Translation of "prior to such" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前作出 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在部署行动前作出 |
| Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations. | 我们的理解是 这种声明可在部署此类行动之前任何时候作出 |
| Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前做出 |
| Such documentation should be available in all languages one week prior to the opening of the session. | 这些文件应在会议开幕前一周以所有语文提供 |
| There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. | 必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实 |
| Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods. | 进口商 出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料 |
| Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution). | 此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况 |
| (c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | (c) 任何此类重新部署都须由安全理事会事先作出相应决定 |
| The host State could make such a declaration subsequent to the disaster and prior to the initiation of the operation. | 在发生灾害之后 行动开展之前 东道国可以作出这样宣布 |
| Such a declaration could be made when the State became a party to the draft protocol or at any time prior to the deployment of such an operation. | 这个声明可以在该国成为议定书草案缔约国之后或此类行动实施之前的任何时候做出 |
| Such practices prejudice fair process, as they can diminish access to legal assistance and interpretation services, and may exacerbate prior trauma. | 这种做法影响公正程序 因为这样做可能会降低获得法律援助和口译服务的可能性 会使以前的创伤加剧 |
| For example, does the Libyan Arab Jamahiriya impose an obligation to declare or to obtain prior authorization before any such movement takes place? | 例如 阿拉伯利比亚民众国是否规定必须对这种流动进行申报或事先获得准许 |
| In addition, is it necessary to encourage importers, exporters or third parties to provide information to Portugal's Customs authorities prior to shipment of such goods? | 此外 是否需要鼓励进出口商或第三方在运送这类货物前向葡萄牙海关当局提供有关资料 |
| If the Chairperson of the Commission approved, such drafts might be circulated during the week prior to the session of the Commission. | 如果委员会主席同意 草稿将在委员会会议前一周分发 |
| All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention. | 15.1. 配额法 72 |
| Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons. | 此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安 |
| In addition, is it necessary to encourage importers, exporters or third parties to provide information to Thailand's Customs authorities prior to the shipment of such goods? | 此外 是否必须鼓励进口商 出口商或第三方在运送这类货物之前向泰国海关当局提供资料 |
| His delegation would have no objection to participation by such organizations if the prior approval of their sovereign member States had been obtained. | 如果这些组织事先得到其主权成员国的认可 他的代表团不反对这些组织的参与 |
| Currently requirements such as price increases and changes to not to exceed limits, additional deliverables and delivery schedules are reviewed more carefully prior to amending contracts. | 目前 在修改合同以前都要更加认真地审查加价 不得超过 限额变动 增购可交付货物和交货时间表等各项要求 |
| In summary, while there were challenges to the implementation of free, prior and informed consent, in general, most participants considered that the favourable outcomes of a free, prior and informed consent process far outweighed the difficulties of such a process. | 50. 综上所述 尽管执行自由 事先和知情的同意过程总体上面临挑战 但大多数与会者认为 自由 事先和知情的同意过程的积极成果远远超过这一过程面临的困难 |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
| Allowing for prior comment would require WTO members to notify proposed laws and regulations and to solicit comments from interested parties and take such comments into account. | 允许事先征求意见 将要求世贸组织成员将拟议的法律和法规通知给有关方面 并征求意见 将此种意见考虑在内 |
| In such cases, however, the interviewee or his her legal counsel or other counsellor will be given some time, prior to the interview, to arrange for childcare. | 然而 在这种情况下 将在面谈前给予被接见者或其法律顾问或其他顾问一些时间以安排儿童照管事宜 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
| This is demonstrated through the absence of such compulsory teaching in Norway prior to the introduction of the CKREE, as well as in other European states. | 在开设CKREE课程之前 挪威及其它欧洲国家并没有此类义务性教学 这就说明了这一点 |
| Exporters and importers of firearms and ammunition have to submit the request for import and export of such goods to the registrar of the agencies concerned prior to shipment. | 武器和弹药的进出口商在运货之前必须向有关机构的登记人员提交进出口这类物品的申请书 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| We exercise these prior to implantation. | 在植入人体前 这些材料会得到锻炼 |
| Performance prior to continuation or rejection | 延续或否决前的履约 |
| This follows widespread recognition that, if such a system had been in place prior to the tragedy of December 2004, many thousands of lives could have been saved. | 这是因为人们广泛地认识到 假如在2004年12月的悲剧发生之前已经建立了这样一个系统 就能保全成千上万人的生命 |
| But, a requirement prior to preparing such guidelines is the building of a consensus among all of the MEC Departments on the need for gender policies within education. | 但是 制定此类准则的一个前提条件是教育部各司就教育系统内性别政策的必要性达成一致 |
| (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. | ㈢ 在其他所有情况下 优先考虑将没收的财产返还请求缔约国 返还其原合法所有人或者赔偿犯罪被害人 |
| The Chair shall convene and give notice of the date of each meeting of the Executive Board not less than eight weeks prior to the date of such meeting. | 应由主席召集执行理事会的每次会议 并应由主席至少在会议召开日期前八周通知这一日期 |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| (a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
| A State party reporting at a session of the Committee may provide additional information prior to the consideration of the report by the Committee, provided that such information reaches the Secretary General no later than four months prior to the opening date of the session at which the report of the State party is to be considered. | 4. 在委员会会议上提出报告的缔约国可在委员会审议报告之前提供补充资料 但此种资料必须不迟于在拟审议该缔约国报告的会议开幕日之前四个月送交秘书长 |
| While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers. | 维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制 |
| Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed. | 律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束 |
| It should be confined to cases of genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity, and the prior authorization of the Security Council should be obtained before there is such intervention to protect citizens. | 它应当局限于种族灭绝 种族清洗和危害人类的罪行 并且在为保护平民进行这种干预之前应当事先获得安全理事会的授权 |
| We look forward to a further constructive exchange of views on the outstanding issues, such as the review and the veto, with the goal of reaching concrete decisions prior to the September summit. | 我们期待着就尚未解决的问题 例如审查和否决权问题 进行进一步的建设性意见交换 以便在9月份首脑会议之前达成具体决定 |
| The group met from 6 to 10 November 2004, prior to the thirty third session, and from 25 to 28 April 2005, prior to the thirty fourth session. | 工作组在第三十三届会议之前于2004年11月6日至10日 第三十四届会议之前于2005年4月25日至28日举行会议 |
| Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State. | 如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不应作出这种声明 或者这种声明应无效 |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | 由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据 |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding - Prior To Machining