Translation of "equal treatment act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People.
六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法
The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons.
荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令
Equal treatment of full time and part time employees is guaranteed by the 1996 Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act (WOA) which was evaluated in 2003.
全时和非全时雇员的平等待遇受到 1996年平等待遇 全时和非全时工人 法 的保护 2003年评估了该法令
On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect.
2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效
Both the international developments outlined above and the evaluation of the Equal treatment Act make these improvements necessary.
上述的国际发展势态和对 平等待遇法 的评估都使这些改进措施变得十分必要
The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training.
就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视
Equal Treatment Commission (CGB)
平等待遇委员会
Equal treatment of signature technologies
签字技术的平等对待
Equal treatment and small employers
平等待遇和小企业雇主
The Gender Equality Act sets out the prohibition of discrimination based on sex and the obligation to promote equal treatment for men and women.
性别平等法 确定了对基于性别的歧视的禁止和促进男女平等待遇的义务
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
平等待遇 全时和非全时工人 法 全文有意避免提到全时或非全时雇员
The Gender Equality Act is the first of its kind in Estonia and clarifies terms such as gender equality, equal treatment for men and women, direct and indirect discrimination based on sex and it also stipulates grounds for the promotion of equal treatment for men and women.
该法在爱沙尼亚同类法律中是第一部 它明确了诸如性别平等 男女平等待遇 基于性别的直接和间接歧视等词语 并说明了促进男女平等待遇的理由
Achieving equal treatment and combating discrimination
4. 预防和消除对妇女的暴力 2000年
i. Equal treatment in the workplace
一 工作场所中的平等待遇
The Act recognizes the consumer's right to equal treatment, information and non discrimination on grounds of sex, and its provisions also address sexual and reproductive health.
该法同时承认患者受到公平对待的权利 知情权 不因性别而受歧视的权利 包括性和生殖健康的原因
Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.
为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案
It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act.
它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为
For instance, a special rule for the distribution of the burden of proof was incorporated into the Equal Treatment (Men and Women) Act as of 1 January 2001.
例如 2001年1月1日一项关于举证责任分配的特别规则纳入 平等待遇 男女 法
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.
同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
(d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work
d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴
Obligation to promote equal treatment of men and women
促进男女平等待遇的义务
Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence)
欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
Further to the formulation of two European directives in the area of emancipation, a legislative proposal to include a ban on harassment in the Equal Treatment Act was submitted to Parliament.
除了在解放领域制定两项欧洲指示之外 有关部门还向议会提交了一项立法提案 建议议会在 平等待遇法 中列入有关骚扰的禁令
Discrimination against women is defined through the requirement of equal treatment, according to which equal treatment of men and women means that there is no direct or indirect discrimination.
对妇女的歧视是从平等待遇要求角度定义的 男女平等待遇意味着没有直接或间接的歧视
However, this limitation has in practice proven to be unnecessarily strict, and will be abolished following the evaluation of the Equal Treatment Act, which was submitted to Parliament on 21 November 2003.
不过 实践证明 这种限制没必要这么严格 对2003年11月21日提交给议会的 平等待遇法 评估之后 会废除这一限制
Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999
1999年工作场所妇女机会平等法
The Act gives effect to Australia's obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and parts of International Labour Organization Convention 156, Convention Concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers Workers with Family Responsibilities.
该法实施澳大利亚根据 消除对妇女一切形式歧视公约 和国际劳工组织第156号公约 即 有家庭责任的男女工人同等机会同等待遇公约 的若干部分承担的义务
It notes that the High Court of Botswana, in a decision adopted on 23 November 2001, declared that the Chieftainship Act was discriminatory and ordered that its section 2 be amended in order to give equal protection and treatment to all tribes under that Act.
委员会注意到博茨瓦纳最高法院在2001年11月23日的判决中宣布 酋长法 是歧视性的 并下令对其第2款作出修正 从而确保根据这一项法令为所有部落提供平等的保护和待遇
The project encompasses all the grounds on which the Equal Treatment Act prohibits discrimination gender, race, nationality, religion, belief, civil status, heterosexual or homosexual orientation, and political opinion, and also includes duration of service'.
该项目包括 平等待遇法 禁止的所有歧视理由 性别 种族 国籍 宗教 信仰 公民地位 同性或异性恋取向和政治见解 也包括 服务期限
Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property
事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇
Women and men have equal status under the new Act.
根据新法规定 男女享有同等身份权利
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
The principle of equal remuneration of men and women for equal work is established in the Wages Act.
工资法 规定了男女同样价值的工作享有同等报酬的原则
Constitutional provisions underscoring equal rights and equal treatment of all citizens including women have been given in Chapter II, para 3.
正如前面第二章第30段所述 宪法 条款突出强调了包括妇女在内的所有公民的权利和待遇一律平等
The Act to amend the Civil Code and the Code of Civil Procedure as regards the determination of child support payments was enacted in 2004, with a view to more equal treatment for all children.
404. 2004年颁布了 修改有关儿童补助的民法和民事程序法的法律 以便更加平等地对待所有儿童
Act of 13 December 2000 on changes to the Equal treatment Act and Title 7.10 of the Civil Code with respect to the implementation of the EC directive relating to the burden of proof in cases of gender based discrimination (Parliamentary Papers, House of Representatives 1999 2000, 27 026).
2000年12月13日关于修改平等待遇法案的法令和 民法典 关于在性别歧视案件中执行欧共体举证责任指示的第7.10项 议会文件 Documents,众议院 1999 2000年 第27026期
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The requirement of equal treatment and prohibition of discrimination also applies to the legislator.
平等待遇和禁止歧视原则的要求也适用于立法人员

 

Related searches : Equal Treatment - Equal Status Act - Equal Pay Act - Equal Treatment For - Equal Treatment With - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Legislation - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Principle Equal Treatment - Equal To Equal - Act