Translation of "prior to each" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance. | 各当事人应有机会在确认接受之前改正输入错误 |
| Each national registry shall include a tCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, ERUs, RMUs and or tCERs for the purposes of replacing tCERs prior to expiry. | 43. 每个国家登记册应包含为每个承诺期的设立的tCER替换账户 以便在过期之前为替换tCER而注销AAU CER ERU RMU和 或tCER |
| Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session | 同时 审评委每届会议之前应举行区域性会议和论坛 以便为审评委届会期间进行的讨论提供有益的信息 审评委应进行更多的互动式对话 |
| If feasible, the Bureau of the Statistical Commission could meet with the Bureau of each commission immediately prior to the start of its session to discuss specific areas of collaboration. | 如果可行 统计委员会主席团可在其会议即将开始前会见每个委员会的主席团 讨论具体的协作领域 |
| The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
| The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. | 工作组由委员会的五名成员组成 在每届会议前举行为期五个工作日的会议 每年的会期不超过10个工作日 |
| Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. | 59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料 |
| This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival. | 这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获 |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
| The expected number of responses is calculated for all countries participating in the prior informed consent procedure at the time indicated for chemicals concerned in each column. | 针对每一栏中的有关化学品 计算出在所示时间参加事先知情同意程序的所有国家的回复的预计数量 |
| This plan should result in the formation of 12 additional integrated brigades, six in each phase, prior to the holding of the elections, which would bring the overall number of integrated brigades to 18. | 该计划将促成在选举以前再组成12个整编旅 每个阶段6个 使整编旅的总数增加到18个 |
| 6. Decides also that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, two sessions in 2004 of ten working days each, prior to the fifty ninth session of the General Assembly | 6. 又决定特设委员会应在现有资源的范围内 于2004年在大会第五十九届会议之前举行两届会议 每届为期10个工作日 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| We exercise these prior to implantation. | 在植入人体前 这些材料会得到锻炼 |
| Performance prior to continuation or rejection | 延续或否决前的履约 |
| Each Party included in Annex I shall be subject to review prior to the first commitment period or within one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for that Party, whichever is later. | 11. 附件一所列每个缔约方应接受第一个承诺期之前或 京都议定书 对其生效之后的审评 以时间在后者为准 |
| Twenty six preparatory workshops were held prior to the meeting, in which 650 young men and women participated, representing young people aged 16 to 25 in groups of 25 men and 25 women from each province. | 会议之前举办了二十六次筹备研讨会 代表16岁至25岁青年的650名男女青年分组参加了研讨会 每组由来自各省的25名男子和25名女子组成 |
| In order to meet the additional responsibilities related to the Optional Protocol, a Working Group of the Committee meets prior to each session in order to determine the admissibility of communications and make the necessary recommendations on the merits. | 为承担任择议定书增加的职责 委员会的一个工作组在每届会议之前举行会议 以确定来文能否受理 并根据内容实质提出必要的建议 |
| The Palestinian claimants and the Jordanian claimant each stated that they were partners in a lighting consortium prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that the Kuwaiti claimant's husband was one of the partners. | 155. 巴勒斯坦索赔人和约旦索赔人都说 在伊拉克入侵和占领科威特之前 其为该照明设备企业集团的合伙人 该科威特索赔人的丈夫是合伙人之一 |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| (a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
| Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed. | 律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束 |
| The group met from 6 to 10 November 2004, prior to the thirty third session, and from 25 to 28 April 2005, prior to the thirty fourth session. | 工作组在第三十三届会议之前于2004年11月6日至10日 第三十四届会议之前于2005年4月25日至28日举行会议 |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | 由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据 |
| (g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
| The Consensus group looks forward to continuing the dialogue with the AU that we had initiated prior to the Sirte summit with a view to restoring the prospects of accommodating each other's positions and interests in a final decision regarding Security Council reform. | 团结谋共识集团期待着同非盟继续进行我们在苏尔特首脑会议之前开始的对话 以期恢复在一项关于安全理事会改革的最后决定中顾及相互立场和利益的前景 |
| The authors thus argue that if the State party's argument were taken to its logical conclusion, each author would have to make an application for every conceivable category of visa and exhaust domestic remedies on that application, prior to approaching the Committee. | 因此 申诉人争辩说 如果按逻辑来推断缔约国的论点 那么每一位提交人都不得不先就一切能想到的签证种类提出申请 并用尽国内关于该申请的补救办法 才能与委员会联系 |
| At its ninth session, the Committee decided to convene a pre session working group for five days prior to each session to prepare lists of issues and questions relating to the periodic reports that would be considered by the Committee at the subsequent session. | 16. 委员会第九届会议决定在每届会议之前先举行为期五天的会前工作组会议 拟订与委员会将在随后举行的会议上审查的定期报告有关的议题和问题清单 |
| Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | 在1995年之前没有在该工厂进行过取样 |
| Prior to that was the Head of the Family Division. | 此前任家事法庭庭长 |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
| Cancellation of prior years obligations | 往年债务的注销 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| Savings on prior period obligations | 上一期承付款项节余 |
| 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, prior to the sixtieth session of the General Assembly, two sessions in 2005, of ten working days each, to be held, respectively, from 24 January to 4 February and in July August | 5. 决定特设委员会应在现有资源范围内 在2005年大会第六十届会议之前 分别于1月24日至2月4日和7 8月间举行两届会议 每届为期10个工作日 |
| This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | 这不利于文件传播前的质量管制 |
| Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent | 机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 |
| Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. | 庭审文字记录在公布前都得到编辑 |
| In particular, the Committee agreed that it would appoint two country rapporteurs for each initial report and adopt a list of issues, which would be sent to the State party concerned one session prior to the session at which the report would be considered. | 具体来说 委员会商定 委员会将为各份初次报告指定两名国别报告员 并将通过一个问题单 该问题单将提前一届会议送交相关缔约国 |
| In paragraph 74 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it update the Treasury technical instructions to specify that cash from each fund group could not be used interchangeably to meet cash flow requirements without prior approval from the Commissioner General. | 433. 在报告的第74段 近东救济工程处同意委员会的意见 即工程处应更新财务部技术指示 明确规定 未经主任专员事先批准 不得为了满足现金流转的需要而调剂使用不同类资金的现金 |
| The prior period adjustments totalled 723,000. | 前期调整款项共计723 000美元 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| (d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium | (d) 必要款项 以便在保险期超过缴纳保险费时所在的两年期时 支付保险费预付款 但须事先征得咨询委员会同意 在此类保险的有效期内秘书长应在每个两年期的概算中编列经费 支付每个两年期应缴的保险费 |
Related searches : Each To Each - To Each - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment