Translation of "prior request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prior - translation :

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction.
因此 调查人员可要求获得在一项可疑交易之前一段时间内的银行对账单
Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration.
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延
Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission
13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议
Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment.
武器和弹药的进出口商在运货之前必须向有关机构的登记人员提交进出口这类物品的申请
Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting.
59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料
Decides to invite non governmental organizations and persons belonging to minorities to prepare their submissions, where possible, prior to the next session, and to request the Secretariat to transmit them to the concerned Governments
8. 决定请非政府组织和少数群体尽可能在下届会议之前编写要提交的材料 并请秘书处将其转达给有关国家政府
The guidelines provide that the State that receives a de listing request shall review all relevant information and then consult the State that originally proposed the designation prior to submitting the petition to the Committee.
准则规定 收到除名请求的国家在把该请求提交委员会之前 应审查所有有关的资料 然后与原来提名的国家进行协商
Requests the Commission on Human Rights to request the Economic and Social Council to authorize 10 meetings for the Working Group on Indigenous Populations prior to the fifty eighth session of the Sub Commission in 2006
27. 请人权委员会请经济及社会理事会批准土著居民问题工作组在小组委员会2006年第五十八届会议之前举行10次会议
5220 Prior surveillance
5210 追溯性监督
(2) The arbitral tribunal may grant a preliminary order provided it considers that prior disclosure of the request for the interim measure to the party against whom it is directed risks frustrating the purpose of the measure.
(3) 第17条之二中规定的条件适用于任何初步命令 条件是根据第17条之二第(1)(a)款评估的损害是下达命令或不下达命令而有可能造成的损害
The Committee notes that, in accordance with the request made in its previous report (A 58 759 Add.2), a breakdown and explanations concerning the prior period obligations were provided (see annex I to the present report).
委员会注意到 已根据其前一报告(A 58 759 Add.2)中提出要求提供上一期间债务的细目和说明 见本报告附件一
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.
a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数
Requests the Commission on Human Rights to request the Economic and Social Council to authorize the Working Group on Minorities to meet for five working days prior to the fifty eighth and subsequent sessions of the Sub Commission
1. 请人权委员会提请经济及社会理事会批准少数群体问题工作组在小组委员会第五十八届会议举行之前以及其后各届会议举行之前为期五个工作日的会议
(g) Prior biennium adjustments
(g) 上两年期调整额
Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1 Rev.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Nancy Beteta (tel.
请各代表团在联系秘书处(Nancy Beteta女士(电话 1 212 963 5722 传真 1 212 963 5935)申请发言登记之前 查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1 Rev.1)
Cancellation of prior years obligations
往年债务的注销
Free, prior and informed consent
B. 自由 事和知情的同意
b Prior to tax adjustments.
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
Savings on prior period obligations
上一期承付款项节余
13. Also reiterates its request to the Secretary General to publish, prior to the fifty sixth session of the General Assembly, an updated version of the Financial Regulations and Rules of the United Nations in the six official languages of the Organization
13. 又再次请秘书长在大会第五十六届会议之前 以联合国六种正式语文印发 联合国财务条例和细则 的最新文本
2.5 On 12 February 2004, the author submitted a request to the warden of Heimsheim prison, requesting remuneration of no less than 40 per cent of the base amount for the work performed prior to his employment related accident on 28 April 2000.
2.5 2004年2月12日 提交人向海姆斯海姆监狱典狱长提出一项要求 将其2000年4月28日工伤事故以前所从事的工作工资至少提高到基数的40
We exercise these prior to implantation.
在植入人体前 这些材料会得到锻炼
The prior period adjustments totalled 723,000.
前期调整款项共计723 000美元
Rotterdam Convention on the Prior Informed
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Rotterdam Convention on the Prior Informed
采用事知情同意程序的鹿特丹公约
Performance prior to continuation or rejection
延续或否决前的履约
Recode the string string according to the recode request request.
Description
4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention.
4. 缔约国主管当局如认为与刑事事项有关的资料可能有助于另一国主管当局进行或顺利完成调查和刑事诉讼程序 或可促成其根据本公约提出请求 则在不影响本国法律的情况下 可无须事请求而向该另一国主管当局提供这类资料
4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention.
四 缔约国主管机关如果认为与刑事事项有关的资料可能有助于另一国主管机关进行或者顺利完成调查和刑事诉讼程序 或者可以促成其根据本公约提出请求 则在不影响本国法律的情况下 可以无须事请求而向该另一国主管机关提供这类资料
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(e) 自由 事和知情的同意 2004
For leading up to read prior to
页 1
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
5270 敏感性产品类别的事监督
6170 Prior authorization for sensitive product categories
6170 敏感性产品种类的事批准
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事和知情的同意
Statutory request.
法定要求
The Commission could request the ICC to determine the best possible approach to reassessing all accredited institutions by the end of the third year, on the understanding that the NIs must be re evaluated prior to being given a stronger role in the work of the Commission.
人权委员会可要求协调委员会确定到第三年底以前对所有认证机构重新评估的可能最佳办法 前提是 必须对国家机构重新作出评估才能赋予其在委员会的工作中发挥更大的作用
Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Nancy Beteta (tel. 1 (212) 963 5722 fax 1 (212) 963 5935).
请各代表团在联系秘书处申请加入发言名单(Nancy Beteta女士(电话 1(212)963 5722 传真 1(212)963 5935)之前查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1)
Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Lorna Fidler (tel. 1 (212) 963 2319 fax 1 (212) 963 5935).
请各代表团在联系秘书处(Lorna Fidler女士(电话 1 212 963 2319 传真 1 212 963 5935)申请发言登记之前 查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1)
Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Nancy Beteta (tel. 1 (212) 963 5722 fax 1 (212) 963 5935).
请各代表团在联系秘书处(Nancy Beteta女士(电话 1(212)963 5722 传真 1(212)963 5935))申请发言登记之前 查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1)
(a) Charges or credits relating to prior years
(a) 以往各年的借项或贷项 和
Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed.
律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束
Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration.
由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评

 

Related searches : Upon Prior Request - Without Prior Request - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation - Prior Claim