Translation of "prior written approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Prior - translation :

Prior written approval - translation : Written - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, this Protocol provides the opportunity to require written approval from the exporting country prior to re export by the importing country.
其次 本议定书为要求出口国在进口国再出口之前给予书面许可提供了机会
In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required.
如废除需经国会通过的条约 需事征得国会的同意
A number of payment transactions were made without prior approval.
有些支付交易未经核准就已作出
161. The matters requiring prior approval by Congress are the following
161. 事需要国会通过的事项如下
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
须事经安保和安全处处长核准
3. Adoption of any eventual resolution prior to the approval of a final package
3. 在核可最后的整套办法之前通过任何可能有的决议
All such projects require prior acceptance, approval or endorsement by the Parties participating in the projects
所有这类项目均需得到参加项目的缔约方的事接受 核准或赞同
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval.
96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
They may be repatriated to Thailand and a Cabinet approval prior to each case is not required.
他们可遣返泰国 不需要事征得内阁对每个案件的批准
Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected.
他们的旅行并不必得到事批准 也没有影响到与联合国有关的官方旅行
If a company provided security, military or intelligence services without prior approval, it would be legally prosecutable.
未经事批准而提供安全 军事或情报服务的公司将受到法律起诉
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事协议和时刻检查执行情况
Proposals have been made on the adoption of any resolution prior to the approval of a final package
曾经对在核准最后的整套办法之前通过任何决议提出建议如下
Pledges remaining unpaid after more than four years are written off with the approval of the Governing Council.
未交认捐款达四年以上者 经理事会核准 予以注销
The statute and by laws of the project company and any amendment thereto requires prior approval by the Government, which is deemed granted unless the Government refuses approval within ... days.
项目公司的章程和细则以及此种章程和细则的修改必须提请政府核准 如政府在 ... 日内并不表示反对 则视为认可
Among the issues discussed were the presentation by NGOs of written submissions prior to the consideration of reports.
双方讨论的问题之一是关于非政府组织在审议报告之前提交书面材料问题
174. Out of the 338 purchase orders issued, approval for 130 (38 per cent) was on an ex post facto basis, indicating that the purchases had been made without prior approval.
174. 在发出的338份采购订单中,有130分(占38 )是事后才核准,表明采购是在未事核准的情况下进行的
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties
参加联合执行项目应当自愿 应要求参加的缔约方事接受 同意或批准
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties
对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事接受 核准或同意
The Group agreed that any deviation from the modalities for the conduct of the study would require the Commission's prior approval.
77国集团认为 任何偏离研究方式的做法必须事征得委员会的批准
UNDP would incorporate Board comments in its country programmes prior to their finalization and approval at the first regular session 2006.
开发计划署会在2006年第一届常会敲定和批准之前将执行局的意见纳入其国家方案
UNDP would incorporate the comments in its country programme documents prior to finalization and approval at the first regular session 2006.
在2006年第一届常会确定和批准方案前 开发计划署将在国家方案文件中列出这些评论
Guidelines should be issued, including the requirement of prior approval of the Editorial Committee, to prevent unplanned external printing of publications.
应颁布指导方针 包括须经编辑委员会事批准要求 以防止无计划的出版物外部印刷
37. This Agreement supersedes all inconsistent prior drafts, understandings or communications, oral or written, relating to the subject matter herein.
37. 本协定取代以前所有不符本主题事项的口头或书面草稿 谅解或信函
(i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General.
(i) 工作人员在病假期间 除非经秘书长核准 不得离开工作地点
Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports.
如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事批准
44. In UNICEF, funds earmarked for capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
44. 在儿童基金会,未经过执行委员会的事批准就重新拟订专为资本资产拨出资金的方案,把其他4个项目包括在内
(i) A staff member, while on sick leave, shall not leave the duty station without the prior approval of the Secretary General.
(i) 工作人员在病假期间,除非经秘书长核准,不得离开工作地点
(e) The funds earmarked for UNICEF capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
e 对专门拨给儿童基金会资本资产的资金重新进行了规划 以包括事未经执行局批准的其他四个项目
All reappropriations in excess of 10 per cent of the original appropriation should be done with the prior approval of the Legislative Assembly.
报告突出了严重的财务问题 包括为子虚乌有的旅行支付几十万美元 双重支付机票 提取款项但又不偿还旅行人等
His delegation would have no objection to participation by such organizations if the prior approval of their sovereign member States had been obtained.
如果这些组织事得到其主权成员国的认可 他的代表团不反对这些组织的参与
All missions have been duly reminded of the need to ensure that the provision of additional services must receive prior approval from Headquarters.
已经适当地提醒所有特派团必须确保在提供增加的服务以前须得到总部的事批准
(g) In the Office of Legal Affairs consultants were appointed without the prior approval of the Office of Human Resources Management (two cases)
(g) 法律事务厅有些顾问的任用未事得到人力资源管理处的批准的(2个案例)
The Board emphasizes that assessed contributions are legally binding on the Member States and should not be written off without General Assembly approval
委员会强调,摊款对于各会员国具有法律约束力,在未经大会核准的情况下不得注销
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事核准
(f) Project personnel, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary General.
(f) 项目人员在病假期间,除非经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区
Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent.
临时调动工作不得减少工资 雇主只有在经妇女书面同意后才能调换其工作
The Board also recommends that the Office obtain covering approval from the Under Secretary General for Management for the bank accounts which were opened without prior approval and formally designate custodians of petty cash in Indonesia and Sri Lanka.
委员会还建议协调厅对那些未事获准而开立的银行账户作出补救 为其获取主管管理事务副秘书长的批准 并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人
It explains in detail the use of financial rule 110.6, which states that in exceptional cases the Controller may approve funds prior to budget approval.
폃폚듋ꆣ놸췼슼훐쿪쾸뷢쫍쇋ꆶ닆 컱쾸퓲ꆷ뗚110.6쳵,웤훐맦뚨퓚샽
(vi) A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary General.
㈥ 工作人员在病假期间,除非经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区
Leaving matters of propriety aside, we wonder what legal and moral rights Mr. Axworthy can invoke to contact our lawyers, without our prior knowledge and approval.
撇开这样做是否得当不谈 我们不知道阿克斯沃西生有何法律和道义权利 在我们事不知情和未批准的情况下 同我们的律师联系
Prior to the referendum, the two major parties of New Caledonia, FLNKS and RPCR, had both campaigned for approval of the Accord among their respective constituents.
8. 在举行公民投票之前 新喀里多尼亚的两大主要政党 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展宣传活动 力争批准协定
Emphasis will be placed on giving travellers flexibility over travel arrangements, elimination of prior approval of travel, and decentralization to programme managers accountability for such travel.
重点将放在使旅行者对旅行安排有更多的灵活性方面,取消事核准旅行的程序 权力下放,由方案管理人员负责这种旅行
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.
2. 请秘书长将实施前需大会核准的内部监督事务厅的各项建议提交大会审议

 

Related searches : Approval Prior - Prior Approval - Written Approval - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Authorization - Prior Written Consent - Prior Written Notice - Without Prior Written - Prior Written Warning