Translation of "principles of work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Those principles should also be reflected in the work of the Subcommittees. | 小组委员会也应遵守这些原则 |
Throughout my work and regardless of the nature of the activities, there have been two main principles that guided my work. | 2. 在我整个工作过程中 不管活动的性质如何 都有两个主要原则指导着我的工作 |
You need to survey all feet and extract the principles of how they work. | 你需要去调查这所有的脚 并且从中提炼出它们是如何工作的理论 |
C. Draft declaration on the basic principles and criteria for the work of the | 基本条件和标准的一些想法 quot 的工作文件 35 72 4 |
Its provisions determine norms for hours of work and principles for introducing flexible work schedules that are binding in most establishments. | 法令规定确定了工作时数的标准和实行弹性工作时间的原则 对大多数企业均有约束力 |
27. Such a work contract should take into account the following principles | 27. 这种工作合同应包括以下各项原则 |
Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the Commission. | 这种同符合 巴黎原则 的机构合作可加强委员会的实质性工作 |
Throughout its work, the Independent Electoral Commission's guiding principles were transparency and inclusiveness. | 21. 独立选举委员会以透明和包容原则指导整个筹备工作 |
Obviously, the international community has a lot of work to do to protect civilians. Some principles should be followed in carrying out that work. | 显而易见 在保护平民方面 国际社会仍有很多工作要做 实际工作中也有一些原则应当遵守 |
One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work. | 110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2 |
Such engagement with Paris Principles based institutions can only strengthen the substantive work of the United Nations bodies. | 同基于 巴黎原则 的机构进行这种协作只可能加强联合国机构的实质性工作 |
Decision 2 contains several principles of particular relevance to the work of the Zangger Committee, in the fields of safeguards and export controls (see annex II to this paper, principles 9 to 13). | 25. 决定2载有与桑戈委员会进行的保障监督措施和出口管制方面的工作特别有关的一些原则 见本文件附件二 原则9至13 |
Those organizations have also undertaken to support the activities of IMO and to promote the dissemination of its principles and work. | 这些组织还承诺支持海事组织的各项活动,并宣传其各项原则和工作 |
C. In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | C. 促进劳工组织 关于工作中的基本原则和权利宣言 重点方案 |
22. The participants agreed that the meeting should reiterate the basic principles which guided their work. | 22. 与会者一致认为 会议应当重申指导他们的工作的基本原则 |
She agreed that the Committee s work should be inspired by two principles, namely, rationality and efficiency. | 她也认为委员会的工作应遵从合理与效率这两项原则 |
The three parties agreed to focus on political issues and to start their work by adopting a declaration of principles. | 三个当事方都同意将重点放在政治问题上 并以通过一项原则宣言的方式开始工作 |
Our work to buttress a culture of peace, coupled with wisdom and adherence to principles, will ultimately determine our destiny. | 我们扶持和平文化的工作 加上智慧和坚持原则 将最终决定我们的命运 |
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all. | 这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺 以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺 |
(b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work | 在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则 |
His delegation supported the Commission's continued allocation of priority to the completion of its work on the draft principles and supported the inclusion of appropriate language in the resolution on the Commission's work. | 91. 新西兰代表团支持国际法委员会继续把完成原则草案的工作作为优先事项 并赞成在关于委员会工作的决议中采用适当的措词 |
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | 条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 |
It was agreed that a reflection on general principles could accompany its future work on the modernization of the ICSAB Standards. | 委员会认为,委员会今后在进行关于使公务员制度咨委会的 标准 现代化的工作中可同时对这些普遍原则进行思考 |
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work. | 我觉得最有趣的 是她发现在所有可行的机制当中 有几个通用的设计原则 而这些原则看起来 在不可行的机制中是没有的 |
The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles. | 在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则 |
It goes without saying that the provisions of resolution 1325 (2000) will be important guiding principles for the work of the Peacebuilding Commission. | 不用说 第1325 2000 号决议的各项规定将是建设和平委员会工作的重要指导原则 |
A great deal of work is being done in institutions of learning to educate children and youth on the basis of principles of gender equality. | 为了培养儿童和青年树立两性平等观念 在学校进行了大量工作 |
At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
UNDCP will work closely with international experts and Member States in developing an international instrument on the guiding principles of demand reduction. | 禁毒署将与国际专家和各成员国密切合作 拟定一份关于减少需求指导原则的国际文书 |
Focus Programme on promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work (Geneva International Labour Organization, 2003). | 在促进 关于工作中的基本原则和权利宣言 中的重点方案 国际劳工组织 2003年 日内瓦 |
The strategy for the implementation of the Principles of Population Strategy for 2005 2008 include measures to promote the reconciling of work and family life. | 实施 2005 2008年人口战略原则 的战略包括促进协调工作和家庭生活的措施 |
One of the general principles of the programme of work on article 8 (j) and related provisions is the full and effective participation of women of indigenous and local communities in all activities of the programme of work. | 关于第8(j)款和相关条款工作方案的一般性原则之一是土著社区和地方社区的妇女充分切实参与工作方案的所有活动 |
But firstly, the team that signed contract with the air force must prove that the scientific principles will work. | 但首先 这些同空军签订合同的团队必须证明有关科学原理会奏效 |
These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model. | 这些人采用了中餐馆的模式 同一个准则 不同的用途和配置 没用麦当劳的模式 |
After five years of consideration of this issue, it is our belief that we must continue our work, while remaining committed to certain basic principles. | 在审议这个问题五年之后 我们认为 我们必须继续努力 同时仍致力于某些基本原则 |
The Commission agreed with the Human Resources Network that one of the principles underlying the current system was that of equal pay for equal work. | 55. 委员会同意人力资源网的观点 即现行制度所依据的原则之一是同工同酬 |
Its work had produced successful results a legal regime for space activities had been established, consisting of five international treaties and four sets of principles. | 委员会在工作中取得了卓有成效的业绩 制订了空间法准则 其中包括五项国际条约和四套原则 |
Third Work in order to build effective Arab solidarity on the solid ground of a commitment to the principles and precepts of joint Arab action | 3. 致力在全心全意遵循联合的阿拉伯行动的各项原则和戒律的稳固基础上,促使阿拉伯民族有效地团结一致 |
We therefore commend the noble and significant humanitarian work of this Committee, which is grounded in the fundamental principles of the Charter of the United Nations. | 因此 我们赞扬这个委员会的以 联合国宪章 的根本原则为基础的崇高和重要的人道主义工作 |
The State party should work towards establishing a national human rights institution in accordance with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134). | 缔约国应当根据促进和保护人权的国家机构的地位的原则(巴黎原则)(大会第48 134号决议) 努力争取建立一个全国性人权机构 |
The Netherlands did not support the current, albeit provisional, approach of giving the final form of a draft convention to the work on the prevention aspects, and of draft principles to the work on the liability aspects. | 49. 荷兰政府不赞成目前的处理办法 即给予关于预防方面的工作以公约草案的最后形式 并给予关于赔偿责任方面的工作以原则草案的最后形式 虽然这是暂时的做法 |
Accordingly, under the terms of the Working Group apos s methods of work, the deprivation of liberty is arbitrary, falling within category II of the applicable principles. | 因此 根据工作组的工作方法 这种对自由的剥夺是任意的 属于适用原则的第二类 |
67. The ICRC is taking steps to disseminate the principles of humanitarian law and develop practical knowledge to facilitate its relief and rehabilitation work. | 67. 红十字委员会正在采取步骤 传播人道主义原则 扩大实际知识 以利于它的救济和复原工作 |
However, the policy will establish basic principles for cooperation with indigenous peoples and integrate the theme in the general work of the European Community. | 但是,这项政策将确立与土著人民合作的基本原则,并将这一主题纳入欧洲共同体的总体工作范围 |
Principles of interpretation | 解释原则 |
Related searches : Principles Of Interaction - Principles Of Measurement - Principles Of Flight - Principles Of Interpretation - Principles Of Confidentiality - Principles Of Medicine - Principles Of Behaviour - Principles Of Success - Body Of Principles - Principles Of Taxation - Principles Of Care - Principles Of Ownership - Principles Of Governance - Principles Of Electricity