Translation of "prior to taking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tribunal is holding discussions with the International Tribunal for the Former Yugoslavia prior to taking a final decision regarding the lump sum system. | 在就一次性付清费用制度作出最后决定前 法庭正与前南斯拉夫问题国际法庭进行讨论 |
| There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place. | 继续加强特别服务协定的订正准则 即在支付服务和再雇用以前 需要进行考绩 |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a 包括上年度经费和支出调整数以及上年度债务注销数 |
| b Prior to tax adjustments. | a 按2004年实收经常资源捐款额排名 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| We exercise these prior to implantation. | 在植入人体前 这些材料会得到锻炼 |
| Performance prior to continuation or rejection | 延续或否决前的履约 |
| Prior to the trial, States parties may, where appropriate, give preference to non judicial or parajudicial procedures for dealing with the offence, taking into account the cultural or customary background of the perpetrator, especially in the case of persons belonging to indigenous peoples. | 27. 在审判前 缔约国应根据肇事者的文化或习惯背景 尤其若是属于土著人应优先考虑对犯罪行为采用非司法或准司法程序 |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| (a) Charges or credits relating to prior years | (a) 以往各年的借项或贷项 和 |
| Counsel argues that his prior lawyer had been unable to arrange for a power of attorney to be signed prior to the complainant's rapid removal, and that the prior lawyer considered his responsibilities at an end once the complainant had been removed. | 律师争辩说 由于申诉人很快就被遣送回国 前律师无法获得有申请人签名的授权书 前律师认为既然申请人已被遣送回国 他的责任也就结束 |
| The group met from 6 to 10 November 2004, prior to the thirty third session, and from 25 to 28 April 2005, prior to the thirty fourth session. | 工作组在第三十三届会议之前于2004年11月6日至10日 第三十四届会议之前于2005年4月25日至28日举行会议 |
| Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration. | 由于在1995年前从未对该地点的设备进行广泛取样 因此直到伊拉克作出申报时 才发现该地参与生物战方案的证据 |
| (g) Prior biennium adjustments | (g) 上两年期调整额 |
| The Forum takes note of the report of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples, and recommends that the United Nations system and intergovernmental processes and bodies continue to promote the political development and implementation of free, prior and informed consent, taking into account the development perspectives, respect for human rights and juridical pluralism of indigenous peoples. | 137. 论坛注意到自由 事先和知情的同意方法论和土著民族问题国际讲习班的报告 建议联合国系统和各政府间进程和机构继续推动政治发展 实行自由 事先和知情的同意 同时考虑到发展的各个层面 对人权的尊重以及土著民族的法制多元化等 |
| Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | 在1995年之前没有在该工厂进行过取样 |
| Prior to that was the Head of the Family Division. | 此前任家事法庭庭长 |
| More details have been added to prior year adjustment figures. | 还提供了关于上一年调整数的更多细节 |
| Cancellation of prior years obligations | 往年债务的注销 |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| Savings on prior period obligations | 上一期承付款项节余 |
| This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | 这不利于文件传播前的质量管制 |
| Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent | 机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 |
| Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. | 庭审文字记录在公布前都得到编辑 |
| The prior period adjustments totalled 723,000. | 前期调整款项共计723 000美元 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| 4. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to begin preparation of a draft declaration at intersessional meetings to be held following its thirteenth session, for submission to the Eleventh Congress at least one month prior to its commencement, taking into account the recommendations of the regional preparatory meetings | 4. 请预防犯罪和刑事司法委员会在拟于其十三届会议之后举行的闭会期会议上 考虑到各区域筹备会议的建议 开始拟定一项宣言草案 以便至少在开会之前一个月提交第十一届预防犯罪大会 |
| In an attempt to mitigate this problem, the law specifies that anyone taking out an insurance policy valued at more than 300,000 may be required to disclose the results of prior genetic tests. But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot. | 为了缓解这个问题 法案要求所有购买总额超过30万欧元保险的投保人都必须披露自己之前的基因测试结果 但假如人们在是否接受过基因测试这个问题上说了谎 这个条款就毫无意义了 |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | 在二战之前 他们每年生产1000架飞机 |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 |
| Moreover, most of the alleged victims were abducted prior to being killed. | 此外 大部分据称受害者是先遭绑架 再遭杀害 |
| These events took place prior to her arrest on 16 August 2000. | 这些都是她在2000年8月16日遭逮捕前办理的事务 |
| System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. | 后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并 |
| Moreover, the Fed s efforts were ultimately stabilizing, because it stated its intentions clearly prior to taking action. By contrast, in late August, the ECB s governor, Jean Claude Trichet, referred to the monetary policy decision taken before the crisis to justify the possibility of a rate hike, then left rates on hold. | 而且 美联储的行动最终发挥稳定作用 因为它在采取行动前明确表明其意图 与此对照的是 八月末 欧洲央行总裁特里谢谈及危机前做出的货币政策决定来为可能的升息提供理由 然后又维持利率不变 9月6日 特里谢说欧洲央行维持了现状 语焉不详 实际上 欧洲央行看起来隐含地接接受了经济增长的目标 它在10月4日重申了其反通胀的强硬立场 |
| (ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | ㈡ 以前各财政期支出款项的退款列为杂项收入 |
| (e) Free, prior and informed consent (2004) | (e) 自由 事先和知情的同意 2004 |
| 5270 Prior surveillance for sensitive product categories | 5270 敏感性产品类别的事先监督 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| Overview of free, prior and informed consent | 概览自由 事先和知情的同意 |
| EU regulators initially requested that Google make a response prior to July 27. | 欧盟监管者最初要求谷歌在7月27日之前作出回应 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前作出 |
| Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | 他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 |
| Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes. | 在预期变化呈现影响以前作出调整 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在部署行动前作出 |
Related searches : Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding - Prior To Machining