourages the State party to find a definitive solution to the question of foreign veterans' pensions by applying the principle of equal treatment. | 委员会鼓励缔约国实行同等待遇的原则 寻求彻底解决外国老兵养恤金问题的办法 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| Equal Treatment Commission (CGB) | 平等待遇委员会 |
| The Committee notes with satisfaction the current incorporation into Luxembourg law of Council Directive 2000 43 CE of 19 June 2000, implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation. | 187. 委员会满意地注意到 目前正在纳入委员会2000年6月19日第2000 43 CE号准则 涉及人人享有平等待遇 不论其种族或血统如何 以及制订促进就业和工作领域待遇平等的总构架 |
| For instance, on the basis of a complaint the Chancellor of Justice investigated the observance of the principle of equal treatment in Tallinn Technical Gymnasium (TTG). | 例如 根据一份投诉 大法官对塔林技术体操学校 TTG 遵守平等待遇原则的情况进行了调查 |
| Equal treatment of signature technologies | 签字技术的平等对待 |
| Equal treatment and small employers | 平等待遇和小企业雇主 |
| The Chancellor of Justice submitted a request to TTG to consider abandoning the practice that allows for violations of the principle of equal treatment upon composing gymnasium classes. | 大法官向塔林技术大学提交了一份请求 要求考虑取消在体操课中违反平等待遇原则的做法 |
| Achieving equal treatment and combating discrimination | 4. 预防和消除对妇女的暴力 2000年 |
| i. Equal treatment in the workplace | 一 工作场所中的平等待遇 |
| Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | 为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 第100号公约 执行同值工作同等报酬原则 |
| Fiji fully respects the principle of equal human rights. | 斐济充分尊重平等人权的原则 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. | 同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | 宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| (d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. | 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 |
| Obligation to promote equal treatment of men and women | 促进男女平等待遇的义务 |
| Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence) | 欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰 |
| The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act. | 工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则 |
| Discrimination against women is defined through the requirement of equal treatment, according to which equal treatment of men and women means that there is no direct or indirect discrimination. | 对妇女的歧视是从平等待遇要求角度定义的 男女平等待遇意味着没有直接或间接的歧视 |
| Equal treatment of full time and part time employees is guaranteed by the 1996 Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act (WOA) which was evaluated in 2003. | 全时和非全时雇员的平等待遇受到 1996年平等待遇 全时和非全时工人 法 的保护 2003年评估了该法令 |
| Presidential Decree 87 2002 incorporated into Greek Law the Directives 86 378 EEC and 96 97 EC for the implementation of the principle of equal treatment of men and women in systems of occupational social security. | 21. 第87 2002号总统令在希腊法律中纳入了关于在社会职业保障体系中执行两性平等原则的第86 378 EEC号和第96 97 EC号指令 |
| This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children. | 此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利 |
| Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property | 事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇 |
| 2. Also notes with appreciation the initiatives undertaken in the context of integrated global management aimed at streamlining procedures, achieving economies of scale and improving the quality of conference services, and in this regard stresses the importance of ensuring equal treatment of conference servicing staff as well as the principle of equal grade for equal work at the four main duty stations | 2. 又赞赏地注意到在全球统筹管理方面开展的旨在精简程序 实现规模效益和提高会议服务质量的举措 并在这方面着重指出必须在四个主要工作地点确保会议服务人员的平等待遇以及同工同级的原则 |
| Constitutional provisions underscoring equal rights and equal treatment of all citizens including women have been given in Chapter II, para 3. | 正如前面第二章第30段所述 宪法 条款突出强调了包括妇女在内的所有公民的权利和待遇一律平等 |
| Tajikistan law is based on the principle of equal rights for men and women. | 塔吉克斯坦的法律建立在男女平等的原则基础上 |
| It also placed the burden of proof on the defendant in cases of victimization, and included provisions for the reasonable accommodation of disabled persons and penalties for the violation of the principle of equal treatment (including compensation for moral injury). | 此项法律还让案件中的被告承担举证责任 并规定了适当接纳残疾人的条款以及对违反平等待遇原则行为的处罚 包括对精神伤害的补偿 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons . | 法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons. | 法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons. | 荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令 |
| The requirement of equal treatment and prohibition of discrimination also applies to the legislator. | 平等待遇和禁止歧视原则的要求也适用于立法人员 |
| The latter has shown that there is little public awareness of equal treatment standards. | 后者显示 公众对平等待遇标准的认识非常少 |
| This text lays down the principle of equal access to natural resources for women and men. | UFEN 尼日尔女教师联盟 |
| The measures outlined above strengthen the international framework for promoting equal treatment and combating discrimination. | 上述措施加强了促进平等待遇和消除歧视的国际框架 |
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 |
| The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website. | 中小型企业服务站 在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站 |
| According to the Gender Equality Act an official of the structural unit of the Ministry of Social Affairs which deals with gender equality provides consultation to all persons on matters related to implementation of the principle of equal treatment for men and women. | 根据 性别平等法 来自社会事务部的结构性单位 处理性别平等问题的官员向所有人提供关于执行男女平等待遇原则的咨询 |
| The law requires employers to collect statistical data concerning employment which are based on gender and which allow, if necessary, the relevant institution and the employers themselves to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships. | 性别平等法 要求雇主按性别收集与雇用相关的统计数据 这些数据在必要时将有助于相关机构和雇主本身对于在雇用关系中是否遵守了平等待遇原则进行监督和评价 |
Related searches : Equal Treatment - Treatment Principle - Equal Treatment For - Equal Treatment With - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Legislation - Equal Treatment Act - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Equal To Equal