Translation of "equal treatment with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| Equal Treatment Commission (CGB) | 平等待遇委员会 |
| Equal treatment of signature technologies | 签字技术的平等对待 |
| Equal treatment and small employers | 平等待遇和小企业雇主 |
| Achieving equal treatment and combating discrimination | 4. 预防和消除对妇女的暴力 2000年 |
| i. Equal treatment in the workplace | 一 工作场所中的平等待遇 |
| Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | 为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. | 同等价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 也享有平等待遇的权利 |
| The Commission's work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks. | 该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | 宪法 保障劳动者享有同其人格尊严相应的福利待遇 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | c) 同样价值的工作享有同等报酬包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| (d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d 同样价值的工作享有同等报酬 包括福利和享有平等待遇的权利 在评定工作的表现方面 享有平等待遇的权利 |
| Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners. | 因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴 |
| Obligation to promote equal treatment of men and women | 促进男女平等待遇的义务 |
| Equal treatment equal pay at the place of work (developments in national and community law jurisprudence) | 欧洲的性别平等政策 同等待遇 工作场所同酬 本国法和共同体法 法理学的发展 就业检查局对执行规定的管制 对产妇的保护和为有家庭责任的工人提供的便利 职业妇女的卫生和安全保护 工作场所的性骚扰 |
| Discrimination against women is defined through the requirement of equal treatment, according to which equal treatment of men and women means that there is no direct or indirect discrimination. | 对妇女的歧视是从平等待遇要求角度定义的 男女平等待遇意味着没有直接或间接的歧视 |
| Equal treatment of full time and part time employees is guaranteed by the 1996 Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act (WOA) which was evaluated in 2003. | 全时和非全时雇员的平等待遇受到 1996年平等待遇 全时和非全时工人 法 的保护 2003年评估了该法令 |
| The Bill on equal treatment for people with a disability or chronic illness became law on 1 December 2003. | 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 于2003年12月1日成为法律 |
| The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations. | 该项目由雇主组织和工会 平等待遇委员会及各种非政府组织一起实施 |
| Subject matter Equal treatment in relation to compensation for expropriation of property | 事 由 在赔偿被征地产方面的同等待遇 |
| Paraguay was aware that the concept of equality referred to equal treatment and opportunities for men and women, while the concept of equity referred to the same equal treatment and opportunities, adapted to specific characteristics or situations such as the gender, class or religion of certain groups, with a view to guaranteeing equal access. | 巴拉圭认为 平等指男女待遇平等 机会平等 公平则指具体特征或状况 如特定团体的性别 阶层或宗教信仰 下的待遇和机会平等 其目的是为了确保机会均等 |
| Constitutional provisions underscoring equal rights and equal treatment of all citizens including women have been given in Chapter II, para 3. | 正如前面第二章第30段所述 宪法 条款突出强调了包括妇女在内的所有公民的权利和待遇一律平等 |
| The Committee notes with satisfaction the current incorporation into Luxembourg law of Council Directive 2000 43 CE of 19 June 2000, implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation. | 187. 委员会满意地注意到 目前正在纳入委员会2000年6月19日第2000 43 CE号准则 涉及人人享有平等待遇 不论其种族或血统如何 以及制订促进就业和工作领域待遇平等的总构架 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons . | 法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons. | 法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇 |
| The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons. | 荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令 |
| The requirement of equal treatment and prohibition of discrimination also applies to the legislator. | 平等待遇和禁止歧视原则的要求也适用于立法人员 |
| The latter has shown that there is little public awareness of equal treatment standards. | 后者显示 公众对平等待遇标准的认识非常少 |
| The measures outlined above strengthen the international framework for promoting equal treatment and combating discrimination. | 上述措施加强了促进平等待遇和消除歧视的国际框架 |
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 |
| The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website. | 中小型企业服务站 在其网站上主办了一个关于平等待遇的综合主题网站 |
| The Board's opinion concluded that the authors had not received equal treatment in comparison with expropriations in the same region for the same purpose. | 该委员会的意见是 与在同一地区为同一目的征收的土地相比 提交人没有获得同等待遇 |
| The aim of combating discrimination is to create equal opportunities and treatment for men and women. | 打击歧视的目的是创造男女平等机会和待遇 |
| This employers' organisation wrote a special article about equal treatment that was distributed among its membership. | 雇主组织撰写了一篇关于平等待遇的专题文章并在成员中散发 |
| Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment. | 核不扩散 核裁军和和平使用核能应该受到同等对待 |
| If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations. | 必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估 |
| One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work. | 110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2 |
| The Ministry of Social Affairs and Employment has issued a number of pamphlets and also provides information on equal treatment and equal pay on its website (www.employment.gov.nl) | 社会事务和就业部发行了多份小册子并在自己的网站 www.employment.gov.nl 上发布关于平等待遇和同酬的信息 |
| Article 6 Every worker laborer has the right to receive equal treatment without discrimination by their employer. | 第6条指出 每个工人 劳动者都有权得到其雇主不加区别的同等对待 |
| The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. | 大法官有责任促进性别平等和平等待遇原则 |
| In paragraph 47, the Board recommends that the Tribunal ensure equal treatment of the two working languages. | 485. 在第47段中 委员会建议法庭确保公平对待两种工作语言 |
| Rule of law problems would result from giving individuals specific rights connected with their religion or community, with women paying the price through not having equal treatment in civil law. | 允许个人享有与其宗教或社区相适应的特定权利 代价却是让妇女在民法中得不到平等待遇 这样会产生法治方面的问题 |
| It should be noted that, in addition to having national enactments which guarantee to all equal treatment for equal work, on 9 August 1966 the Niger ratified International Labour Organization Convention No. 100 concerning equal remuneration. | 在这方面需要强调的是 除了国家有关文件规定的相同工作享受同等待遇条件外 尼日尔还于1966年8月9日批准通过了 国际劳工组织关于同酬的第100号公约 |
Related searches : Equal Treatment - With Equal - Equal Treatment For - Equal Tax Treatment - Equal Treatment Legislation - Equal Treatment Act - Enjoy Equal Treatment - Equal Treatment Provisions - Equal Treatment Rule - Principle Equal Treatment - With Equal Weight - Equal Footing With