Translation of "principles of work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout my work and regardless of the nature of the activities, there have been two main principles that guided my work. | 2. 在我整个工作过程中 不管活动的性质如何 都有两个主要原则指导着我的工作 |
| You need to survey all feet and extract the principles of how they work. | 你需要去调查这所有的脚 并且从中提炼出它们是如何工作的理论 |
| Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the Commission. | 这种同符合 巴黎原则 的机构合作可加强委员会的实质性工作 |
| One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work. | 110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2 |
| Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the United Nations bodies. | 同基于 巴黎原则 的机构进行这种协作只可能加强联合国机构的实质性工作 |
| C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | C. 促进劳工组织 关于工作中的基本原则和权利宣言 重点方案 |
| These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | 这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺 |
| The three parties agreed to focus on political issues and to start their work by adopting a declaration of principles. | 三个当事方都同意将重点放在政治问题上 并以通过一项原则宣言的方式开始工作 |
| Our work to buttress a culture of peace, coupled with wisdom and adherence to principles, will ultimately determine our destiny. | 我们扶持和平文化的工作 加上智慧和坚持原则 将最终决定我们的命运 |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | 条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 |
| And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work. | 我觉得最有趣的 是她发现在所有可行的机制当中 有几个通用的设计原则 而这些原则看起来 在不可行的机制中是没有的 |
| The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles. | 在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则 |
| At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
| But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work. | 但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效 |
| These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model. | 这些人采用了中餐馆的模式 同一个准则 不同的用途和配置 没用麦当劳的模式 |
| The strategy for the implementation of the Principles of Population Strategy for 2005 2008 include measures to promote the reconciling of work and family life. | 实施 2005 2008年人口战略原则 的战略包括促进协调工作和家庭生活的措施 |
| After five years of consideration of this issue, it is our belief that we must continue our work, while remaining committed to certain basic principles. | 在审议这个问题五年之后 我们认为 我们必须继续努力 同时仍致力于某些基本原则 |
| The new organization would only work, he said, if its members were determined to stand by their commitments and principles. | 他说 只有新组织的成员决心恪守承诺和原则 新组织才能取得切实成果 |
| We therefore commend the noble and significant humanitarian work of this Committee, which is grounded in the fundamental principles of the Charter of the United Nations. | 因此 我们赞扬这个委员会的以 联合国宪章 的根本原则为基础的崇高和重要的人道主义工作 |
| 37. Welcomes the valuable work of the United Nations Children's Fund, and looks forward to the results of updating the Cape Town principles on child soldiers | 37. 欣见联合国儿童基金会所做的宝贵工作 并期待着关于儿童士兵问题的 开普敦原则 的修订结果 |
| Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent, | 注意到需要进一步研究该专题并为消除基于工作和出身的歧视制订原则和指导方针 |
| Noting the need for further study on this topic, and for the formulation of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent, | 9. 请秘书长和联合国人权事务高级专员为特别报告员提供使其能够完成这项任务的一切必要协助 |
| (d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations | (d) 完成 国家的单方面行为 专题的工作 通过了适用于能够产生法律义务的国家单方面声明的 指导原则 |
| It's very busy. Same principles one on one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas. | 每天都很忙 他们会坚持一些原则 如一对一的辅导 全身心的关注孩子的作业 洋溢着乐观情绪 以及创意 |
| The Committee will continue to work with Member States on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001), guided by the principles of cooperation, transparency and equal treatment. | 委员会将继续同会员国合作 依循合作 透明和一视同仁的原则 执行安全理事会第1373(2001)号决议 |
| What it comes down to, really, is four basic principles learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell. | 归根结底 四条基本原则 向所有人学习 不盲从任何人 注意观察模式 和卖力工作 |
| Ms. Kohli (Switzerland) said that the Basic Principles and Guidelines marked a step forward in the area of human rights and were the culmination of long and difficult work. | 10. Kohli女士 瑞士 说 基本原则和导则 标志着在人权领域向前迈进了一步 而且这是长期艰苦工作的结果 |
| Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates | 3. 欣见开发计划署参加发展集团管理小组关于进一步统一费用回收原则并完善费用回收率标准的工作 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
| I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work. | 如果不能产生各方能够共同接受的最低妥协 就没有可能打破僵局 |
| 16. Recognizes that full and productive employment and decent work for all, which encompass social protection, fundamental principles and rights at work and social dialogue, are key elements of sustainable development for all countries and are therefore a priority objective of international cooperation | 16. 确认充分和生产性就业及人人有体面工作 涉及社会保护 工作的基本原则和权利以及社会对话 是所有国家实现可持续发展的关键因素 因此也是国际合作的优先目标 |
| The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size. | 相同的原理 相同的活动 相同的组织 在所有这些动物中 发挥着作用 我们也包括在内 它能够长大到一亿个单位 |
| The SBI welcomed the progress of work in implementing activities within the scope and in line with the guiding principles of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention, as reported by Parties in their national communications and other relevant documents. | 61. 履行机构欢迎 如各缔约方在国家信息通报和其他有关文件中所报告的 履行机构在 公约 第六条新德里工作方案指导原则的范围内并根据这些指导原则所开展的执行活动取得了进展 |
| Most of the provisions contained in the Basic Principles and Guidelines had already been incorporated into South Africa's domestic legislation his Government would work hard to assimilate the rest. | 基本原则和导则 中所包含的绝大多数条款都已经被纳入南非国内的立法之中 南非政府将努力工作 把剩下的部分也吸收进来 |
| The Subcommittee considered that its work on guiding principles for the Model Regulations, evaluation of United Nations packaging requirements and transport of dangerous goods in limited quantities should be pursued in the biennium 2005 2006, and that the work on standardization of emergency measures should be discontinued. | 34. 小组委员会认为 在2005 2006两年期应继续进行它以下方面的工作 关于 示范条例 的指导原则 对联合国包装要求的评价以及对运输危险物品实行限量的问题 应停止关于紧急措施标准化的工作 |
| Concerning the detailed basic principles to be laid down for the executive and judicial sectors, the clarifications of the Chairman of the Work Committee were presented and the delegates held discussions and read papers, after which the delegates supported the clarifications of the Work Committee Chairman. | 36. 对于将为行政部门和司法部门制定的详细基本原则 工作委员会主席作出说明 代表们进行了讨论和阅读有关文件 随后代表们支持工作委员会主席的说明 |
| The authors agreed that the two documents prepared by NGOs should form a source of insights in the future work of the Sub Commission in formulating a draft set of principles and guidelines for the effective elimination of discrimination based on work and descent, together with the proposed framework for principles and guidelines in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31) and general recommendation XXIX. | 10. 撰稿人一致认为 由非政府组织编写的这两份文件和由艾得先生和横田先生编写的扩大的工作文件中所提出的原则和指导方针拟议框架以及一般性建议29, 应成为指导小组委员会今后制定一整套有效消除基于工作和出身的歧视的原则和指导方针草案的认识基础 |
| The Basic Principles and Guidelines were the result of 15 years' work and made a clear distinction between human rights and humanitarian law while respecting the specific nature of each category of law. | 基本原则和导则 是十五年来努力的结果 它在尊重各类法律特殊性质的同时 在人权和人道主义法之间做出了明确的区分 |
| While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law. | 101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则 |
| Implementation of relevant IHL principles | 实行有关的国际人道主义法原则 |
| Mr. Yokota for his part introduced a document prepared by the Buraku Liberation League entitled Proposals for Principles and Guidelines for the Elimination of Discrimination Based on Work and Descent' , which contains suggested guiding principles and guidelines from the perspective of the League's past efforts for the elimination of discrimination against Buraku in Japan. | 9. 横田先生则介绍了由部落解放同盟编写的题为 关于消除基于工作和出身的歧视的原则和指导方针的建议 的文件 其中载有该同盟从过去为在日本消除部落歧视所作的努力的角度提出的指导原则和指导方针 |
| The view was expressed that, at the present time, given the work being conducted by the Scientific and Technical Subcommittee, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted. | 21. 有与会者表示 鉴于科学和技术小组委员会正在开展的工作 不必就这些原则的修订问题开展讨论 |
| The Inter agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children and common guidelines on psychosocial work being prepared within the Inter Agency Standing Committee were good examples of collaboration and progress. | 关于孤身失散儿童的机构间指导原则 和机构间常设委员会编制的社会心理工作共同准则都是开展合作和取得进展的良好范例 |
| That positive situation reflects the international community's growing confidence in the Court's work, as well as the willingness of States to submit to the principles of law in the conduct of their international relations. | 这一积极事态说明国际社会对法院的工作越来越信任 也说明有些国家愿意在处理国际关系上服从法律原则 |
| In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles. | 在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护 |
Related searches : Principles Of Interaction - Principles Of Measurement - Principles Of Flight - Principles Of Interpretation - Principles Of Confidentiality - Principles Of Medicine - Principles Of Behaviour - Principles Of Success - Body Of Principles - Principles Of Taxation - Principles Of Care - Principles Of Ownership - Principles Of Governance - Principles Of Electricity